Filinka "Aladdin ee Magic Siraaj": jilayaasha iyo doorarka

Mid ka mid ah kinoskazok ugu caansan Soviet waa filimka "Aladdin ee Magic Siraaj." Actor, bilowday in filimka weli badan waxaa la Wadaajiseen jilayaasha waxay gudashada shaashadda. Intaa waxaa dheer in ay qaab yar yar ee filimka ka qeyb oo horay fannaaniin caan ah. oo dhan waxay ka mid yihiin si aad u wanaagsan u yimid inuu characters iyo isku haboon sheekada iyo sawirka.

Boris Bystrov

Filinka "Aladdin ee Magic Siraaj", Actorada oo noqday aad loo jecel yahay ka dib markii la sii daayo sheeko this on screens Soviet - ". A Kun oo ka mid ah Habeenka" aad u-wanaagsan oo tayo leh oo tayo sare leh qabsashada film taariikhda caanka Arab buugga Doorka ugu weyn ee loo sameeyaa si dhakhso ah - artist Sharafta leh shaleemo. Wuxuu ka shaqeeyey in Drama Tiyaatarka. M. N. Ermolovoy. Ka dib markii filim sheeko cirfiid ah nin dhalinyaro ah isla markiiba noqday caan ah. Waxaa lagu casuumay agaasimayaasha kala duwan. Waxa uu jilay filimo sida "The Tacaburka ee shandado ku Yellow", "garaaca! dhabar jab kale! "Markaasaa kuwa kale, si kastaba ha ahaatee, shaqo this aan sida guul leeyihiin min, sida doorka qof bari. In ka badan soddon sano oo deg deg ah ku hawlan dubbing sawir iyo dubbing filimada shisheeye iyo sawir gacmeedyada.

Dodo Chogovadze

Filinka "Aladdin ee Magic Siraaj", Actorada oo markiiba ku noqday astaanta dhabta ah ee shineemo Soviet, oo maanta xilliyo baahiyey telefishanka oo muujinaya caanka ah ee cajalad. Doorka ugu muhiimsan ee dumar sameeyaa Chogovadze - Atariishada Soviet asal Joorijiyaan. Waxaa xusid mudan in inta lagu guda jiro filim, waxay ahayd sano oo kaliya toban jir ah, oo haddana iyadu waa yaab wanaagsan sidii gabadhiisii oo kale whimsical, cadho iyo kuwa kibirka leh oo ka mid ah Sultan ee Baghdad. kulan weyn oo looks wanaagsan aan caadi ahayn keenay Atariishada aamadani sumcad u qalantay dalka oo dhan. Her sawirka ahaa ee majaladda caan ah "Screen Soviet", iyo in GDR la bixiyay kaarka iyada sawirka. Later, waxay ka Tbilisi Tiyaatarka Machadka, oo ka shaqeeya Waaxda dhaqdhaqaaq yada qalin.

Sarah Karryev

qabsashada Aad u guul ah sheeko cirfiid Oriental waa filim "Aladdin ee Magic Siraaj." Jilayaasha bilowday in cajalad this, dhagaystayaasha xusuustay images midabo iyo dhegeysiga ee ciyaarta. Doorka Converter u ciyaaray artist ka soo jeedo Turkmen Karryev. Waxa uu u dhaqmeen filimada tan iyo 1940 ee. Mashruuca ayaa waxa uu ahaa sabab u ah cudurka muuqashadiisu ay aad u midabo, oo markiiba waa la ansixiyey, iyada oo aan maxkamad. Sawirka mooshinka Karryyeva overdubbed K. Nikolaev. Si kastaba ha ahaatee, a artist play badan baa soo kasbaday caan ah oo si fiican u qalantay.

Andrey Fayt

Qaar ka mid ah jilayaasha filimka "Aladdin ee Magic Siraaj" ayaa lagu yaqaan in ay ka qayb filim ee sheeko this. Veit waxay bilaabeen inay u muuqdaan sidii hore sida 1920. Sidaas daraaddeed, artist ah isu muujiyey in nidaam filimka aamusan "markab dagaal" Potemkin "." Wuxuu ahaa mid aad u multi-shakhsiyadda. Sidaas daraaddeed, uu daabacay gabayo isaga u gaar ah, ka qayb-galay soo saarka tiyaatarka. shineemo The Soviet, uu soo xusuustay sida a howlno mid taariikhi ah jilaa, on the basaasyo oo sirreyda ahayd in påskkäringar cabsi. Wuxuu mar walba ahaa qaab ciyaareed fiican iyo tabaha badan oo adag sameeyaa si madaxbanaan. Qisada cirfiid oo ku saabsan Aladdin, uu ciyaaray doorka magribintsa xun, kuwaas oo wuxuu iska dhigay mid adeer u ahaa ninkii, isku dayayaan in ay wax xado Inuu laambad sixir. Waxa uu sidoo kale xiddig ee sheekooyinka kale cirfiid, sida "ruxruxo ee Bir ah," "boqortooyada qaloocda Muraayadaha" iyo kuwa kale. Thanks to muuqashadeeduna midabo iyo ciyaaraha dhegeysiga Veit ahaa jilaa aad loo jecel yahay, oo uu filmography waa ballaaran. Waxa uu si guul leh u soo ciyaaray sida dheelay yar iyo doorka taageeraya, inta badan ku tartamayaa kulan xirfad leh ugu fiicnaa wareegaas.

