"On account" ama "ku saabsan": qoraal xeerarka

oo dhan Annagu waxaannu xusuusan nahay dugsiga, in qayb ka mid ah hadalka loo qaybin karaa madax banaan, taas oo kor u qayb weyn oo ka mid ah erayada, iyo adeeg si ay u caawiyaan wada hadlaan. In this article waxaan diirada saari doontaa Meeleeyasha.

Cudur daar sida qayb ka mid ah hadalka

Waxaa u muuqan lahaa, Meeleeyasha, XIDHAYAASHA, Qurub aadan haysan wax dhibaato gaar ah. Ka dib oo dhan, kaliya waxay u adeegi! Laakiin taasi run ma aha. Marka si ay u qoraan "on account of" ama "ku saabsan"? Isku day inaad si ay u fahmaan arrinta adag.

Siideynta

By qaybaha rasmiga ah hadalka waxaa ka mid ah Meeleeyasha, XIDHAYAASHA iyo Qurub. Waxay u yar tahay, laakiinse iyagu ma ay samayn karto oo aan af Ruush weyn. The ugu adag ee adeegga unbaa loo arkaa Meeleeyasha. Waxay leeyihiin noocyo kala duwan oo noocyo homonymous la qaybaha kale hadalka. Sababtan darteed, dad badan oo ka codsanaynaa, "on account of" ama "ku saabsan", "in meel ka mid ah" ama "halkii" aad u baahan tahay inaad si sax ah u qori. Oo dhan sababta oo ah xaqiiqada ah in Meeleeyasha loo qaybin karaa qaybaha: non-derivative (ugu caansan: in, waayo, iyada oo aan) iyo taagayo (kuwa ka dhacay qaybo kale oo hadalka: mahad naqa, waayo, iyadoo ay sabab u, iyo wixii la mid ah). Markii aan wajahnay qaybaha hadalka, waxaan leenahay homonyms, su'aasha soo baxdo ina hor socda; sida si loo ogaado higgaadin sax ah?

Waxaan isku day in aad ogaato. Halkan waxaa ku qoran tusaale: Waxaan bartay oo ku saabsan hadiyadaha ee fasaxa. Xaaladdan oo kale, oo ku saabsan - cudur daar. Go'aaminta ma aha adag tahay, isku day inaad bedelay erayga ku saabsan marmarsiiyo kale. Sidee baan waxan u hesho: Waxaan bartay oo ku saabsan hadiyadaha. Sayidka, erayga ku saabsan ku andacoonaya of "o" waxaan ku bedelay. Waxaannu ku tirinnaa: erayga lagu bedeli karaa qayb ka mid ah hadalka. ina hor ku saabsan simaha istusid.

Haddaba aynu qaadan tusaale kale: macmiilka A dhigay lacag xisaab bangi.

Waxaan u aragnaa magac bangiga meeleeyaha ah "on" ka. Fiiri fudud this: isku day in aad hesho eray u dhexeeya "by" iyo "ku."

Tusaale ahaan: macmiilka A lacag on account bangi oo weyn.

Waxaannu ku tirinnaa: Haddii aan marmarsiinyo ah in aad is geliso erayga kaabayaal aan macquul aheyn. Marka aynu aragno magac ah meeleeyaha ah, waxa ay noqon doontaa fudud si ay u fuliyaan aqoonsiga.

taagayo Higaadda Meeleeyasha

Si aad u xusuusataan sida loo qoro Meeleeyasha soo sameeyey qaybaha kale hadalka, waxaan u baahan nahay in la ogaado qaar ka mid ah Gudigga ah.

Bilowgiiba, waxaan u baahanahay in si sax ah kor loogu qaado arrinta uu eraygii: si aad u ogaato, "on account of" ama "ku saabsan" Waa in loo qoraa.

By erayga "ku saabsan" waxaan weydiisaa su'aasha ah "waa maxay?". Xaaladdan oo kale, aan u hubino in ay tahay marmarsiiyo. Marka aynu kor su'aasha, tusaale ahaan, sida soo socota: "? On waxa account" - in hore oo naga mid ah magac ah meeleeyaha ah.

Waa in la ogaadaa in aan had iyo jeer ka qayb rasmiga ah ee hadal ah la dhisnayd doonaa higaada. taagayo badan oo Meeleeyasha soo sameeyey magac si gooni gooni ah waxaa loo qori karaa. Haddii aynu nahay xiiso, "oo ku saabsan" sida qoran, waxaan u qeexi doonaa. Halkan ereyga "sabab" yeelan karaan fursado kala duwan. Halkan waxaa ku qoran tusaale: In cimilada xun ma aannu tagay magaalada. Beddel in meeleeyaha ah "for" - oo dhan uu noqdo cad. Tusaale kale: muftaaxlaha uma ay iman inay shaqeeyaan sababta oo ah halkii ay ku kalifay. Halkan xaalad kale. Erayga "sabab" waa qeexidda - kalifaya. Sidaa darteed, waxaan mar dambe la odhan doonaa andacoonaya of magac ah.

gunaanad

af Ruush loo yaqaan for kakanaanta cajiib ah oo cadow. Sidaas inta badan aan ka arki kartaa xaalad ay na wajjahay dhibaatada in la aqoonsado qaybaha hadalka. Tani waa in la sameeyaa si sax ah, maadaama ay saamayn ku higaada saxda ah ee erayada. Imminka waxaannu garanaynaa sida aynu doonayno inaynu u qor - ". Saabsan" "on account of" ama Our hawl - in ay si sax ah u weydiiso su'aal ah. Marka lagu sameeyo oo dhan sida ay isku geynta this, dhibaato kici lahaa. Si kastaba ha ahaatee, waxaan la xiriiri kartaa qaamuuska, maxaa yeelay, higaada ee Meeleeyasha leedahay wax badan oo ka reeban. Markaas waxaan warsanaynaa higgaadin sax ah ee erayga.