Modal fal afka Jarmal: isticmaalka Gudigga

Waxaa ugu Filan in aad ka fikirto magaca noocyada this ee falka - "modal" si loo fahmo dabeecadaha qiimaha ay. Sida la og yahay in macquulka ah ee rasmiga ah, waxaa jira laba qaybood oo statements: dictum iyo hannaankeeda shaqo halkaas oo dictum - waa content in si dhab ah curinta fariin, iyo hab of - taasi waa qiimayn shakhsi ah. Sayidka, ka fal modal waxaa loo isticmaalaa si uu u muujiyo la xiriirta in ay tallaabo ka. Kuwanu waa erayadii "Waxaan doonayaa", "karaan", "Waxaan jeclaan lahaa."

All fal modal in Jarmal loo qaybin karaa kooxo: waxaan, waxaan, waxaan doonayaa in aan. In kasta oo ka mid ah laba fal. Aynu u baaro si.

fal Modal ee German:   "Waan karaa"

Dürfen iyo können - labadan erayada waxaa loo isticmaalaa in lagu qeexo suurtagalnimada ee dhammaystirka tallaabo kasta. Si kastaba ha ahaatee, waxaa jira Gudigga qiimaha ay.

Dürfen in laba xaaladood oo loo isticmaalo:

1. Marka ay lagama maarmaan tahay in ay muujiyaan mamnuuc ama ogolaansho. Tarjumay sida "ogol yahay", "wax aan macquul aheyn", "Reebay", "awoodo" (ee "ogolaansho" qiimaha).

2. Marka aad rabtid in la yidhaahdo oo ku saabsan talooyinka (tusaale ahaan., "Kiniiniga waxaa loo talinayaa in ay qaataan subaxdii").

Können ayaa hadh kale oo macnaha, si ay u awoodaan, si ay u awoodaan in ay fursad u leeyihiin, awoodda for guul ee wax. Tusaale ahaan: "Waxaan dhaqaajin karin golaha wasiirada" (looma ogola ii samayn, oo waxaan haystaa fursad noocaas ah), "ayuu ka ciyaari karaa tennis" (halkan ma joogo, oo uu ogol yahay inuu u ciyaaro tennis, oo uu yaqaano sida loo maareeyo kubada iyo iibka).

fal Modal ee German: "Waxaan u leeyihiin in ay"

Lamaanahan ayaa soo socda ee fal modal: sollen - müssen. Labada iyaga ka mid ah ayaa ku dhow in macnaha u Ruush "waa" waa.

Sollen saddex kiis oo loo isticmaalo:

1. la raaco sharciyada ama amarrada (aadan qaadan karin wax dadka kale).

2. la raaco waajibaadka iyo anshaxa (waa inaad ixtiraamtaa opinion dadka kale).

3. Ka dib markii qof ee amarada, tilmaamaha (aabbahay ayaa sheegay in ay tahay in aan u bartaan).

Müssen fasiraya, sida caadiga ah, si la mid ah - waa in. Odnoko upotreblyatesya xaaladaha kale. Hadalkaasu waa adag yar iyo ku nuuxnuuxsaday, in Guddoomiyaha waa in wax ay Suu gudaha u gaar ah, ama waxay si cadaadis ah ee xaaladaha dibadda ah (kiiskan, waxaan inta badan u turjumaan müssen sida "qasbay", "xaq"). Tusaale ahaan: "Waa in aan adag ka baran" (waan samayn aawadood aabbihiis, aan maxaa yeelay, wuxuu i weyddiistay inaan, laakiin sababtoo ah waxaan aaminsanahay in ay tahay lagama maarmaan ah), "Waxaan leeyahay in aan guriga tago" (I leedahay inaad guriga aado sababta oo ah roobka) . Intaa waxaa dheer, waxaa jira waa markii saddexaad oo aannu u isticmaali müssen: haddii ay tahay xaalad taas, in our opinion, wuxuu ahaa lama huraan (iyo waxaa ay ahayd in).

fal Modal ee German: "Waxaan doonayaa"

Laba fal wollen iyo möchten loogu tala galay in uu muujiyo rabitaanka ku saabsan dhacdooyinka qaar ka mid ah ama ficillada. Waxaan ka fiirso dhegyadii of qiyamkooda.

