Codka dadban ee English: dabeecadda, xeerarka waxbarashada, hababka turjumaad

codka dadban in English - waa theme fudud si ay u horumariyaan, hadii ay ka hor waxa ay si fiican u bartay hababka la xirrira sacrament labaad, gaar ahaan miiska ee fal aan joogto ahayn.

Waa maxay codka dadban?

In English, waxaa loo adeegsanayaa aad si firfircoon, si fahamka ay nuxurka - taasi waa hore oo kale, halkaas oo si aad u bilowdo. Isbarbar dhig labada weedho: "Waxa uu sheegay in," "Waxa uu ahaan lagaga hadlo." In kiiska labaad, ma wax laftiisa u qabata ficilka, iyo tallaabada qaadataa meel ka sarreeyo. codka dadban waxaa lagu magacaabaa dadban. "Dharka ayaa la tolaa", "dembiilaha ayaa la qabtay", "Coffee keeni doonaa Room ah" - meel kasta mawduuca u qabata dadban, kaalin muuqata, waa shayga of falalka qof kale. Xaaladdan oo kale, halka uu tallaabo muhiim ma aha. dambiilaha la qabtay qof gaar ah ama ma - ma ahan sidaas u muhiim ah. Laga soo bilaabo dhismaha weedha ah waxaa cad in il noocan oo kale ah ay ka jirto, laakiin waa sare.

codka dadban, naxwaha

Grammar codka dadban ee Ingiriisi waa mid fudud ilaa xad, iyo qaabkeeda oo dhan lagu soo koobi karaa sida soo socota:

• maado + falka kaabayaal ah in ay ama ay qaab ku habboon + wadaagis ugu horeysay.

Ma aha oo dhan fal waxaa loo isticmaali karaa in codka dadban. Isbarbardhigga laba fal: safraya (in safarka) iyo qori (si ay u qoraan). The labaad falka qasac leedahay wax wixii uu matalaa ah talaabo (si u qortaa - warqado, buugaagta, qoraal ahaan), iyo ugu horeysay ee wax ka mid ah fal ma haystaan. wax Tan waxa loo yaqaan shay toos ah. falka A in ay leeyihiin sida Intaa waxaa dheer ah karo, loo yaqaan transient. Sida aad ogtahay, kaliya fal transitive waxaa loo isticmaali karaa codka dadban.

Dadban cod in English yahay oo kaliya sideed naxwe ahaan foomamka. Saddex jeer - mustaqbalka, hadiyad iyo la soo dhaafay, oo lagu daray saddexda dalalka waqtiga - a fudud, muddo-dheer ah oo dhammeystiran. Waxaa u muuqan lahaa in foomamka codka dadban waa in ay sagaal, laakiin mustaqbalka waa waqti dheer in codka dadban looma isticmaalo.

By waxbarashada this topic, aad maqsuud doonaa sida fudud iyo Ingiriisi macquul ah. codka dadban, kuwaas oo foomamka shaxda hoos ku siiyey, oo ku salaysan nidaamka isku xidhan naxwaha. Si miiska, waxaad si fudud u samayn kartaa weedho sax ah. In kasta oo xaqiiqda ah in this topic waxaa loo arkaa in ay noqon arrin adag (waxaa la arkaa in ay heer Dhexe), waxaa sida caadiga ah ma keeno wax dhibaatooyin ah ee ardayda.

fiiro gaar ah in la bixiyo, in ay codka dadban ee foomka of time, "Mustaqbalka waa in la soo dhaafay."

Sida loo turjumi codka dadban

In English, haddii aan illoobin ku saabsan Ruush iyo fahmo isla markiiba macnaha waa mid aad u fudud. Halkan ka shayga, in tallaabo, in yar oo fudud miiska oo saddex madax on saddex lines. Laakiin in our luqadda cod dadban naxwe ogaaday badan doonee, iyo in ka badan oo adag. Sidaa darteed, hababka turjumaad ah isla Ingiriisi xukunka laga yaabaa in dhowr.

1. Adeegsiga falka "in uu noqdo" iyo QAYB ee. Tani waa si gaar ah faa'iido marka ay timaado la soo dhaafay ama waqti mustaqbalka. Sida la og yahay, in af Ruush falka "in uu noqdo" ee (nooc ka mid ah "waa") la joogo waqti waxaa loo isticmaalaa aad u dhif ah.

• Guryaha la dhisay halkan la soo dhaafay sano. - The guryaha la dhisay halkan la soo dhaafay sano.
• The jagadii doonista loo diri berri. - Shipping waxaa loo diri doonaa berri.

2. REFLEXIVE fal (dhammaaneysa Xia). Habkani waa ku haboon wakhtiga la joogo.

• Waraaqaha badan yihiin, at 7 maalin kasta. - Waraaqaha waxaa maalin walba ka samatabbixiyey todobada kacaysa.

3. design indefinite-shakhsi ah. falka kiiskan waa in jamac ah. Habboon ee loogu talagalay da 'kasta, laakiin waxaa loo isticmaalaa oo keliya marka shayga si ay u qabtaan fal kasta oo aan ku qeexan.

• guryaha la dhisay halkan sanadkii la soo dhaafay. - Gole halkan dhisay sanadkii la soo dhaafay.
• Waraaqaha badan yihiin, at 7 maalin kasta. - Waraaqo badan yihiin, maalin kasta ee todobada kacaysa.
• My cawska lagu jaro, hore ayaa loo cusboonaysiiyey. - My daaran ayaa horay waxaa cusboonaysiiyey.
• Xafiisyadani waxay la hadda la nadiifiyaa. - xafiisyada ayaa haatan laga saaray.
• The jagadii doonista loo diri berri. - jagadii loo diri doonaa berri subax.

Sidee inay si dhakhso ah u yaqaaniin codka dadban? layliyo luqadda Ingiriisiga oo faro badan ee kala duwan ee buugta casriga ah, run ahaantii si sahlan si ay u bartaan, in kastoo, maxaa yeelay, waxaad kuma koobna. Ee aad qubo qaab weyn nidaamsan u ogolaanaya qof si ay u dhisaan luqadda horumarka la shiidaa kasta oo sifooyinka iyo baahida. Ka soo qaad in aad barashada luqadda ka yar caan ah, sida Korean ama Spanish. Dooro gaar ahaan wixii aan, iyo siyaabo badan yeelan doonaan in ay noqon madax banaan, taas oo ben la dhaqdhaqaaqa "ma jiro" iyo "qaldan." Halkan, waxaad uun looga baahan yahay dadaal. Ka dhig miis iyadoo foomamka codka dadban iyo isku dayaan in ay u turjumaan wax kasta oo indhahaygu qabteen, laga bilaabo jeedinta ee buugaagta iyo dhamaanayey fikirradiisiina wuu u gaar ah.