Tvardovsky, "Dalka Muravia": kooban iyo falanqeyn

Bartamihii 1930-kii (1934-1936) A. Tvardovsky wuxuu qoray gabayga "Land of Muravia", oo ah mawduucaas oo ah isbeddelada ka dhacaya wakhtigaas tuulada. Qiimaynta buuggu waa mid aan la garanayn. Masuuliyiintu waxa ay arkeen, ugu horreyntii, sharfidda ururinta, taas oo si buuxda dalka ugu dhoofaysa. Laakiinse kuwanu waa qorayaasha, sida Boris Pasternak iyo N. Aseev, ayaa sheegay in xog la ah ee maansadu muuqata, laakiin dhab ahaantii - waa arrin shaqo adag. Aynu isku dayno inaan fahanno sababaha tafsiirka noocan ah.

"Dalka Muravia": Soo koobid 1 cutub. String

Gabaygu wuxuu ku bilaabmayaa sharaxaad ku saabsan gawaarida xamuulka ah oo adag, taas oo isku dhejis ah iyo dhirbaaxo ka imanaya godka. Waxaa jira duufaan xadhig, hubbub iyo buuqa dadweynaha meelo ka mid ah, oo ka mid ah qofka loo fasaxay. Sawirkaan wuxuu ka sheekeynayaa ururrada isbeddelka ka dhacay tuulada, oo ay ku qaadatay nolol cusub, oo sidaas daraaddeed aan la garanaynin oo aan cabsigelin nolosha. Waxaa jira kumanaan jidad oo adduunka ah, midkoodna, isagu isagu, wuxuu ku socdaa dabeecadda ugu weyn, Nikita Morgunok. Akhri, sida haddii uu tago iid, wuxuu u horseedaa faras saaxiib ah, oo uxidhaa kolonyada. "Farxad ... booska aabe!" - ereyada nikaiga ah ayaa dhammaadka qaybta koowaad ee gabayga "Land of Muravia", nuxurka kooban ee aad akhrisid.

Cutubyada 2-5. Jidka

Morgunok oo ku wareegsan ayaa naftiisa ka helay tuulada, halkaas oo madadaalo ahaa. Nikita ayaa la joojiyay oo loo keenay miiska: "Soco arooska arooska ... - ugu dambeyntii ». Miiska, halkaas oo aan jirin meel bannaan, qof walba waxaa lagu salaamay martiqaad deeqsi ah, laakiin ma aroosadda iyo aroosadda ayaa arkay geesiga. Ka jawaabista su'aasha ku saabsan waxa la dabaaldegayo, waxaa loo sheegay: waxaa jira aroos ah iyo xusuusta kuwa loo diray Solovki. Sidaa darteed, gabayga "Land of Muravia" sawirrada dadka la qafaashay ayaa soo kordhay, waxaa loo diraa goobo aan la garanayn oo wata baabuurta oo ay la socdaan carruur iyo alaabooyin kala duwan. Sheekadani waxay goysay sheeko calaamad ah oo ku saabsan shimbir, lagu xiray qafis iyo riyadii xorriyadda.

Tareenka ka tagay, Nikita ayaa wakhti dheer raacay faraskiisa daacad ah, oo ay ka muuqatay indhahiisa. Qoraaga ayaa sheegaaya sida uu uga soo tagay fasaxiisii uu u yimid Gray, oo aan u ahayn faras - nin, inuu la tashado.

Dhamaadka maalinta gabadhu waxay go'aansadeen in ay soo booqdaan walaalkaa walaalkaa oo uu saaxiibo ahaa labaatan sano. Waxay ahayd mid murugo leh in ay maqasho sheekadooda iyo heesaha habeenkii: sidee ayay ujiraan mustaqbalkooda? Qof walba wuu ka fikiray.

Nikita guursaday toddoba iyo toban, oo degay beertiisa, mana dooneynin inay tagaan beerta wadajirka ah. Awoowe ayaa u sheegay in wax waliba waqtigooda wakhti u heleen: caafimaad, nasiib, hanti. Oo haddii aan dambe loo soo gaadhin afartan afartan (morgunka horeyba soddon iyo siddeed), ka dibna "ha u fiirsan wax kale". Sidaa daraadeed wuxuu u tagay si uu u eego halka uu ku yaal dalka Muravia, oo ku saabsanaa awoowe uu ku hadlayay. Sida laga soo xigtay isaga, waxay u muuqatay in ay jireen dhul badan oo ku wareegsan. Oo wax kastoo aad beertidna iskama siin.

Aroortii, Morgunok ayaa mar labaad wadada maraya. Halka uu ka sii socdo, dhulku wuu ka sii farxaa oo qurux badanaa. Hadda farasku wuu daalan yahay, Nikita qudheedu ma garanayo tuulooyinka ama tuulooyinka ku kulma jidka.

Cutubka 5. Kulanka wadaadka

Si dhakhsa ah waxaa la arkaa nin jahwareer ah oo la yaab leh kahor kahor geerida. Waxa uu ahaa nin, xirtaan xadhig leh garabkiisa garabkiisa oo ka soo baxaya kilkiladdiisa (midiidinka ruuxiga ah) iyo shaashad isaga ka danbeeysa. "Waxaad arkeysaa, lagaa saarayaa gacanta?" - Nikita ayaa su'aashan weydiiyay wadaadka. Wuxuu u sheegay noloshiisa qadhaadh. Dhamaan kaniisadaha ayaa xiran, iyo wasiiradoodu waxay ku hawlan yihiin kuwa ka badan. Wuxuu hadda tagaa tuulooyinka: meesha laga gooyo waa lagama maarmaan, halkaasoo uu guursanayo ... Taasi waa uun faras aan adeec ahayn. Waxa uu soo jeediyay in wadaadka Morgunka sii wadaan. Laakiin gabadhu way diidday, wayna u jawaabtay inuu jidkiisa u lahaa, oo aan jeclayn sida gabadha. Iyadoo taasna la kala firdhiyey.

Cutubka 6. Sheekada awoowe iyo awoowe

Tvardovsky's Poem "Land of Muravia" ayaa sii wata sheeko ah in Morgunok uu hurdo ku maqan habeen ka dib markii uu shilku soo gaadhay dad badan - kuwaas oo intooda badani waxay soo galeen safarkiisa dheer.

Century wuxuu ku noolaa bistoole hut iyo haweeney. Wax walba waxay u socdeen sida caadiga ah, mana dooneynin inay wax bedelaan. Hase yeeshee, biyaha ayaa sannad walba sannad walba biyo u yimid, iyo hal maalin, markii biyaha badda oo dhan iyo webiyadu ay daadiyeen dhammaan daafaha Ruushka, waxay qabsadeen tuulooyinkoodii waxayna qaadeen. Inkastoo aysan ku dhejin mid ka mid ah guryaha. Awoowe wuxuu eegay "albaabka qorraxda" wuxuuna go'aansaday, in uu ogaado, inuu ku noolaado hab cusub. Sidaa darteed dadka waayeelku waxay noqdeen beeraley wadajir ah

Cutubka 7. Dumarka Stalin

Wuxuu ka baxaa Nikita. Oo si lama filaan ah ayaa dadka ugu dhex faafay: Stalin naftiisuna waxay ku socotaa faras madow. Iyada oo tuubbo ah, oo kuyaal weyn, wuxuu eegaa wax kasta, waydiiyaa oo naftiisa u qoraa buug yar. Waxay u muuqataa Morgunka in hogaamiyaha uu u socdo isaga. Wuxuu bilaabaa inuu ka fekero waxa la weydiisto saaxiibka Stalin? Su'aasha ugu weyni waxay maanka ku hayaan: goorma ayay noqonaysaa dhammaadka "suettoria", kaas oo wax waliba ay u dhacaan? Halyeygu wuxuu xusuusinayaa noloshiisa hore, iyo rabitaankiisuna waa mid sahlan: taasi waxay u oggolaaneysaa maamulka in ay sii wadaan joogitaanka xaafadooda. Meeshii uu taagan yahay, taasi waxay ahayd waddanka Muravia, waxyaabaha kooban ee sheekada sheekada ku saabsan kuwaas oo aan ka baxayn madaxiisa.

