Weedho Latin baalal leh oo loo tarjumay. weedho Laatiin ah oo ku saabsan jacaylka

Weedhan Latin cajiib ah marka hore ku hadlay wakhtiyadii hore, waa qayb ka mid ah nolosha casriga ah. Erayada faa'idaysto si ay u abuuraan tattoos in loo diraa SMS-farriimaha, waxaa loo isticmaalaa in waraaqaha iyo in qofka. Inta badan dadka, Ninkanu turjumaad Ruush ah oo statements sida, iyada oo aan xataa garanaya ay asal ahaan, taariikhda, iyo la xiriira.

Inta badan weedho Latin caan

Waxaa jira hadal ah in laga luqada qadiimiga yimid, in ugu yaraan hal mar in aan nolosha maqlay qof kasta. Waa maxay weedha Latin la odhan karaa waa kuwa ugu caansan ee dunida?

«Alma Mater». Qeexidda "Mater Alma" qarniyo badan ay isticmaalaan ardayda in dabeecadaha hay'ad ay u qalin jebiyaan. Maxaad jaamacadaha casriga analogues ayaa loo yaqaan "xanaanada-hooyooyin"? Like weedha kale oo badan Latin, taas ayaa leh sharraxaad fudud. Jaamacadda asal ahaan dhalinyarada inta badan ee falsafada iyo fiqiga tababaran, fashion ee sayniska wax ku ool ah ka dib yimid. Sidaas awgeed, hay'adda iyaga siinayaa cunto ruuxa ah.

Tusaalooyinka statements sida lagu eryi karaa muddo dheer. Waxaad dhahdaa, "In veritas vino" - weedha ah ee Latin u muuqataa sidii «In vino veritas», «ma soo dhaweyn» - «qof aan waxba», «Cui Bono» - « eegi kuwaas oo faa'iido".

statements boqorada

Taliyayaashii wakhtiyadii hore Duniduna badan oo tibaaxaha badnaayeen in ay noqdaan dad baalal leh oo siiyey. Waa maxay weedha si fiican u yaqaan in Laatiin loo aaneeyey inay u boqorada ah?

«Pecunia aan olet». Xaqiiqada ah in "lacag ma urin," aadanaha ayaa bartay in ay gooyo Roman, kaas oo xukumi jiray bilowgii of our Zaman mahad. Maalin maalmaha ka mid wiilkiisa disapprovingly faallo canshuurta cusub ee la xiriira musqulaha dadweynaha, taas oo la aasaasay aabbihiis. Qaadirka Vespasian in jawaabta soo jeediyay in kii dhaxalka lahaa in daal lacagta birta ah, ururinayay lacagta u keenay gabbaro.

«Oderint, metuant dum». taariikhyahanadu Qaar waxay yidhaahdaan in aabbihiis waa caan ah leh ruthlessness gaar ah cajiib Caligula, mar Rome talada haya. Si kastaba ha ahaatee, boqorka dhiigyacabka ah kaliya jecel yahay in la yidhaahdo, "ha ku necbahay iyaga, haddii aad ka cabsaneysid." Like weedha badan Latin, hadal ka timaaddo hal-abuurka ah oo ka mid ah qorayaasha of waayahaas.

«Et tu, caayaan?» Ereyadaas waxaa loogu dhawaaqaa in khiyaanay aadanaha, kaas oo ku hadla waxba sida la filayo. Maalmahan waxaa inta badan waxaa gundhig in dareen kaftan. Si kastaba ha ahaatee, weedha ah leedahay taariikh madow sida canaan hore ee dhimashada Kaysar, ka mid ah iyada saaxiib fiican ee dilaaga ogaaday. By jidka, waxaa u sugnaaday waxa u ashtakooday boqorka, iyo ka sii fiican hadal «Veni, vidi, vici», taas oo micnaheedu yahay "Waxaan u imid, waxaan arkay, waxaan ka guulaystay."

weedho Laatiin ah oo ku saabsan nolosha

«De gustibus aan est disputandum». Taasi waa waxtar lahayn inuu ku doodo ku saabsan dhadhanka, maalmahan ogyahay qof walba. Sida badan safar weedha Laatiin, bayaankan waxaa loo isticmaalay si firfircoon uga aqoon, kuwaas oo ku noolaa qarniyadii dhexe. Waxaa la hadlay markii, tusaale ahaan, uu doonayay inuu ka fogaado khilaaf ku saabsan quruxda tan ama taas arrin, qofka mawduuca. Weedhan Author hadhay sheekooyin aan la garanayn.