Wollen - this ujeedka shirkadda, qorshayaasha, waxaa la hubin lahayn, ay habboon tahay in la turjumo ma aha oo kaliya "rabto" ama "ku talo jiraan", laakiin "qorshaha."

Möchten macnaheedu yahay "in ay jecel yihiin." Sida caadiga ah, falka tarjumay sida "waxaan jeclaan lahaa in." By habka, waa nooc ka mid ah erayada mögen si fiican u yaqaan, oo waxaa loo isticmaalaa in tacsiyada (Waxaan jeclahay, waan jeclahay).

Iyo fal this sheegi karo doonayo in dhiirogelin in ay wax ka qaban. Inta badan, waxaad ka arki kartaa sida loo tarjumay "waa" (waa in aad timaado sida ugu dhaqsaha badan), laakiin waa in aan lagu khaldin sollen ama müssen, kaas oo sidoo kale waxay ka dhigan karaan. Möchten - waa jilicsan, in kastoo, iyo aqbalay carbuunta. turjumaadaha More sax yihiin: "waa la jecel yahay in aad ku samaysay ...", "Waxaan jeclaan lahaa inaan idin arko ..." "... waa in aad samayn".

leeyahay,

• dürfen: Waxaan dabaalan karaa (dhakhaatiirta waxaa la ii ogol yahay);
• können: Waxaan duuli karaan (aan samayn karo);
• sollen: waa in aan tago (in kooxda oo dhan horay u muuqataa ii);
• müssen: waxaan u leeyihiin in ay ku dabaashaan (Waxaan doonayaa in ay ka shaqeeyaan ka hor dhalmada ee heerarka);
• wollen: waxaan doonayaa inaan dabaasho (waan tegi doonaa oo bartaan);
• möchten: Waxaan jeclaan lahaa inay ku dabaashaan (maalin maalmaha, waxaa laga yaabaa in marka aan waqti, si kastaba, xitaa haddii aanan balligii tag, oo anigaa u jeclaan lahaa).

Sida loo Baro fal modal ah?

Jarmal, jimicsi oo si fudud looga heli karo suugaanta ku, runtii muuqan kara adag. In this article ma aannu taabtay foomamka in qaadan kartaa fal modal ah, oo haddana waxay ku tiirsan on qofka iyo tirada. ardayda kuwa hanti in hore u leedahay ugu yaraan Intermediate Ingiriisi, marayay mawduuca, ka heli kartaa wax badan oo aad u caan ah. Indeed, Ingiriisi waa mid aad la mid ah afka Jarmalka. Conjugation of fal modal - waxa kaliya in ay isbeddel la taaban karo. Jarmal muujinaysaa kala duwan weyn ee foomamka. Iyadoo la tixgelinayo qiyamka fal modal, waxay run ahaantii goobta jareyso. Waxaa intaa dheer, xataa codka waxaa laga yaabaa in ku dhow (kari karto - kann). Tani ma aha la yaab leh: Ingiriisi iyo Jarmal ka tirsan isla group luqadda. Bar ka mid ah ka dib markii kale ee uu noqon doono inta badan ka sahlan. Waayo, kuwa ardayda bartaan Jarmal ka xoq, waxa ay noqon doontaa istaraatijiyad guul-guul xiga ah. First, waa in aynu ka baran macnaha kasta oo falka modal, bartaan si ay u fahmaan, waxa xaaladaha iyaga isticmaalaan. Markaas, marka si adag haleelaan wollen in - rabto in ay ka dhigan-iyo möchten - rabto-riyo, iwm, waxay qaadan kartaa ilaa daraasadda of foomamka of fal modal ...