Phraseologism qiimaha "sida kalluun biyo," tusaalooyin Isticmaalka

On macnaha badan ee ereyada afka Ruush lagu qiyaasay kartaa, kaliya si ay u bartaan dhowr tusaale oo ka mid ah isticmaalka iyo ka dib fikirtay badan ee image ah in loo abuuray by muujinta. Taasoo la micno ah phraseologism "kalluun biyo" sidoo kale waa arrin "derivable" ka qiimo ka mid ah qaybaha ay. Tani hadal, oo waa stylistically u dhow dhexdhexaad ah, waa mid caadi ah, iyo isticmaalka waa mid aad u haboon ee kala duwan xaaladaha.

qiimaha

Haddii hadal sarbeebeed oo badan oo afaf kala duwan oo keliya Naga dhumiyo taswiirta, ma taasoo keentay ama by erayada ku jira ay ka kooban, ama isku-dar ah oo dhanba, muujinta kaas oo lagaga wada hadlay in this article loo qaadan karaa macno ahaan.

Taasoo la micno ah phraseologism "sida kalluun biyo" waxay muujinaysaa xaqiiqada ah in qof dareemo kalsooni ah oo dabiici ah. Sida caadiga ah ee ra'yi dhiibashada this macnaheedu yahay in qof uu dareensan yahay in si kalsooni ku qaba, in kastoo xaaladda (meel, waqti, shaqaalaha) - waa deegaanka dabiiciga ah ee ay Habitat. Taas oo run ahaantii ka hadal qasac la fahmi macno ahaan: qof waa sidaas sahlan sida qasac waxaa habboon in la Kalluunka ee biyaha.

tusaale u ah isticmaalka

Si ka duwan erayo badan tahay ereyadan, sarbeeb tani waa mid aad u fudud in aad dalbato in xaaladaha kala duwan. Iyada oo ku saleysan isbarbardhigga, ku dhowaad ma iska caabin ah oo ay faafin: xayiraad lagu dhiiriyo laga yaabaa by Gudigga stylistic halkii yar. Ku dhawaad mar kasta, marka ay timaado dareen raaxo, kalsooni, oo raaxaysan, xorriyadda, sarbeeb ku haboon "sida kalluun biyo." Dalab this hadal inta badan ka kooban ee erayga "dareenka (waxa ii muuqda)": "Marka ay imtixaanka ku joomateri, wuxuu ahaa markii ugu horraysay xidhxidhan oo aan la hubin, laakiin markuu u yimid in tijaabinta aragti, wuxuu dareemay sida in yar oo kalluun biyo." Xaaladdan oo kale, sarbeeb ah marka la eego kaalinta naxwaha in xukunka uu yahay mid xaqiiqda ah (dareemayaa?). Si kastaba ha ahaatee, erayga this la saaray waxaa laga yaabaa in: "In dayrka Dimka sida kalluun biyo - halkan, wuu garanayay baadiyaha kasta iyo god kasta." Sarbeeb halkan waa la saadaalin ah.

hadal Tani waxay noqon kartaa ku haboon, haddii la yiri:

- dhaw raaxadeeda waxa la taaban karo iyo raaxo (heerkulka daarmayaay'e, waqti ee sanadka, dhar raaxo leh, iwm ...);

- oo ku saabsan horumarinta aqoonta, horumarka iyo xirfadaha xirfadaha;

- meel la yaqaan;

- kooxda "guriga", ama joogitaanka qofka ka dhigaysa xaaladda raaxo leh;

- xaalad taas oo qof raaxo leh sababtoo ah hore u helay waayo-aragnimo qani ku ah nolosha, ama sababta oo ah dabeecadaha dabeecadda, shakhsiyadda ( "Waa hagaag, waxaad ogaan, haddii aad rabto in aad heshiisiiyo caashaqi jiray, halkan Marina sida kalluun biyo").

gudaha mucaaradka

Taasoo la micno ah phraseologism "sida kalluun biyo" inta badan waxay ku lug leedahay mucaaradka, waxaa la dafiri karin, laakiin waxaa laga yaabaa in si fudud loo maldahan. Tusaale ahaan, in xukunka "On barafka uu u fuula xun, laakiin on barafka waa sida kalluun biyo" barbardhigo tani waa aasaas u ah fikrado design. Dhanka kale, weedha ah "Xilliga jiilaalka Waxaan jeclaan kalluun biyo - aniga iyo sidoo neefsato, oo si deg deg ah ayaan waxan u samayn, oo niyadda la yaab leh" oo muujinaysa in ay jirto waqti ka mid ah sanadka markii afhayeenka waxaa dareensan khilaafsan, sida xanuun, xanuun, dabeecadeed niyadjab. Oo wuxuu ku yidhi hadalka ku saabsan caafimaadka ee xagaaga si fudud lagu saadaalin karo: "In xagaaga waxaan aad u xun ahay, waa adag tahay in aad neefsato, wax kasta waxaan sameeyaa waxa si tartiib tartiib ah, iyo cidhiidhi wadnaha qaar ka mid ah."

Mucaaradka noocan oo kale ah waxaa lagu qiyaasay in boqolkiiba badan oo isticmaalka phraseological "House Dmitry dareemay sida kalluun biyo, si deg deg ah sketched qorshe ah oo ku qoray comments." Laga soo bilaabo tan, xitaa iyada oo aan macnaha waxaa laga heli karaa in Mr meel (guriga ka maqnaato) dareemay ammaan ahayn, oo wuxuu soo gaadhi kari waayeen qorshe kasta ama qori a comment, ama shaqo ah dhaqaaqay si tartiib ah.

