Si habboon u dambi dhaaf weydiisid: sida in la yidhaahdo "waan ka xumahay" in English

Edebtooda xaalad kasta - waa feature a kala duwan ee nin wax bartay. In dunida, keenaya carqalad qof kasta, waa in raali galin. Laakiin weydiisanaya denbi dhaaf waayo, dhib baa ka, tusaale ahaan adigoo weydiinaya su'aasha ama codsanaya, waad u nuurka ugu fiican ee ugu macquulsan. Marka dibadda ama keenta wada hadal la hadla hooyo ee Ingiriisi, waxaad ka arki kartaa in ay raali gelin inta badan aan sameeyo. Maxay tani u dhacdo, iyo fursadaha ku saabsan sida loo odhan "waan ka xumahay" in English, xaaladaha qaarkood, iyadoo la isticmaalayo ama kale weedho, waxaan eegi doonaa in this article. theme Tani waa mid aad u fudud, kaliya weedho yar in uu korka iyo xusuusan xaaladaha ugu badan oo la xidhiidha isticmaalkooda.

"Waan ka xumahay" in English: muujiyaan edebtooda si sax ah

laga yaabaa in aad ogaato in erayga ugu badan ee kiiska - waa "waan ka xumahay" iyo "iga raali ahow". Waxaa muhiim ah in la xasuusto in marka hore la isticmaalo marka aad, tusaale ahaan, hore u leedahay wax cafiyo. Tusaale ahaan, aad si qalad ah riixay in gaadiidka rakaabka, degay on qof ee cagta. Xaaladdan oo kale, waxa uu noqon lahaa ku haboon in la yidhaahdo: "waan ka xumahay". Haddii aad run ahaantii ka toobad keenin shuqulladeeda, dhahaan "sidaas ka xumahay anigu waxaan ahay". Waxaad kaloo isticmaali kartaa hadal ah xaaladaha kale qaar ka mid ah, hoos ku soo jeediyay.

• Waan ka xumahay in ay aad u kala gooyey - xumahay isagoo aad kala gooyey Waxaan ahay.
• Hooyaday ayaa igu jiran yahay - Hooyaday jiran yahay. Waan ka xumahay inaan maqlo in - xumahay inaan maqlo in aan ahay.

"Iga raali waayo, waxaad ku dhimaan" Ingiriiska iyo lagu sheegi karaa by eray kale, kuwaas oo, "iga raali ahow". Haddii aad rabto in aad weydiiso, tusaale ahaan, waxa mar, sida loo helo in meel gaar ah, in ay kala go'do wada hadal qof kale, iyo wixii la mid ah, ka dibna aad u baahan tahay si ay u isticmaalaan oo waa inay ahaadaan kuwo isku-dar ah, tusaale ahaan:

• Iga raali ahaaw, waa meeqa saac? - Iga raalli, waxa mar?
• Raalli iga ahow, sida aan ka heli kartaa inay Trafalgar Square? - Iga raalli, sida aynaan u hesho in ay Trafalgar Square?

Xusuusnow! In xaalad halkaas oo aad si qalad ah hindhisay, "waan ka xumahay" in English lagu sheegi doona isku-dar ah "iga raali ahow".

Dabcan, waxaa jira noocyo kale oo raaligelin edeb. Bal aynu eegno xaaladahan.

Sidee kale oo aan dhihi karo "waan ka xumahay" in English

In xaalad aad wax nedoslyshali ama fahmay sameeyo, kaasu waa kan ku haboon in aad weydiiso: "? Ii dambi dhaaf" Tani waxay u dhigantaa Ruush waa: "I cafi (aadan mar kale ka odhan kari waayeen)?" ereyga "cafis" waa ka soo jeedo French iyo waxaa loo isticmaali karaa sida magac ah iyo sida falka. By habka, foomkan aqlaaqda waxaa loo arkaa more xarrago iyo la safeeyey. tusaale:

• Waxaan kaa baryayaa inaad cafis - Waxaan kaa baryayaa aad (aad) dambi dhaaf.
• ii saamixi - Waan ka xumahay (I).

Tixgeli wada hadalka:

- Waa maxay magacaaga oo buuxa? - Waa maxay magacaaga (ie magaca iyo magaca qoyska)?
- Sriniwasan Lakshminarashimhan - Srinivasan Lakshminarashimhan
- ii saamixi karaa? - Iga raalli?
- sug, si fiican ayaan u muddo idiin - sug, waxaan ka khayr badan aad u yeerin xarfaha ahay.

Marka aad si dhab ah loo aanayn ...

Mid ka mid ah erayga - "raali" - isticmaalaa marka aad dembi waa mid aad u halis ah, ama u keentid ah raaligelin qoraal rasmi ah. Waa in la sheegay in foomkan in wada hadalka caadiga ah waxaa loo isticmaalaa qabsiyada. tusaale:

• Waxaan kugu soo dejin raali iga burburka aan gaariga uu ku sameeyey aad baaskiil - Waxaan raali dhaawac ah in uu keeno baabuur aan si aad mooto.
• Our xafiiska waa la xiri doonaa Tuesday this. Shirkadda raali wixii dhib ah - xafiiskayaga waa la xiri doonaa on Tuesday. Shirkadda Oo Raaligelin Ka Bixiyay carqalad ah.

Hadda waxaad yaqaanaan sida loo isticmaalo erayga "waan ka xumahay" xaalado kala duwan. turjumaad English ah ee ra'yi dhiibashada uu noqon doono kala duwan. U hubso in la xasuusto farqiga u dhexeeya a "waan ka xumahay" iyo "iga raali ahow", iyo isticmaalka isu-gaynta la "cafis". Ka dib oo dhan, waxaad u leedahay in ahaadaa qof asluub fiican, mar walba iyo meel walba.