Luqada Bulgarian. Luqadda Bulgaariga ee dalxiisayaasha. Bulshada bilawga ah

Barashada luuqad cusub waa had iyo jeer caqabad. Qaar badan oo erayo cusub, qaabdhismeed jumlad iyo sharciyo naxwe ahaaneed oo aan dhammaad lahayn - waxaas oo dhan lagama maarmaan ma aha oo kaliya in la xusuusto, laakiin si ay u bartaan oo ay u bartaan sida loo fuliyo si guul leh. Si kastaba ha ahaatee, hannaankani wuxuu noqon karaa mid aad u xiiso badan. Halkan hoose waxaan ka fiirsan doonaa qaar ka mid ah talooyinka loogu talagalay daraasad sahlan oo wanaagsan oo luuqada Bulgarian ah.

Waxaa sugan, xasuus badan oo isku day lagu guulaysan dugsiga ku guulaystaan in barashada luuqadaha qalaad keentaa kuma farxo. Laakiin waxaa jira sidoo kale daredevils sida kuwa awood u leh in ay tuuraan qaddarinta caqabadda kale, maxaa yeelay waxay aaminsan yihiin in waqtigan "dabayshu ay u wanaagsan tahay iyaga." Oo rumaysadahooduna waa xaq.

Abaabulka habka waxbarashada

Waqtigu waa ilaha ugu qiimaha badan. Si aan wax u dhicin, waxad u baahantahay in aad rinjiyeysid jadwalka jadwal maalmeedkaaga oo aad ka heshid "daaqada" casharrada luqadda. Si aad u barato luqada Bulgaariya, lagama maarmaan maaha in dib loo dhigo arrimahaaga oo dhan, iyo inaad ilawdo wax walba, si aad ugu riixdid daraasadda, sida dusha sare ee madaxa. Waxaa lagama maarmaan ah in lagu daro duruusta jadwalka maalinlaha ah, waqtiyadaas marka ay suurtogal tahay in luuqada wadajir ah la galo geedi socodka kale. Tusaale ahaan, inta lagu guda jiro koobka shaah ama fiidkii kahor daawashada taxanaha ugu wanaagsan (iyo qofku wuxuu maamulaa barashada luqada Bulgarian iyo inta lagu jiro xayeysiiska telefishinka).

Ka taxadar dhaarta

Waxaa jira nidaamyo luqadeed oo leh sharciyo lagu go'aamiyo qoraalka dareenka ereyga. Bulgaariya laguma daro liiska luuqad isku mid ah. Sidaa daraadeed, waxaa habboon in la xasuusto ereyada erayada cusub ee laga soo bilaabo marxaladaha ugu horreeya ee daraasadda. qaamuusyo iyo umeerin badan oo loo fududeeyo nolosha ardayga, muujinayo saamaynta xarfaha siyaabo kala duwan (ku dhiirran, xarfaha). Intaa waxaa dheer, luqad kastaa waxay leedahay midabkiisa gaarka ah ee afka, iyo Bulgarian ma aha mid ka reeban. Sidaa darteed, bilowga tababarka, waxaa lagama maarmaan ah in la siiyo taxadar ficil ah oo ku saabsan dhaqanka aan caadi ahayn, iyadoo la adeegsanayo habab kala duwan.

Hababka gargaarka ah waxay mararka qaar qaataan waqti badan, laakiin waxay keenaan faa'iidada qaarkood. Kordhinta koorsada ugu muhiimsan, waxaa lagu talinayaa in lagu daro casharrada luqada Bulgaariga leh kaararka labajibbaaran, halkaas oo hal gacan ah uu jiro erey shisheeye ah iyo dhinaca kale turjumaadda. Isla mabda 'ahaan, waxaad ku shaqeyn kartaa dhawaaqa, qorista ereyga Bulgaarka ee dibedda, iyo gudaha - farriin ku dhejisid.

Qaadashada iyo habka khaladka ah

In arsenal ee nin casri ah ma jiraan wax farsamooyin darsin, ka dib kaas oo mid si guul leh u barto luqad kasta oo dunida ah, iyo mararka qaarkood ma mid. Doorashada naftooda hab gaar ah waa in lagu saleeyaa jawaab maskaxda ee - haddii ay adag tahay in la garto dhismeedka waano iyo adag in la sii hab la soo jeediyay ah ee ra'yi dhiibashada. Waxa kaliya oo lagama maarmaan ah in la xasuusto in arday kastaa uu jiro hab wax loo barto, sida professor kasta uu leeyahay habkiisa barashada.

Tababar madaxbannaan

Dhaqdhaqaaq aad u fiican waa wada-hadal adiga naftaada ah, taas oo dhab ahaantii noqon karta feker ah oo lagu fekero oo ku saabsan shey wax ka dhacaya nolosha dhabta ah. Sidoo kale, waxaad "qabsan kartaa" xilliga shaqada, barashada ama guriga, maskaxda lagu sharaxayo meelaha ku hareeraysan, waddooyinka ay ku socdaan waddada, dadka soo maraya, iyo wixii la mid ah. Ku dhaqanka luuqada Bulgaariya sidan, waa inaadan ka fekerin khaladaadka suuragalka ah, maaddaama aqoonta mowduuc cusub ay tahay mid caadi ah oo caadi ah, taas oo loo baahan yahay in la qaado sida lama huraan ah.

Dugsiyada luuqadda xagaaga

Fursada weyn ee ardayda badani waxay noqon karaan koorsooyin luuqadeed xagaaga ah. Nooca noocaas ah "wax-barashada" waa mid aad u faa'iido badan, luuqaduna meel kasta (teleefishinka, isgaadhsiinta dukaamada, makhaayadaha, heesaha Boliviga). Marka lagu daro dhaqanka luuqada, barnaamijka dhaqameed ee xiisaha leh ayaa lagu daraa, fasallada laftigana waxaa badanaa lagu qabtaa oo kaliya dhismooyinka jaamacadda, laakiin sidoo kale ka mid ah dabeecadda gaarka ah ee Bulgaariya, oo ku hareereysan dhul dabiici ah.

Inta badan dugsiyadan waxaa ka mid ah luqada Bulgaariga ee barnaamijka dalxiisayaasha bilaabaya oo sii wadaya tababarka. Marka uu daraasaddu socoto, ardaygu wuxuu isku debciyaa jawiga dhaqanka ee Bulgarian waxaana uu baranayaa dhaqanka iyo dhaqanka waddanka. Qaybta khasabka ah ee barnaamijka ayaa sidoo kale soo booqda goobaha taariikhiga ah ee taariikhiga ah, oo xoogga saaraya quruxda cajiibka leh ee dabiiciga ah. Faa'iidada weyn ee koorsooyinka xagaaga waa fursada lagu barto luuqada dadka degaanka ee Bulgaariya.

Yaa xaq u leh koorasyada luqadda xagaaga?

1. Khabiiro ku takhasusay arimahaas ama dhaqanka qiyaas ahaan ee dhaqanka doonaya in uu barto dhaqanka dhaqankan ee luqadan.

2. Ardayda ajnebiga ah ee doonaya inay bartaan luuqada Bulgaariya (turjumayaasha dhawaanahan ka qalinjabiyey tacliinta sare).

3. Macallimiinta iyo macallimiinta jaamacadda ee xiiseynaya horumarinta luqadda.

4. Ganacsatada iyo xirfadlayaasha ka shaqeeya qaybaha kale ee u baahan luqadda Bulgaariga bilowga ah.

5. Caruurta iyo qaraabada reer Bulgaariya ee ku nool dibada.

Talooyin ku saabsan is-barashada

Aynu taxno hal liis oo dheeraad ah oo leh tusaalooyin tilmaam ah oo si guul leh loo isticmaalo polyglotiinta adduunka oo dhan.

Calaamadaha wadada

Haddii aad horey ugu nooleyd Bulgaria, ka dibna u adeegso daqiiqad iyo fursad kasta, akhri waxa ku qoran calaamadaha wadada, isku dayaya in aad ogaato eray gaar ah.

Dhaqdhaqaaq dhakhso leh

Sida ugu dhakhsaha badan, u gudub qeybta tababarka. Mana aha arrin ku haboon qaabka uu ku dhici doono - macallin, saaxiib ama naftaada.

Habka loo yaqaan 'parrot'

La shaqaynta wada-hadallada ay ku hadlaan kuwa ku hadla luqada Bulgaariga waa mid ka mid ah kuwa ugu wax soo saar, gaar ahaan marxaladaha koowaad ee daraasadda. Habkani waa in ardaygu marka hore dhageysto wadahadalka iyada oo aan qoraal ahayn ka hor indhihiisa, isku dayaya inuu fahmo content. Dhageysiga codka mar labaad, ardaygu wuxuu isku dayaa in uu "erey" aan isaga ka dhex dhicin, isaga oo raadinaya tarjumaadna isku day inaad xasuusato. Cambaareyntu waxay ku dhacdaa habka dib loogu celiyo marinka yaryar ee qoraalka ku jira ereyada cusub ee Bulgarian.

Naxwaha yar

Qalad qaldan ee bilawga bilowga ah waa in waxbarashadoodu ay ka bilaabmayso ururinta xeerarka naxwe ahaaneed. Waxaa cad in la'aanta naxwe ahaan aan macquul ahayn in la barto luqad kasta, xitaa iyada oo aan lahjad ereyada ku hadlin af Bulgarian sidoo kale ma suurtagali karto. Barashada erayada cusub iyo akhrinta qoraallada cusub naftooda waxaa ka mid ah barashada ku saabsan dhismayaasha naxwaha leh ee aan hore loo sharraxin ama astaamaha naxwaha.

Saaxiibo been ah

Luqad kasta, oo ay ku jiraan af-Bulgarian, ereyada oo la mid ah af-is-afgaranwaxaad ka heleysaa ereyada afkooda hooyo ayaa la helayaa. Inta badan waxay leeyihiin macnaha gebi ahaanba kala duwan, kuwaas oo mararka qaar bilaabi kara xiiso (iyo mararka qaarkood nacas). Sidaa darteed, waxaa lagama maarmaan ah in la bilaabo barashada "asxaab been ah" sida ugu dhakhsaha badan, maxaa yeelay taasi ma aha oo kaliya baabi'inta suurtagalnimada xaaladaha sida wax looga xishoodo, laakiin sidoo kale ku dar ereyo faa'iido leh ereyada muhiimka ah. Waxaa sidoo kale faa'iido leh in la barto sida loo xisaabiyo "asxaab been ah" horeyna u noqonin kuwo murugo leh mustaqbalka, maaddaama luuqadda luuqadda luuqadda lafteedu ay la mid tahay rusiisyada, erayada qaarkoodna ma ahan kuwa isku midka ah ee ku hadlaya afka laakiin sidoo kale macne ahaan.

Ku xir wakhti bilaash ah

Waqtigaaga wakhti bilaash ah ku darso dareen wanaagsan, daawashada filimada afkaaga hooyo, laakiin leh subtitles-ka Bulgarian. Taas beddelkeedu wuxuu noqon karaa raadiyaha luuqada bartilmaameedka. Ma ahan lagama maarmaan in si joogto ah loo dhagaysto oo loo dhagaysto macnaha warbaahinta, waxa ugu muhiimsan waa in sheekada Bulgaariyadu ku wareegsan tahay oo ay qeyb ka noqoto xaqiiqda (sidaas daraadeed aasaaska heerka maskaxda).

Ereyga / weedha maalinta

Markaad heshay ereyada soo jiidatay dareenka ama sheekada Bulgarian, waa lagama maarmaan inaad ku qorto warqad yar oo ka dhajiso meesha ugu booqashada badan ee guriga. Mar kasta oo aad ku dhaafto caleemaha, waa inaad sheegtaa ereyada iyo weedhaha ku qoran.

Isgaadhsiinta dadka

Socdaalka Bulgaria, waxaad u baahan tahay inaad qaadato daqiiqad kasta, oo lagu barbar dhigo dhaqanka luqada Bulgarian. Ha ka baqin inaad u muuqato mid xishood leh, ha ka waaban inaad weydiisato dadka maxaliga ah wax kasta oo yaryar (dukaamada waxaad weydiisan kartaa dhirirka dharka, qiimaha, midabada kala duwan, baska - ku saabsan aragga daaqada daaqada, iyo waddada ay ku haboontahay inaad weydiiso inaad haysato Wadada meel gaar ah). Dhegeysiga hadalka hadalka, waxaa suurtagal ah in la fahmo sida buuggan u kala duwan ee luuqada Bulgaariya ay uga duwan tahay midda uu ka hadlayo nolosha dhabta ah.

Muuji erayada aad barayso

Ha isku dayin inaad ku xasuusato tarjumaadda Ruush ee ereyada Bulgarian, laakiin, adigoo isticmaalaya malagaaga, waxay matalayaan muuqaalkooda ama ficil ahaan tilmaamaya ereyga. Tusaale ahaan, waxaad u baahan tahay inaad barato ereyga "pear". Waxaan qiyaasaynaa sheyga laftiisa - pear, waxaan ku xirnaa ereyga Bulgarian "shil".

Baro weedhaha Bulshada, kelmado kali ah

Xaqiiqdii, xusuusashada waxyaallo ku jira sheeko ayaa mararka qaar fudud. Waxaad ka fakari kartaa, tusaale ahaan, soo-jeedinta xiisaha leh ee luqada Bulgaariga ah ee kor u qaadi kara naftaada, ama shay kale oo kicin kara shucuurta kale. Tani waxay sharraxaysaa xaqiiqda ah in jaamacadaha luqadaha badan macallimiin badan ay ardayda siiyaan barashada wada hadalka oo dhan.

La shaqee qulqulatada Bulgarian

Qaar badan oo ka mid ah ereyada si wanaagsan loo aasaasay ee tarjumaadda suugaanta ee Ruushka ayaa si aad u qurux badan leh, markaa xusuusta iyaga ayaa ah mid fudud. Tusaale ahaan, ereyga "tufid jilicsan" marka macno ahaan loo tarjumo Ruushku micnahiisu waa "ka soo baxa dhagaxyada (ama cawska)", marka dhab ahaantii macneheedu waxa weeye "in la bakhtiiyo, in la siiyo qarsoodi."

Halkii laga soo gabagabeyn lahaa

Barashada luuqad shisheeye waxay ku lug leedahay dhibaatooyin kala duwan oo wadankeeda ah, laakin adigu adigaa shaqa adag ah iyo awoodda aad u leedahay inaad isticmaasho fursadaha la bixiyay, guushu ma qaadan doonto muddo dheer.