Tani "mucaaradka default" waxaa loo Yeedhiyaa by qiimaynta positive ah seme, gundhig ugu hadal ah. "Sida kalluun biyo" - this guud ahaan waxaa loola jeedaa "wanaagsan", oo iniinahoodu ku dhex jiraan had iyo jeer ku lug leedahay nooc ka mid ah "xun."

xaalad gaar ah

Xaaladaha kale, marka la barbardhigo sida la Dhawa sheegi karaa ama wax yar hadal maldahan lagu hagaajin karaa inaan hoosta xarriiqno xaalado aan caadi ahayn, ". Shirka ayaa waxaa u huray in iibiyo ee da'da yar, iyo Svetlana dareemay sida kalluun biyo" Soo jeedinta, dabcan, oo muujinaysa in meelaha kale ee mawduuca dareemaysaa raaxo yar, laakiin xooga macquul ma aha on duwan this, laakiin halkii ay ku saabsan sida si loo muujiyo xaaladda dadka kale oo dhan, oo sinaba uma ay barbar kale (Svetlana waxay noqon kartaa takhasus aad u fiican iyo beeraha kale ee la xiriira, laakiin waxaa la iibiyo dhallintaada - iyada faras).

Si kastaba ha ahaatee, waa sababta oo ah tiiro badan ee Seme "wanaagsan" ee phraseologisms waa in ay ahaataa si taxadar leh si ay u isticmaalaan ujeedooyin sida, sida in wax maqlaynno ama akhriska waxaa laga yaabaa in fahamka been of macnaha (Svetlana meelaha kale waxba ma ogayn oo ku saabsan).

asal ahaan

phraseologism asal ahaan "sida kalluun biyo" waa arrin hufan, fududahay in la qiyaasayaa iyo, dhab ahaantii, uma baahna wax comments gaar ah. Waxa muhiimka ah waa halkii muuqaalka dhaqanka ah ee ra'yi dhiibashada. In si loo helo hab lagu qeexo deegaanka ugu raaxo loogu talogalay qof kasta, ninkii doortay deegaan waa raaxo isaga iyo haboon deggan dabiiciga ah. Oo ka mid ah afarta cunsur, saddex kaliya la deggan, iyo laba kaliya ee la xidhiidha nolosha, hawada iyo biyaha. dambe waxaa ka adkaan by nin, ma aha jawi dabiiciga ah ee ay degaanka iyo dadka degganba dareen ah raaxada iyo xoriyada la yaab leh. Waa kuwan dareenka iyo gudbiya sarbeeb. phraseologism History "sida kalluun biyo" ma aha mid muhimad gaar ah, oo muhiim ah in la fahmo image ee nuxurka gudaha ah ee ra'yi dhiibashada iyo ballan-qaaday in ay la barbardhigo.

ciyaar luqadda

Sidaas in macnaheedu yahay "sida kalluun biyo", waxaa iska cad ka hadal laftiisa iyo macnaha guud ee ay la isticmaalo. Interesting waa habka ugu hadla hooyo garaacday sarbeeb this.

fursado Great kulanka afka siiya qiyamka "literalization". Tusaale ahaan, sarbeebta iyo dareen kaftan in tacliiq kama dambays ah wada hadal soo socda:

- Waa hagaag, sida, waxaad ka iibsan catfish?

- iibsaday. Waxa uu hore u ahaa in quraaradda cusub.

- All sax ah?

- Waa hagaag ... Waxa uu dareensan yahay sida kalluun biyo.

Waxaa jira macno la fahamsan yahay labada qaybood, in kiisaska kale, waxaa laga yaabaa in maxaa yeelay, wuxuu ka mid ah iyaga ka mid ah loo isticmaalo. Tusaale ahaan, in tusaale ahaan soo socda, macnaha tooska ah ee erayga "biyo" la beddelo phraseologism qiimaha beddeli ah.

- guriga Inta badan! Under lahay oo aan dalad sida ... Waxaan Dareemayaa Sida kalluun biyo!

Micne ah iyo antonyms

Inta badan ereyada ku jira micne ah iyo antonyms. Waxaa waa laga reebo lahayn, "sida kalluun biyo." Isku micne, inta badan helo qaamuusyada - "sida farmaajo in subagga," iyo Erayo ka - ". Istareexsan" Dabcan, haddii aan hadal ku saabsan waxa weeyi iyada unugyada halkii bogayna tibaaxaha, waxay qasac waxaa loogu yeedhi si ka badan. Sayidka, oo idinka mid ah micne ah ku xusuusan karaan waxyaabaha soo socda: fudud, free, si xor ah, sahlan, raaxo, kalsooni iyo raaxo leh. Ka mid ah antonyms, siday u kala horreeyaan, keywords, ka soo horjeeda in qiimaha.

Guud ahaan, at waqti isku mid gaar ah iyo si fudud u qaadan karo si ka duwan xaaladaha qiimaha phraseologism "sida in yar oo kalluun biyo" qasac oo lagu isticmaalo qoraalka ah ee kala duwan oo noocyo, oo ay la Isticmaalin awood laylis qorayaasha iyo ardayda.