Luqadda Tatar Crimean: muuqaalada iyo astaamaha ugu muhiimsan ee

Waa maxay luqada Crimean Tatar? Maxay yihiin qaababka naxwe ahaaneed waxa ay leedahay? Haddii ay ku xiran yahay luqadda Tataarka? Jawaabaha su'aalahan oo kale aannu dhawrnaa.

tataarka Crimean

dadka Crimean Tatar waxaa inta badan u dhigantaa la tataarka ku nool Russia. Qoomamo Tan waxay ka timaaddaa jeer ee Empire Ruush ah, markii dadka reer guuraaga ah Turkic oo dhan loo yaqaan "tataarka". Waxaa kaloo ka mid Kumyks, Azerbaijanis, iyo wixii la mid ah D..

Tataarka ee Crimea yihiin wadaniga ah. Faracoodii yihiin qabiilooyinka kala duwan ee qadiimiga dega gobolka Black Sea waqooyiga. doorka A weyn ciyaaray ethnogenesis dadyowga Turkic, Cumans, Khazars, Pechenegs, Karaites, Huns iyo Krymchaks.

Aasaasidda taariikhiga ah ee tataarka Crimean sida koox gaar ah qowmiyadaha dhacay Jasiiradda ee qarniyo XIII-XVII. Ka mid ah wakiilkiisa ayaa inta badan is isticmaalo "Crimeans." nooca Anthropological waxay ka tirsan yihiin Caddaan ah. marka laga reebo waa lugta subethnos leeyahay muuqaalada sida Caddaan iyo Mongoloid jinsiyadaha.

Crimean Tatar luqadda

Crimea lagaga hadlo ku dhowaad 490 kun oo qof. Waxaa la faafin on soohdinta reer Russia, Ukraine, Uzbekistan, Romania, Turkey iyo waa mid ka mid ah luqadaha ballaaran hadlay Jamhuuriyadda Crimea.

qorniinkii waxaa guud ahaan loo isticmaalo Laatiin, inkastoo ay suurto gal ah iyo Cyrillic qoraal yahay. Inta badan ku hadla ee ku nool Crimea (oo ku saabsan 300 kun oo qof). In Bulgaria iyo Romania, tirada tataarka Crimean ah oo ku saabsan 30 kun oo waa.

luqadda Tatar waa "qaraabo", laakiin aan aad u dhow. Labada luuqadood waa Turkic iyo waxaa ka mid ahaa in koox hoosaadka Kipchak ah. Markaas laamahooduba fido. Galay Tatar si xoog leh u saameeyay ka-Finno Ugric, Ruush, Carabi. On Tatar Crimean ah ay saamayn ku leedahay Talyaaniga, Gariigta ah, Cumans iyo Kipchaks.

lahjado

dadka Crimean Tatar waxa loo qaybiyaa saddex subethnos ugu muhiimsan kasta ku hadlaa ay lahjad u gaar ah. In qaybta waqooyi ee jasiiradda sameeyay lahjad steppe lahaayeen luqadaha Nogai-Kypchak.

South, ama yalyboysky, lahjad u dhow ee af Turkish. saamaynta A weyn isaga lahaa Talyaaniga iyo Gariigba ah kuwaas oo ku nool on xeebaha koonfureed ee Jasiiradda. In lahjad waxaa jira erayo badan oo amaah ah ka luqadahooda.

The ugu caansan waa lahjad dhexe. Waa dhexe u dhexeeya labada kale. Waxaa loola jeedaa in Polovtsian-Kipchak group luqadaha Turkic iyo waxa ku jira xubno badan oo Oguz. lahjad kasta oo ka mid ah dhowr lahjadood.

Qoondaynta iyo Features

luqadda Crimean Tatar iska leh luuqadaha Turkic, taas oo iyana ka tirsan yahay koox Altai ah si wadajir ah ula luqadaha Mongoliyaan, Kuuriyaan iyo Tungus-Manchurian. Si kastaba ha ahaatee, aragtida this waxaa jira horjeeda Beeniyey jiritaanka Altaic ah mabda '.

In soocidda ay jiraan dhibaatooyin kale oo luqada. Sida caadiga ah, waxaa iska leh koox hoosaadka Kypchak-Polovtsian luqadaha. Tani waa sax ahayn, sababtoo ah haddii aan xisaabta lagu darsadaa xiriirka ay la leedahay luqadaha Oghuz, kaas oo la arkay in lahjad dhexe.

Tixgalinta dhammaan muuqaalada afka Crimean lahjo ahaan, waxaa lagu kala saaraa sida soo socota:

Taariikhda iyo suugaanta

Lahjad asalkiisu ka soo jeedo ee qarniyadii dhexe. Waqtiga dalka Crimean noolaa tiro badan oo ah qowmiyadaha in ay saamayn ku formation of afka. Taasi waa sababta luqada Crimean Tatar kala duwan yihiin qaybaha kala duwan ee Jasiiradda.

Inta lagu jiro mudada Khanate Crimean ah, dadweynaha ayaa lagu qasbay in ay ku hadlaan Cismaaniyadda. In ka maalmood ee dhaqanka ee Empire Ruush ahaa in hoos u dhac Crimeans. Her soo kabashada bilaabay qarnigii XIX ah. Markaas, si ay u mahad Ismail Gasprinsky muuqday suugaanta afka Crimean Tatar. At salkeeda jiifay lahjad koonfureed.

Ilaa 1927 warqad la sameeyay ee characters Carabi. sanadka soo socda, sida aasaas u ah luqadda suugaanta xulay lahjad dhexe, iyo qorniinkii la turjumay xarfaha laatiinka. Waxa uu odhan jiray "Yanalif" ama "alifbeetada Turkic hal".

In 1939 wuxuu isku dayay inuu Cyrillic dhigi, laakiin waraaqaha Latin dib u 90s bilaabay. Waa xoogaa ka duwan Yanalif: warqado Latin caadiga ah aan bedelo characters la marks diacritical, kaas oo ku daray in ay isaga mid ah af Turkish.

Ereyo iyo aasaasiga ah sifooyinka

Crimean Tatar waa af agglutinative. Macnaha erayo iyo odhaaho aan la bedelay ay sabab u Joojinta, iyo iyadoo adeegsanayo "bidabeysan" ee saleedka erayada iyo affix. Waxay qaadi karaan macluumaadka ma aha oo kaliya on macnaha waxa weeyi iyada oo ah erayga, laakiin sidoo kale ka mid ah xidhiidhka ka dhexeeya erayada iyo wixii la mid ah. D.

Language ka kooban kow iyo toban qaybood hadalka, lix xaaladood, afar nooc oo conjugation falka, saddexda nooc ee la toosinayo afka ah (xaadirka ah, ee la soo dhaafay iyo mustaqbalka). Waxaa ka maqan nooca magac iyo magac. Tusaale ahaan, Ruush ah ayaa sheegay in uu, iyadu, waxa ay u dhigantaa hal qaab kaliya - "o".

Currently buugga, qaamuuska iyo turjumaan ah oo ku saabsan luqadda Crimean Tatar internetka waa mid aad u fudud in la helo. Sidaa darteed isbarteen la ma sahlanaan doonto. Hoos waxaa ku qoran tusaale oo qaar ka mid ah erayo iyo odhaaho afka caadiga ah: