Sidee ku hadalka iyo qoritaanka: numeration ama tiriyey?

In luqadda Ruush waxaa jira erayo badan oo aan ilaa xad ku qoran yihiin sida ay aheyd in la ka barta of view of macquulka ah ee rasmiga ah. Bal aynu eegno mid ka mid ah "caqli" magac afka ah. Sidaas, sida loo muddo "numeration" ama "tiriyey"? Maxay si eray oo dhan waxay ka dhigan tahay?

Waa maxay lambarka taxanaha

Ka hor inta aan la higaada muddada hoos u eegis ka qaban, waxaa lagama maarmaan ah si ay u bartaan oo ku saabsan macnaheeda waxaa weeya.

erayga Data waa set ee abyoonayaasha magacaabayo hababka la isticmaalayo characters garaafyada iyo iyaga lagu qoro.

Tusaale ahaan, in qaadee tareen kasta oo lagu qoro tiro cayiman. Tani waa si loo hubiyo in shaqaalaha tareenka oo rakaab ah ayaa ka hawl yar in ay ka heli dhex dersin dadka kale.

Waxaa waa in ay tixgeliyaan xaqiiqada ah in tiradoodii waxaa had iyo jeer ma la fuliyay oo kaliya iyadoo la kaashanayo tirooyinka. Inta badan, halkii ay iyaga (ama iyaga la) ee loo isticmaalo Latin iyo characters Greek ama Cyrillic. Tusaale ahaan, weedha ah si fiican u yaqaan "Plan B", taas oo ah version labaad ee wax. Si kastaba ha ahaatee, haddii ay taasi ku, halkii tirada "laba" waxaa loo isticmaalaa xarafka "B".

macnayaal kale oo erayga "Iskudar"

Sidoo kale, magac this loo isticmaalaa sida hab loogu talagalay sameynta go'an horyaalka la tirin karo xisaabta afka ah (waa la koobi karayn tan iyo xubno ay la tirin karin oo isticmaalaya tirooyinka caadiga ah).

Intaa waxaa dheer, waa tiradoodii iyo waa in loo gudbiyaa sida gagadoonka ee shay kasta oo la isticmaalayo tiro. Tani waxay ka caawisaa si aad u hesho alaabta ama dadka kuwaas oo loo xilsaaray in tiro gaar ah.

Tusaale ahaan, si qof si fudud u heli kartaa xaq u dhisayay jidka aqoon, adduunka oo dhan guriga la tiriyey si. Waxa uu isticmaalaa tiro ma aha oo kaliya, laakiin sidoo kale ayaa warqado iyo dhimi (in ay dhacdo dhismeyaal dhowr ah).

Tusaale kale, xaaladda la software ah. Sida barnaamijyada duur-joogta iyo computer aan weli taagan oo si joogto ah guuxayay. Sida caadiga ah, iyadoo ay ku saleysan version guul of qeexidda software waa ay version cusub oo wanaagsanaaday. Si aan in la isku qaldo dadka isticmaala, ay si adag u tiriyey. Oo taas aawadeed, abyoonayaasha, jajabka, iyo sidoo kale waraaqaha Latin iyo Greek.

Asalkeeda ee erayga "Iskudar"

Iyadoo la macaamilooday muhiimadda muddada ka yar waxbarasho, waxaa lagama maarmaan ah si ay u bartaan oo ku saabsan halka uu.

Sida ugu badan ee magacyada la xiriira cilmiga saxda ah, ereyga "tiriyey" yimid luuqadaha casriga ah ka Latin. Sidaas asal ahaan Romans qadiimiga waxaa jiray sika falka, taas oo macnaheedu yahay "in la tixgeliyo." Later waxaa la aasaasay on numeratio magac, taas oo lagu magacaabo habka of tirinta.

