Waa maxay macnaha "oğlu"? Asalka magaca, magaca qoyska iyo patronymic

Imisa jeer aad la kulanto dadka qaba horgale magaca, magaca qoyska ama magaca dhexe "oğlu". Ma waxaad la Yaabteen waxa macnihiisu yahay "oğlu"? Maanta waxaan ka jawaabto su'aashan ka taariikhi ah oo sharciga ah ee view.

Asalka magaca "oğlu" ka dhigtay awowayaashood,

Baydka Turkigu waa awoowayaasha quruumo badan Eastern. Si ay u loo yeedhay lab "oğlu" oo ahaa curadkii, "ina" waxaa loola jeedaa in turjumaad. Later magaca waxaa loo beddelaa magac dhexe ama Magaca awoowe jiilalka mustaqbalka. Sayidka, wiil cabashadooda ay la odhan jiray "oğlu" waxaa loola jeedaa in ay iska leh nin, oo ahaa ina aabbihiis.

Sidee magaca "oğlu" ah

Isagoo ka hadlayay dadka Azerbaijan, magaca iyaga ka kacay dheer aan ka hor. Back in qarnigii 19 Azerbaijan lahaa oo kaliya magiciisa iyo horgale ee magaca aabbihiis. Sida caadiga ah fursadaha halkan: "oğlu" (ama "oğlu" ay hadda u habeysan), "-zadeh" (oo macnaheedu yahay "farcanka" xidido ku leeyahay Faaris ka soo jeedo ee magaca), ay isticmaalaa si loo magac lab. Tusaale ahaan, Ibragim Sattar oğlu, Suleymanbek Hassanzadeh. Waa maxay macnaha "oğlu", waxaan u garan. Oo waxa ku saabsan magacyada dumarka? Halkan, si la mid ah oo lab ah - in ay magac dhaddig ahaa ku daray "oğlu", taasoo la micno ah "gabadh". Tusaale ahaan, qof dumar ah oo magaceeda u ekaan kartaa sidan: Reyhan Kurban oğlu.

Waa maxay macnaha magaca "oğlu" ama "zade", aynu hore u garan. Laakiin in dunida casriga ah, haddii aad la kulanto qofka qaba horgalaha "oğlu", waxa loo badali doonaa si patronymic ah, laakiin doorasho ee la soo dhaafay "-zadeh" istiwooday magaca aabbihiis, oo waa asalka ah ee magaca jiilalka mustaqbalka ee farcankiisa.

In xayawaan, dadyowga bariga, raagayaan foomka magacyadoodu dhamaanayey dabagalayaal foomamka jir: -oglu, -ly, li, -zadeh, sii kordheysa Dheddig (a), -ev (a), ugu yaraan -ski (taago). Tusaale ahaan, Selimzade, Juvarly, Kasumbeyli, Tagiyev Muganlinsky.

The asal ahaan waxbarashada ee Russia patronymic

Xataa ee taariikhda hore ee Russia ayaa ahaa in laga helo dadka xiran patronymic. Laakiin fasiraadda casri ah, tusaale ahaan, Sergeev Nikolay Petrovich, waxay ahayd oo kaliya in wareegyada ugu sareeya ee abtirsan jiray, oo ka mid ah qoyska reer boqor. Awoodaan si ay u fuliyaan patronymic waxa uu ahaa, sida naxariista madax ka. Magaca ridayeen A ekaan karaan sidan oo kale: Nicholas, ina ina Butros iyo Petrov. On dhulka, kuwaas oo taariikhyahan ah go'aan ka gaari kara waqti marka Chronicle ama dukumeenti la abuuray.

Sidee magaca dhexe dadka kale

Reer baadiyahaa ugu magacaabay ka dib markii ugu muhiimsan waxaa loo qoondeeyey sida horgale patronymic "bin" (Dadka) iyo "faashad" (haweenka) hore ee magaca aabbihiis. Tusaale ahaan, Khairat Ibn Rashid (Khairat Rashid ina). In kasta oo xaqiiqda ah in dumarka patronymic - ifafaale dhif ah, laakiin waxaa ka reeban: Abiiyaah bint Rashid (gabadhii Abiiyaah Rashida).

In patronymic Yuhuudda lagu qorey Horgalaha "bin" ama "bar". Tusaale ahaan, Aaron Ben Sulaymaan (Haaruun Sulaymaan wiilkiisiina), bar ah Yochai David (ina Daa'uud Yochai).

