Wadaagis afka Ingiriisiga: tusaalayaal isticmaalka

Wadaagis in English kaalin dheeraad ah oo la taaban karo ka badan wehelnimada afka Ruush. Wadaagis ma aha oo kaliya madax banaan xukunka, waxay sidoo kale ay qayb ka yihiin qaabab badan ku meel gaar ah kaalintaa fulinteeda qofka jirran. af Ruush leedahay laba keli foomamka falka: gerund iyo QAYB. Ingiriisi maamushaa laba nooc oo fal, taas oo, haddii ay waxaa loo isticmaalaa sida xubnaha ka madaxbannaan xukunka loo tarjumi karaa sida fal Ruush iyo gerunds.

wadaagis Ingiriisi

Wadaagis 1. Waxaa kaloo loo yaqaan QAYB xaadirka ah. Waxaa ka qeyb formation of foomka dheer ee falka. qiimaha Duration waa dabeecadda for QAYB this ama isticmaalka buugan. Wadaagis First in Ingiriisi la aasaasay by lifaaqaaya in ay salka dhammaato falka -ing. Tusaale ahaan:

akhriyo - akhriyey, akhriska - akhriska, akhriska,

gooyaa - cut, jarida - goynta, jarida;

samatabbixin - samatabbixi, bixinta - bixinta, bixinta.

Wadaagis 2. Waxaa sidoo kale loo yaqaan QAYB ee waqti la soo dhaafay. Waxa loo isticmaalaa ma aha oo kaliya naftaada, laakiin sidoo kale formation of foomamka lagu soo buuxiyey ee falka, sidaas daraaddeed, uu la xidhiidhaa of dhamaystirka. Waxa asaasay adigoo raacinaya in falka saldhig xiritaanka -ed, ama haddii fal aan sax ahayn, in laga qaado Table fal aan joogto ahayn. Tusaale ahaan:

akhriyo - akhri, oo cas - (qiyaastii) inuu wax akhriyo,

gooyaa - cut, ka gooyay - jaray,

samatabbixin - in la hirgaliyo, samatabbixiyey - samatabbixiyey.

Wadaagis First afka Ingiriisiga: foomamka

Waxaa jira afar nooc oo wadaagis ugu horeysay. Fadlan la soco in foomamka ee waqti la soo dhaafay in codka firfircoon kajirin.

Currently, cod firfircoon - qoraal.

Currently, dadban - la qoraal ah.

foomka kaamil codka firfircoon - isagoo qoraal ah.

foomka kaamil codka dadban - isagoo la qoray.

sacrament Tani ayaa loo gudbin karaa qeexidda. Laakiin inta badan ay yihiin inta badan ka sahlan in la turjumo burburin hoose. In tusaalooyin hoose, waxa ay noqon doontaa si cad u arki karo.

QAYB labaad ee English: foomamka

QAYB 2, ka duwan QAYB xaadirka ah, ayaa qaab ku meel gaar ah oo kaliya hal. Waxaa caadi ahaan loo tarjumay QAYB noocyada kaamil ah ama xasilooneyn in codka dadban ama weedho ahayn. Tusaale ahaan:

guryihii la dhisay tuulada in ay ahaayeen yaab leh. - Gole dhisay tuulada this, waxay ahaayeen qalaad.

Marka siiyey burush isku day in aad rinji, marka la siiyo song ah isku dayaan in ay ka gabyi. - Marka la siiyey burushka - Isku Aadka markii dhawaaqa gabyi pesnya-.

Tusaalooyinka isticmaalka QAYB

Laakiin aan la ixtiraamin in uu guriga u gaar ah . - Laakiin waxa aan la ixtiraamo gurigiisii. - QAYB 2 waxaa loo isticmaalaa in waqti xaadirka ah ee codka dadban.

Jenna uu iyada u sheegay oo ku saabsan safarka soo aaddan , iyo markay u caddeeyey la keligiis ayuu hadhay iyo John, hooyadiis cadeeyay in iyada waxa tiirarka ay ahaayeen. - Jenna iyada u sheegay oo ku saabsan safarka soo socda, oo markay u caddeeyey ka gees ah si ay u la mid ah la Ted joogo, hooyo si cad ha ogaadaan in ay ku xiran tahay. - halkan loo isticmaalo wadaagis ugu horeysay ee waqti la joogo, in codka firfircoon (laga yaabo safar - safarka soo socda, impend - hang), iyo wehelnimada in la joogo waqti, laakiin in codka dadban (isagoo bedelkii tegi). Fadlan la soco in halkan lagu tagay paranasal turjumay xukun th.

Iyadoo la isku dayay iyo cambaareeyay by shamans kuwaas wretches saboolka ah ayaa dhimashada lagu xukumay. - xiran imtixaanada iyo shamans xukumay, masaakiinta ka mid ah ayaa dilka lagu xukumay. - QAYB joogo The, by qaab qumman yahay, in codka dadban.

Si aad u ogaatid fal foomka, waa ku filan tahay in ay qaataan wixii shaqo ah ee farshaxanka ama maqaal ka magazine oo ay ka dhigi soo baxay dhowr tusaale. Wadaagis si firfircoon loo isticmaalaa in saxaafadda iyo suugaanta.