Waa marayo Latinism this muuqday erayga "tiriyey" ee inta badan ee luqadaha Yurub iyo Slavic. Tusaale ahaan, in English tiriyey dheer ama numeration in Jarmal - dhiman Nummerierung, Faransiis - le numérotage, ee Polish - numeracja, in Yukreeniyaan - "numeratsіya" ee Belarus - "numaratsyya". Waxa xiiso leh, ee afka Bulgarian hadalka lagu higgaadiyo la "a" - "numeration".

Inta badan, in Ruush, erayga ku yimaadeen dhexe ee Polish ah, sida ku qoran luqado kale ee Yurub, waxa ay u egtahay wax yar ka duwan.

"Numeration" ama "tirintii": sida iyo sababta

Sidaas, sida loo muddo hadalkaasu? On arrintan maanta, waxaa jira hal jawaab fudud: "Lambaraynta" iyo wax kale.

Shaqaalaha sharxi qoraal in muddo aan la soo sameeyey erayga "tiro", oo ka Latin amaahatay, oo uu qoraal ahaan waa taariikhiga ah.

In caddaalad waa in la ogaadaa in ilaa soddon jirka ahayd ee qarnigii labaatanaad afka Ruush jirey ee isku midka ah, labada dhinacba of qoraal. Sidaa darteed mid walba si xor ah u dooran karaan: numeration iyo numeration, oo ay dhacdo in kasta oo ay ahayd xaq u. Laakiin ka dib version "numeration" ayaa lagu buriyey, si aanay u abuuraan wareer.

Mid ka mid ah publications dhawaan tacliimeed, halkaas oo laba siyaabood oo qoraal ah, waxaa laga soo minguuriyay - a "Dictionary of af Ruush" Dmitrii Nikolaevich Ushakov. In qaamuuska sharaxaadda Ozhegova hore u soo sheegnay oo kaliya "tiriyey", iyo sidoo kale at Evremova in Encyclopedia weyn Soofiyeeti.

Tiradoodii, tiradoodii iyo numerovka

Iyadoo loo arkaa su'aasha "Sida loo qoro iyo hadlaan, numeration iyo numeration ah" lacag bixisid si aad u dhow in ay magac erayga "tirintii" iyo "numerovka" dareenka.

In xididka isku mid ah iyo ku dhow in qiimaha yihiin, waxay sidoo kale keeni karaa dhibaatooyin, sababtoo ah qaar ka mid ah (by socoshada la "numeration") waxay awoodaan in ay ku qoro sida "nomerovanie" iyo "nomerovka". Si kastaba ha ahaatee, sidoo kale waa la aqbali karin oo waa qalad.

Waa maxay "pagination"

Helitaanka jawaab su'aasha "Sida loo qoro oo waxaad ku tidhaahdaa? Numeration ama tiriyey", waa waqti ay ku dhow inay ereyga ereyga "pagination" ah.

Ereygan Publishing gaar ah. Waxay gudbiyo tirada shabaqa soo saarka print ama design web.

lambarada Page kiiskan, sidoo kale, waa magac gaar ah - "folio". Sida caadiga ah waxay leeyihiin a hoose, sare ama dhinaca duurka.

Inta badan tafatirayaasha qoraalka casriga ah user welwelin baahan oo ku saabsan sida loo sameeyo pagination iyo nooca tirinta bilaabatay. barnaamijyada noocan oo kale ah hore u dhisay fursad inaan ka dhaansado tiro at go'aankeeda. Tusaale ahaan, qoraalkii ugu badan ee Microsoft Word, shaqo this waxaa sida caadiga ah laga helo tab ah "Insert".

Inkastoo, sida ay xeerarka luqadda Ruushka, erayga "tiriyey" waxaa had iyo jeer la a "y" qoran, qaar ka mid ah si qalad ah (ama caado) ay sii wadaan si ay u isticmaalaan version of "numeration". Waxaa intaa dheer, qoraal sida mararka qaarkood xitaa in dukumentiyada rasmiga helay. Sidaa darteed, si ay u aan la xayiran, had iyo jeer haboon in la xasuusnaado in warqaddii labaad ee magac ah "tirintii", "tirintii" iyo "numerovka" doonaa gabi ahaanba mar walba "ee."