Isku xigxiga ee la toosinayo in English, oo bal xusuuso waa ay adag tahay, laakiin ay suurtogal tahay!

In daraasadda ee luqadda Ingiriisiga, fadlan ogow in in la barbardhigo Ruush, halkaas oo 3 jeer falka kaliya - ee la soo dhaafay, hadda iyo mustaqbalka ee fal in English yihiin 16 foomamka vidovremennyh. Oo ma aha la yaab leh, sida midabo kala duwan ee ficil afka Ruush lagu sidoo kale sheegi karaa by noocyo kale oo afka ah, sida gerund iyo QAYB.

Waa in la ogaadaa in joogitaanka badan oo tirada jeer ee luqadda Ingiriisiga ee ma fududeyneysa habsocodka waxbarashada iyo inta badan keenta in niyad-jabka ah oo qoto dheer, ma aha oo kaliya ardayda ardayda, laakiin sidoo kale isu macalimiinta. Bal qiyaas - macalinka sharxayaa farqiga u dhexeeya falka ee la soo dhaafay fudud, dheer oo kaamil ah waqti waqti marka ay wareejiyo Ruush ah si sax ah isku mid!

Dabcan, aad u sheegan kartid fikirradooda iyo fikradaha in monosyllables iyo heer hoose ah, iyadoo la isticmaalayo, tusaale ahaan, keliya fudud ah muddo aan la cayimin. Si kastaba ha ahaatee, si ay si xor ah ku hadlo, si ay u fahmaan iyo "dareemaan" luqadda Ingiriisiga, isku xigxiga ee la toosinayo, miiska waa mid ka mid ah waxyaabaha ugu muhiim ah oo kaa caawin in ay Orient iyo in la dhiso xukun sax ah. Doorashadan waxa waa inta badan la isticmaalo. Waxaa loo baahan yahay caddayn iyo inay milmaan wanaagsan. Indeed, gorgortanka ee luqadda Ingiriisiga ee waa fududdahay in la fahmo haddii dhan graphic muhiimka ah ee go'doonsan iyo qurxiyey sida. hab noocan oo kale ah ka caawin doona in ay fahmaan this topic adag labada ardayda bilow iyo xirfadlayaasha si isku mid ah.

Dhab ahaantii, isku xigxiga ee la toosinayo in English - waa la bedelay ka ee falka jooga ee qaybaha hoose ee soo jeedinta u dhiganta nooc ka mid ah waqti la soo dhaafay. Taas waxa loo sameeyaa in kiiska qaybta ugu muhiimsan ee ka dambeeya waqtiga ay dhibtu (eeg. Tusaale ahaan). Laakiin had iyo jeer xajisto dhammaan foomamka falka, marka qaybta ugu weyn ee haatan jooga, ama mustaqbalka. Sidaa darteed, waxbarashada iyo barbarta jeer miiska Ingiriisi noqon kartaa qalab lagama maarmaan ah. iyada ka samaysaa, oo ma iman doonaa oo kaliya haan!

Waxaa muhiim ah in la xusuusto in markii tarjumaadda slozhnosochinennogo, weedho adag, iyo sidoo kale hadal aan toos ahayn la Ruush dhawrtaan oo isku xigxiga oo macquul ah oo isku xigxiga ee la toosinayo in English. Ruush wuxuu noqon karaa in xukun la mid ah waa ku haboon oo naxwe ahaan sax ah in la isu geeyo xaadirka ah iyo la soo dhaafay oo la toosinayo mustaqbalka. Tusaale ahaan:

Waxaan la yaabanahay (hadda) haddii Anna ogaa (ee la soo dhaafay) oo dhici doona berri (mustaqbalka).

In English, marka macno ahaan loo tarjumay, marka laga reebo in la is waafajiyo halkii a soo jeedin cad iyo kala duwan jaho doona iyo xitaa "Boorash" funny of set oo ah erayada. Is barbar dhig sida dhaqaaqay this soo jeedinta, laba ardayda, hal (1) kuwaas oo isku hallaysay ay aqoonta eedeeyay oo waxba ma ay tixgeliyaan xeerarka luqadda Ingiriisiga, iyo kale (2), aan ku kalsoonahay in naxwaha, waxaan ka faa'ideystay miiska waqtiga.

1. Waxaan ahay xiiso ma Ann og (Hore Simple) oo ku saabsan waxa ay noqon doontaa (Future Simple) berrito. (Wrong, heli guranayaan mar kale, xataa on dhagaysiga codadka fool xun.)

2. Waxaan la yaabanahay haddii Ann ogaa (Hore Simple) oo ku saabsan waxa uu noqon doono (Future Simple ee la soo dhaafay) maalinta ku xigta. (Taasi waa xaq - akhriyey isku neef.)

In taasina waa tusaale fudud u muujiyaan in isku xigxiga ee la toosinayo in English - qayb khasab ah in nidaamka waxbarashada. aqoonta A xeerarkan iyo codsiga taxadir in luqadda Ingiriisiga wuxuu idiin furi doonaa, waayo, margin ballaaran ah oo lagula xidhiidhi ajnabiga.