Cutubyada 8-10. Xatooyada Birta

Marka Morgunka loo yeero, oo wuxuu arkay qof tuugsan oo gacanta ku haya gacanta, sida nin indha la 'oo wiil. Waxaa soo baxay in tani ay ahayd asxaabtiisa hore, Ilya Kuzmich. Sidii qof la jecel yahay, geesiga ayaa aqbalay isaga: wuu la dhaqmay wuxuuna bilaabay inuu wax waydiiyo. Qofka dilka geystay ayaa ka hadlay nolosha nolosha dalka, halkaas oo uu ku lahaa barwaaqo oo keliya barafka. Laga soo bilaabo hore wanaagsan oo kaliya wiilka weli. Haddaba halkan dhulka ku soco, baryo. Si deggan ayaa habeenkii jiifay, Nikita, sababtoo ah meel u dhow maahan qof qalaad - deris. Kaliya maqalka habeenkii iyada oo loo marayo deriska hurdada. Subaxnimadii waxaan arkay inuusan lahayn Grey: Ilya Kuzmich wuxuu ahaa wiil yar faras. Ma jiro wax la qaban karo - waxay tagtay si ay u raadiyaan halka uu dalka ka yahay Muravia. Morgunok ayaa u daad gureeyay kolonyada, isaga oo horay u soo jiiday, taasoo keentay in uu la kulmo.

Mid ka mid ah tuulooyinka waa la joojiyay: way waydiiyeen, eegay dukumintiyada, laakiin waa la sii daayay. Mar kale gaari ayaa la garaacay. Hadda halyeeygii wuxuu wali walaac ka qabay qaddarka Gray, oo uu ku waydiistay qof walba.

Markii uu geeridii yimid xerada, ayaa la weydiistay in uu faraskii ku soo noqdo. Waxay u keeneen fardihiisii - mid ka wanaagsan, laakiin ma jiro gri dhexdooda dhexdooda. Habeenkii Nikita waxaa lagu ciqaabay fekerka: Dhammaanba, gypsies xadaan, sababta aan faraskiisa uga fogeyn. Markaasuu xertiisii u tegey, laakiinse wuxuu ka xumaaday ku-xajistay waxba.

Cutubyada 11-12. La kulan wadaadka iyo Bukrov

Waxa uu jiiday Morgunok saddex maalmood, xitaa waxaa loo isticmaalay "booska" faraska - A. Tvardovsky ayaa sii wata sheekada. Dalka Muravia - soo koobid kooban oo ku saabsan safarka Nikita ayaa aad u xusuusta hiddaha Nekrasov ee geesiyaalkiisa - wax walbana lama kulmin, inkastoo geesiga uu aad uga fog yahay guriga. Gaadiidleyda ayaa la kulmay, diyaaradaha ayaa u duulay isaga oo cirka jooga, waxana uu ku sii waday tareenka, ka dibna wiilkii ayuu socday. Mar labaad, ayuu ku kulmay habka wadaadka, oo wuxuu ku jiray faras Morgunka. Halyeeygii ayaa isku dayay inuu la qabsado isaga, laakiin markii uu ka soo baxay caleemaha, ma uusan qabin raad.

Mid ka mid ah magaalooyinka ayaa Nikita u galay suuqa. Waxa uu bilaabay inuu fiiriyo fardo maasaar ah, laakiin halkan ma helin faraskiisa. Dabadeed Morgunok wuxuu arkayay gaajo dusha taagan: wuxuu soo saaray hees iyo koofiyad uu la sammeeyey sadaqo. Waxbarashada waxaa ku jira Ivan Kuzmich, Nikita wuxuu ku burburiyay deriskiisii hore, isaga oo hoos u riixaya. Mararka qaar Bugrov waxay ku guulaysatay inay khiyaanayso geesiga - mar kalena tuugada iyo fardaha.

