Inversion: tusaale u ah isticmaalka ee macnaha guud ee

"Inversio" ee Laatiin macnaheedu yahay "ka leexdo." Muhiimadda luqadeed ee inversion muddada - beddelo amarka of heshiis ah erayadan oo weedh, weedha ah ama xukun.

Inversion waa tiradaasi a stylistic, ay ujeedo: si kor loogu qaado muujinta hadal, si uu u siiyo dhalaalka weyn, dooro fikrad gaar ah qoraaga.

Shacuurta u saameysaa inversion amarka erayga on akhristaha ku xiran tahay xilligan la yaab: ereyga si lama filaan ah u muuqataa in bilowga jumlada (halkii goobta dhaqanka dhamaadka dhismaha), ama u muuqdo dhamaadka (halkii booska caadiga ah bilowga), xoogga aad fiiro gaar ah u fikirrada, kaas oo ku lifaaqan waxaa ku jira . Inversion, tusaalayaal taas oo waxaa la siiyaa hoos isticmaalka, noqon kara doorka ugu weyn ee qaybo ka mid ah xukunka (maado, la saadaalin karo), iyo dugsiga sare: go'aaminta lagu daro xaaladaha :

- Waxa uu ka caawiyay iyaga kiiska banal (maado rogay).

- Uma maleynayo aan la Wadaage lagu kalsoon yahay (rogay la saadaalin karo).

- Waxaan la yaabay waxaa la gartay in soo jeedinta (xaalad rogay).

- Ugu dambeyntii, si loo soo afjaro roob drizzling wanaagsan (maado rogay).

- Maalintii ahaa degan! (Qeexidda rogay).

- Iyada oo daryeel, ayuu albaabkii furay oo gudaha u eegay (xaalad rogay).

Tusaalooyinka suugaanta inversion:

Waxaan doonayay in maxbuus cusub (D.Bayron). Si lama filaan ah umbaa weyn ee kaynta, wuxuu arkay (Lyudvig tik). Ku dhawaad mar kasta, ay dhacdo in sverhurbanisticheskoy jawi magaalo fantastik ... (Tolstoy).

tusaalooyin Inversion ay ku shaqaynayaan iyo ekaysiinta lagu qeexay kala soocidda luqadeed. Tani, dabcan, ma sahlana had iyo jeer. Inversion in English Waxaa inta badan lagu go'aamiyaa ay ka tirsan fasalka analytic. Marka la barbardhigo afka Ruush, inversion Ingiriisi bixisaa more go'an.

Ka dib markii a yar falanqaynta isbarbaryaal ee weedho interrogative.

Inversion. Tusaalayaasha luqad Ruush:

Waxa uu ku nool yahay Samara? / Waxa uu ku nool yahay Samara? / Waxa uu ku nool yahay Samara?

Laura ka shaqeeya shirkadda ee New Aerlainz? / Laura ka shaqeeya shirkadda ee New Aerlainz?

caawa ee aad kooxda baad u socotaa? / Miyaad tag caawa aad kooxda? / In kooxda aad baxdo oo caawa?

Si erayga Free waxaa inta badan lagu go'aamiyaa xubin ka mid ah luqada Ruush in dardaro.

sawir kale ee xukunka Ingiriisi ah, taas oo inversion a naxwe ahaaneed loo isticmaalay amar erayga go'an. Qaab dhismeedka Interrogative bilaabmaa fal ah kaabayaal ah soo raacay by a nidaamka caadiga ah maado-fal-complement (xaalad)

Inversion. Tusaale ahaan in English:

Ma wuxuu ku nool Samara?

Lora ma shaqeeyaan Company Airlines New?

Ma dooneysaa inaad aad kooxda caawa?

Iyadoo la tixgelinayo in ay xukunka declarative, waxaa suurtagal ah in ay arkaan heshiis la mid ah erayada-aktsentonositeley in English iyo soo jeedinta Ruush.

Marar dhif ah ayaan arkay sida naqshadda dhismaha weyn! - Wax yar ayaan arkay sida naqshadda dhismaha ah oo qurux badan!

The versions Ruush iyo af Ingiriis ah erayga dhif ah (in xukun - xaalad a) waa bedelka ka. Waxay ku siinaysaa war qiiro leh, adkaynaya ifafaale failed ah (si kor loogu qaado saamaynta aragtida ah erayga buriyay bilowgii xukunka).