Otar Koberidze

Sababta guusha qabsashada filimka ayaa sheegay in ruuxa la kaftan ah laga duubay filimka "Aladdin ee Magic Siraaj." Jilayaasha iyo doorarka ayaa noqotay mid taariikhi ah, iyo sanamyadii helay ammaantiisa oo dhan dhar-Union. Baghdad Suldaanka ciyaaray actor ah Joorijiyaan Koberidze. Isna wuxuu u adeegay in Drama Sukhumi Tiyaatarka. All-Midowga warkiisii isaga kasbadeen shaqo filimka nidaam ah "shqeyyo-Achuk". cajalad Tani waxay u hibeeyeen ilaa ay taariikhda geesi qaranka Joorijiyaan. Sheekada ee xoraynta Kakheti by Selim Khan. Koberidze ahaa jilaa aad loo jecel yahay. Waxa uu jilay 50 ambadeen wax filimka iyo waxa uu leeyahay dhowr abaalgudyada la qaderiyo. Qisada cirfiid oo ku saabsan Aladdin ee uu helay kaalinta comedy oo ka mid ah Sultan, kuwaas oo ay dabiicadda ka ahaa dulmi ah, laakiin waxay lahaayeen dareen wanaagsan oo kaftan iyo nooc ka mid ah falsafada, taas oo loo ogol yahay isaga in ay is dajiyaan in xaaladaha ugu lagama yaabo. The dhacdo ugu farxad leh oo uu ka qayb - goobta a, taas oo Sultan ayaa si lama filaan ah u muuqday in guriga geesiga, oo waxaa lagu qasbay in ay caanaha riyaha, wada jir ah ula ninkii dhallinyarada ahaa hooyadiis.

Catherine Verulashvili

Filinka "laambad Magic The of Aladdin" (1966), jilayaasha xusuusta oo ka qaybgalka in qabsashada film kaftan khiyaano kala duwan iyo midabo sida characters weyn iyo sare mahad dhagaystayaasha. Kaalinta hooyada geesiga ah ee ku gabyeen Verulashvili - artist ka soo jeedo Joorijiyaan. Waxay ka qalin Institute Tiyaatarka ee Tbilisi iyo shaqeeyay ee shirkadda oo ah Drama Kutaisi Tiyaatarka. Dagaalka ka dib, ayay soo ciyaaray dhowr goobaha magaalada Khashuri. Waxay leedahay magaca of Faneed ee sharafta Georgia. record track Its - laba iyo toban farshaxanka. dhagaystayaasha Mass ogaa oo iyada jecel yahay, waayo, doorka Aladdin hooyadii, kuwaas oo iyada wax qabadka ahaa mid aad u fudud, laakiin waqti isku mid ah in qof dumar Dhaw caqliga leh, kan iyada qiyaasaha kaftan dhug caadiga ah meel dhacdooyinkii cajiib ah in gurigeeda ka dib markii wiilkeeda keenay isaga laambad sixir la Converter ah.

Alesker Sadygov

Dhab ahaantii xiiso leh waa in filimka "Aladdin ee Magic Siraaj" (1966), kaas oo jilayaasha waxay ku xiran yihiin ee dib u eegista, ayaa la toogtay in Crimean ah. Bbc Urban ee Baghdad ayaa si buuxda u dhisay. Doorka Vizier Grand u ciyaaray artist ka soo jeedo Azeri Sadigov. In ka badan 50 sano uu ciyaaray Tiyaatarka ee Daawadayaasha Young. Wuxuu waxaa lagu abaal tiro ka mid ah abaalgudyada la qaderiyo. Mid ka mid ah kaalmaha ugu halyeey masraxa - waa hab of Truffaldino play caan ah. Qisada cirfiid oo ku saabsan Aladdin intuu ku socday inuu door majaajilada ah qiyaas Sultan, kii uu isku dayay in uu ka guursan oo gargaar ka guurka ah si ay ina Princess Budur.