«O tempora! caadooyinka O »- qiimesheegta by taas oo qofka waa jeer la yaabay iyo caadooyinka soo jireenka ah si ay dadka oo casri ah, waxa u sabab ah Cicero. Laakiin kaliya in ay taariikhyahanadu ku guuldareystay in la dhiso ay qoraaga.

Statements dareenkooda

Latin weedho ku saabsan jacaylka sidoo kale helay taageero ee dunida casriga ah, waxa badanaa ku wareejiyay tattoo ah. Dadka ogyahay in ay tahay wax aan macquul aheyn si ay u qariyaan jacayl iyo qufac in daawooyinka of dareen this kajirin. Waxaa laga yaabaa in hadal ugu caansan, kuwaas oo ah qoraaga ayaa weli aan la garanayn, waxay u muuqataa sidii «Amor caecus». Afka Ruushka loo tarjumay isagoo dhahaya "jacaylka waa indha la '".

Waxay bixisaa Latin iyo xigashooyin la xiriira dhammaadka jacayl, dillaac ah ee xiriirka. Tusaale ahaan, «Abiens, Abi!», War saxaafadeedka ayaa lagu, isagoo sheegay in haddii go'aan la sameeyo oo ku saabsan kala, muhiim ma ahan inuu ku soo laabto waxba tarayn ee xiriirka. Waxaa jira tafsiiro kale ee weedha ah oo caan ah, laakiin macnaha jacayl jecel yahay dadka ugu weyn.

Ugu dambeyntii, waxaa jira weedho in Laatiin, la turjumaadaha in loo saarin karaa in macnaha a double. Tusaale ahaan, war «Fata viam invenient» tarjumay "ka qaddar ma qarin karaan." Waxa uu noqon karaa mid shir khaas ah, iyo kala tagii caashaqi jiray lama huraan. Inta badan, waxaa jiraan fan dareen diidmo ah, waxaa aan mar walba la xiriira cilaaqaadka ka taataabtay.

Quotes ku saabsan dagaal

weedho baalal leh Laatiin badanaa ku dhaca mawduuca talaabo military, kaas oo la siiyo fiiro gaar ah ugu badan ee maalmaha jir.

«Si dadaka pacem, para bellum». hadal cod weyn ku jira afka ka dhigan tahay "haddii aad nabad rabto - Diyaar U Ah Dagaal noqon." Quote la odhan karaa waa formula a universal dagaallo gumeystaha, iyada waxaa laga soo ka hadal ah taariikhyahan Roman kan Masiixa ka hor ku noolaa.

«Kubadii MORI». hadal Tani waxaa loogu tala galay in la xusuusiyo dhimashada qof kasta. Markii hore waxaa ay ku onkodeen, dhaweeyo taliyayaashii Rome, si ay guriga ku soo noqdo guul. Waxaa la rumeysan yahay in ay ka hortagi doonaan gooyo iskibrin, naftooda gelinaya ilaahyo ee kor ku xusan. Waxaa jiray xitaa addoon gaar ah ugu hadli doonaan xilliyo weedha in.

xigasho dhimashada

«De mortius aut ican, aut nihi». Dhawa Ma jiro qof aan marnaba maqlay in ku saabsan dadka dhintay wax xun ma dhihi karo - oo kaliya wanaagsan. Macnaha weedha ka dhigan tahay in haddii qofka dunidan ka tagay, aad xusuusan karaa oo kaliya wax xun, waxa fiican in aad iska aamuso. Qoraalkii ka soo jeedo ee waxaa jira statements dhowr, inta badan waxaa u sabab ah ee xikmadda Giriigga Hilopu, kuwaas oo ka hor inta aannu ka qabno noolaa.

weedho baalal leh Laatiin furato ma qurux kaliya, laakiin sidoo kale xigmad. Qaar badan oo iyaga ka mid ah ayaa weli xal wax ku ool ah in ay dhibaatooyin adag oo soo food saaray dadka dunida casriga ah, u tacsiyaynaysay dadka walbahaar dartiis.