Cutubyada 13-14. Nolosha jasiiradaha

Wuxuu sii wadaa inuu sii wado Morgunok. Si dhakhsa ah ayaa tareenku u istaago meel u dhow, dareewalka dhalinta yar wuxuu soo jeedinayaa in jiidka la jiido beerta wadajirka ah. Ka dib markay maqleen sheekada Nikita, wiilka ayaa kula taliyay inuu tago jasiiradaha, halkaas oo aad ka iibsan lahayd faras. Ka dib markii loo wareejiyay rukunka, halyeygii wuxuu tagay tuulo deriska ah, oo aan laga arki karin badda badda.

Beerta wadajirta halkan ma joogin, qof kastaa wuu noolaa. Waxa ugu horreeya ee socdaalkayagu arkeen waa dhammaatay burburka. Meelaha la ruxay, dayrarka dhacay, dadka aan fadhin oo shaqeynaya waxaa lagu qeexay jasiiradaha Tvardovsky.

"Dalka Muravia" (gabagabo kooban oo gabayada aad akhrido) wuxuu sii wadaa wadahadalka uu la leeyahay awoowe, kaasoo soo saaray dhuumaha. Wuxuu booqday marti geliyey barxad khafiif ah wuxuuna calaamad u ahaa faraskii - indhoole iyo indhooley da 'wayn. "Haa, taasi waa sida dadku halkan u nool yihiin," Morgunok ayaa sidaas yiri, ka dibna gabagabo murugo leh: tani macquul maaha. Iyadoo qadhaadh uu u sheegay saaxiibada cusub - saaxiib la xaday. Pokhali dhagaystayaashu, ka dibna waxay bilaabeen hees ah in geesiga uu maqlay awoowgiisa ku saabsan shan iyo labaatan sano ka hor.

Cutubyada 15-17. Beeraha wadajirka ah

Kadib markaad tagto gaariga, Nikita ayaa hadda soo waday. Oo raalli ahaanshihiisiina way sii xoogaysay, oo waxay calaamad ahaan jirtay indhala'aan; Farmashiyuhu wuxuu u yimid gargaarkiisa, oo u noqday guddoomiye. Madaxa Kolkhoz ayaa go'aansaday inuu marti ku tuso martida. Ku soo kabashada tayada iyo khatarta Morgunka wax walba. Si dhab ah ayuu u sameeyay, si kaamil ah, weligiis, - ayuu yiri Andrei Ilyich.

Ka dibna guddoomiyaha ayaa u sheegay sheekada noloshiisa, kaas oo la siiyay gabayada "Country of Muravia". Falanqaynta waxa ay muujineysaa dabeecadda caadiga ah ee dadka ka soo jeeda awoodda Sovereign. Waxa uu ku dhashay qoys faqiir ah, taas oo dhammaan ragga ay ahaayeen kuwo xooggan sida xulasho. In muwaadiniinta ahaa lix dhaawac, laakiin ka badbaaday. Kadibna wuxuu ka qaybqaatay qayb ka mid ah dhulka, taas oo uu ku celceliyay hanjabaad. Habeen ka mid ah dadka reer Gaajada ee ku nool degmada ayaa ku daawanayay tuulada oo si xun u garaacday. Andrei Ilyich si dhib leh ayuu u gurguurtay gurigiisa, laakiin ma uusan lumin diinta shaqada. Isagu wuxuu u dhashay wiilkiisii - inuu si daacadnimo ah ugu adeego waddanka Sovetka.

Habeenkii waardiyihii maxalliga ah ayaa bilaabay wadahadal lala yeeshay Morgunk oo ku saabsan qaddarka adag ee wanderer. Meel ka mid ah nin da 'yarta ah oo ka socda beerta wadajirka ah ayaa ku wareegaya, ku sii socoshada xajka, ama nin caadi ah ayaa raadinaya shaqo, ama Stephan Grachev wuxuu guriga ka soo laabanayaa kaniisadda isagoo fikrad ka qabta aargoosiga ... A. Tvardovsky wuxuu ballaadhiyaa baaxadda sheekada. "Land of Muravia" (falanqaynta gabayada ayaa horseedaya fikraddan) waxay u noqotaa sheeko ku saabsan qaddarka dadka reer Ruushka ee sannadihii dambe ee kacaanka.