Waa maxay macnaha horgalaha "oğlu" Azerbaijanis, waannu og nahay. Laakiin jiilka hadda jira ee dadka lahaa magac ugu horeysay oo keliya qarnigii 20aad, iyadoo dhalashada awoodda Soviet, inta badan waxaa laga heli karaa, tusaale ahaan, waa dhawaaqa magaca: Israfil Huseyn oğlu Aliyev. Taas oo macnaheedu yahay Aliev Guseyn Israfilovich.

Waa maxay macnaha "oğlu" magaca dhexe (patronymic) ee wakhtigan casriga ah

"Oğlu" waxaa loola jeedaa in ninka iska leh qoyska gaar ah. Ka dib oo dhan, oo wuxuu aabbihiis laga yaabaa in wiilal dhowr ah. Hadaba, waxa ay noqonaysaa sidii qayb lagama maarmaan ah in magaca ninka. Currently "oğlu" ama "qu" ma aha qayb muhiim ah in formation of magaca, laakiin qaar badan oo ka mid ah ragga bariga dhawray. lifaaqa Tani waa ka badan baad awowayaashiin ka badan. In dukumentiyada "oğlu" waxaa la hyphen ah, meel, ama warqad magaalada hoose ku qoran. At diiwaangelinta baasaboor ah muwaadin RF badbaadin karo "oğlu" ama "Russified" magaca horgale in patronymic caadiga on -vich.

Yurub waxay leeyihiin fikradda ma "magaca dhexe", sidaas Console this aan la tarjumay iyo diiwaan at diiwaan dukumentiyada ku qoran luqadaha ajnabiga ah.

Waa maxay macnaha "oğlu" ka barta of view of sharciga

Waxana si, ka ab ka yar quruumaha bariga waxay billaabeen inay si ansixin dukumentiyada iyaga oo aan foomamka platformers u "oğlu" patronymic, "oğlu", "qu" oğlu "gizi", sida haddii socday ka baxsan Jamhuuriyadda ama dibadda, waxaa jira dhibaatooyin sharci ah waraaqaha. Sida maanta xaalada la arrinta gobollada gaar ah? Tixgeli arrimaha soo socda:

• Republic of Tuva - 1996 ansixiyay sharciga ah oo ku saabsan oggolaanshaha isticmaalka "oğlu (y)," "oğlu" in magacyada muwaadiniinta. Iyo sanadkii 2010, heerka sharci-dejinta waxaa loo ogol yahay in magacyada Yurub horgalayaasha dar qaababka kuwan.
• Sakha - oo xidhiidh la leh dhibaatooyinka Xafiiska Xeer maxalliga ah ee u tixgeliyo foomamka platformers barnaamijyada dawladda iyo magacyada buugga loo sameeyay, loogu talagalay si loo xaliyo arimo ku patronymic ee muwaadiniinta.

• Republic of Tatarstan - in "Xeerka Qoyska" Jamhuuriyadda waxaa suuro gal ah waalidiinta ilmuhu ay u sameeyaan go'aano ku saabsan waxbarashada ee magaca muwaadin mustaqbalka ee.
• Republic of Buryatia - halkan 1999 lagu ansixiyay sharci u ogolaanaya in ay xirtaan magacyada sida dhaqanka ee qaranka. Waxaa xusid mudan in dhammaan Buryats waxay leeyihiin fursad noocaas ah. Dadka ku nool gobolka Agin-goboleedka, kaas oo lagu lingaxay gobolka Chita ah, la'aanta this. Cilmibaadhayaasha ayaa la soco in ay jiraan caan magacyada hore ayaa u yimid inuu u dhaadheer oo 25 ka ab. Ula dhaqan iyaga oo aad u adag. Gaar ahaan noqon magacyada mataano ah oo caan ka luqadaha Tibetan iyo Sanskrit amaahatay.
• Kyrgyz Republic - deggan Jamhuuriyadda ayaa sii kordheysa maciinsan in la beddelo qoyska aan foomamka platformers. In biilka deegaanka kor loogu bixiyey qorshe lagu saxo higaada magacyada, qoyska, patronymic waafaqsan dhaqanka ee qaranka.

Si kastaba ha ahaatee, taariikhda, muwaadin kasta oo Ruushka uu xaq u Ieeyahay in go'aan magaceeda, laga bilaabo qaranka dhaqanka, diinta ama caqiidada.