George Millyar

Dhab ahaantii xiiso leh waa in 1938 mid ka mid ah agaasimayaasha doonayay in ay ku duubaan sheeko "Aladdin ee Magic Siraaj." Jilayaasha, doorarka (1966 - waqti marka fikrad la dhaqan geliyaa) heleen muhiimada diinta dhagaystayaasha Soviet, maxaa yeelay, wakhtiga soo baxay wax yar farshaxankiisa noocan ah. Mid ka mid ah doorarka ciyaaray Millyar - majaajiliiste aad u fiican ku wacdoomi dhagaystayaasha mass ay sabab u tahay doorka Baba Yaga, Kashchei Waara. Marka hore, oo wuxuu lahaa oo mustaqbalkiisa ah guulaha tiyaatarka, laakiin weli rabay in aan filimada ee. Iyada oo tibaaxaha cajiib ah wajiga, baaqyada iyo caag ah, waxaa aad si xirfad leh u beddesho galay noocyo kala duwan oo characters. Waxa uu heystaa horyaalka ee Artist Dadka ee RSFSR ah.

Uu filmography waa arrin cajiib ah, waxaa ka mid ah qeybo ka mid yara iyo doorka taageeraya labada. In Sheeko bariga Millyar door ee lataliyaha ugu xigmad badnaa ee ugu Sultan, oo waa wax kajan ah iyo foomka cayaar isaga siiyey noocyo kala duwan oo talooyin, kuwaas oo had iyo jeer ma ay garan by dadka kale. Inkastoo doorarka qiso, dhagaystayaasha isla markiiba aqoonsaday actor ee ugu jecel yahay, oo xilkaan waxaa loo arkaa mid ka mid ah ugu fiican in uu mustaqbalkiisa.

Valentin Bryleev

Rinjiyaynta "Magic Siraaj ee Aladdin" (1966) - mid ka mid ah filimada ugu guulaha badan ee tobanka sano ee. siladda waxaa lagu xasuustaa dhowaad dhammaan jilayaasha, xataa kuwa u muuqday shaashadda si aad u kooban. Bryleev door ah oo ka mid ah ina Grand Vizier ah, kuwaas oo ku dhawaad noqday kooxaha ka mid ah Princess Budur. Si kastaba ha ahaatee, fikrad this ku guuldareystay ay sabab u tahay waxqabadka waqtiga oo ka mid ah Aladdin, oo iyadoo la kaashanayo Converter wakhtiga saaro lover ah iyadaa ka qasriga si toos ah inta lagu guda jiro courtship. Artist ka VGIK ka qalin, waxay u adeegeen in jilaaga masraxa istuudiyaha. Waxa uu ahaa qaab ciyaareed aad loo jecel yahay, marka lagu daro, samaynaya filimada dubbing. Uu filmography ayaa dhowr warkii: "Mary-Weaver", "Golden Horn".

qaybo ka qayb

Filinka "Aladdin ee Magic Siraaj" waxaa laga soo saarka kale oo heer sare ah midab aan caadi ahayn, kaftan bariga khiyaano, images cad ah oo kala duwan. Yakov Belenky door ah kuwa caqliga leh, Sultan kale qiyaas. Waxa uu mashquul ku ahaa dubbing, ka dibna wuxuu bilaabay inuu ku simaha filimada ee Studios Gorky ah. Actor ciyaaray sheeko cirfiid ah "Ruslan iyo Lyudmila".

Emanuel Geller ciyaaray film ee xikmadda kale, qiyaas Sultan. Waxa uu dhex muuqday tan iyo 1930 iyo ka qayb-galay abuurista tiro ka mid ah guutooyin mid taariikhi ah sida "Jolly oo waxmatarayaal ah", "Volga-Volga". Asal ahaan waxa qaadista doorka dhaca ah, taas oo, si kastaba ha ahaatee, waxa uu mar walba soo jiitay dhagaystayaal iyo dhaleecayn.

Doorka mid ka mid ah maxkamadda u soo baxeen inay Nikolai Gorlov, dhacdooyin sayidkiisa. Wuxuu ahaa actor aad u cajiib ah comedic oo noqday caan ku abuuraya doorka dadka funny dadka. Waxa uu sidoo kale dhex muuqday in tiro ka mid ah sheekooyinka, "The Humpbacked Horse", "Honest Magic" iyo kuwa kale.

Sidaas daraaddeed, oo dhan sameeya qabsashada caan this of xaliyay saxiirtaas doorarkooda, taas oo loo ogol yahay filimka inay soo galaan fund dahabka ah ee shineemo Soviet.