Cutubyada 18-19. Soo noqoshada fardaha iyo denbiga

Iyo subaxdii beerta wadajir ah, waxay u dabaaldegeen arooskooda: waddan qaran, si aad u weyn. Maqalka halkan Morgunok ee ku saabsan nolosha cusub. Si lama filaan ah, iyadoo foosha ka soo baxday, faras ayaa ka muuqday hoolka, oo mulkiiluhu si qarsoodi ah ayuu u wargaliyay ninkeeda markii ay yimaadeen aabihii, iyagoo diyaar u ah inay guursadaan dhallinyarada. Dhegeysiga wadahadalka, Nikita si dhakhso ah ayuu u fahmey wax walba, jejebiyay meeshii, iyo daqiiqo ka dib ayaa mar hore dhagaxay qoorta Grey.

Oo hadda waxay ku socdeen jidkoodii. Nikita ayaa u maleynayay: in badan ayaa arkay inta lagu jiro waqtigan, laakiin meesha ay tahay waddanka awowgiis ku sharraxay? Su'aashan wuxuu u jeestay nin da 'weyn oo fadhiya dhogorta. Waxa uu ku fikiray, ka dibna wuxuu ku jawaabay in aysan jirin waddan kale oo Muravskaya ah. Miyuu joogaa, cawsku wuu baxaa? Midba midka kale, dhinaca kale: meel kasta oo aad eegto - qaabka kaliya ee tagay. Beerta wadajirka ah. Sidaas daraadeed gabaygan "Muravia".

Falanqaynta iyo fikradda shaqada

Morgunok iyo dhismaha aad u sarreeya ee siyaabo badan oo u eg "Qofka Ruushka si fiican ayuu u nool yahay" Nekrasov. Tani waa isku day kale oo looga jawaabayo su'aasha waligeed ka walwalsan tahay dadka reer guuraaga ah, oo ku saabsan halka ay ku jirto qaybta ugu fiican.

Dabeecadda ayaa ah sawir guud oo ah nin had iyo jeer ku noolaa dhulka wuxuuna ku hawlanaa dhaqaalihiisa. Si lama filaan ah ayuu naftiisa uga helay adduunyo halkaas oo dhaqameedyo ka jiray qarniyo badan ayaa la burburiyay. Waxa uu jecel yahay dabiiciga iyo beerihiisa, farxadda uu ka shaqeynayo beerta wadajirka ah ee loo yaqaan 'collective farm' (wuxuu ku daalay) wuxuu u markhaati furayaa jacaylkiisa weyn ee uu u qabo kalkaaliyaha hooyada u dhashay.

Sawirka farasku wuxuu calaamad u yahay gabayga "Land of Muravia", oo ah waxyaabaha ay si toos ah ugu xiran tahay xatooyadeeda iyo macna-darro la'aan. Wuxuu had iyo jeer ahaa midda ugu muhiimsan ee reer guuraaga, hantidiisa ugu weyn. Taasi waa sababta ay u adagtahay in lo'da loo qaado beerta qaan-urursan sida amarrada cusub, halkaas oo aysan jirin daryeel ku habboon. In kasta oo cutubyada ugu dambeeya ee Morgunok ay ku qanacsan yihiin waxa uu ka arko beerta wadajirka ah, xitaa waxay u maleynayaan inay ku biiraan, waa wax iska cad in ururinta ay dhibaato weyn u geysatay tuulada, maadaama beeralayadu ay joojiyeen in ay noqdaan kuwo xirfad leh oo dhul ah. Oo mid kasta oo dhegihiisa ka mid ah ma uu samaystay "maal", isagoo isticmaalaya shaqadiisa qof kale.

Fikradaha noocan oo kale ah maaha kuwo kufilan masruufka "Country of Muravia" by A. Tvardovsky.