"Biyaha aan la razolesh": phraseologism qiimaha iyo tusaalooyin ka mid ah isticmaalka

Maxaad u yeedhaan kuwa saaxiibada wada yihiin waqtiga oo dhan? mataano Siamese? Haa, laakiin weli saaxiibo "sooci karo". Waa hadal ah oo duurka ku ah aannu ogaanno maanta. "Biyaha aan la razolesh" - phraseologism qiimaha quburada iyo falanqaynta si taxaddar sare.

asal ahaan

All badan ama ka yar ogaato sida ay wax - si ay ula dagaalamaan qof. Waxaan nahay oo dhan reer qaab ama mid kale iyada oo loo marayo dagaalka dugsiga maray. Marka qof ayaa u dhaqmeen sidii dhibbane, laakiin qof ahaa "aagga duufaan ku xeeran."

Life in Russia waxaa had iyo jeer la wareegay colaadaha qaarkood arrintan la xiriira (gaar ahaan in ay 90s ee qarnigii 20-aad). Laakiin dagaal ku dhowaad dhammaan dalalka meelo kala duwan. Sida caadiga ah, gardarada coexists la saboolnimada. Waxay ku bilaabmaa ay qaan. Man goor hore ka war kuwaas oo uu yahay iyo waxa uu yahay, sidii ay u malaynayso in dadka waaweyn. Tusaale ahaan, waxaad ka daawan kartaa filimka "City of Ilaah", ama akhri buug Charlza Bukovski "Ham on Rye."

Qaar ka mid ah akhristayaasha ku odhan doonaa, "Sug, ee aan ka hadleynay" biyo aan razolesh la eego. " Taasoo la micno ah qoraaga phraseologism waa in ugu qaado! "Dhab ahaantii, waxan oo dhan ayaa xiriir toos ah macnaha Erayadii.

guys Ruush Hot iyo biyo qabow

In Russia, sidoo kale, ragga dhallinyarada ahu jeclaa si ay ula dagaallamaan, ha off uumi, sidaas si la hadasho. About sababaha ay adag tahay in xukumi, kaliya ahayna kuma socdaan. Waxaa laga yaabaa in iyana way yeeleen sida in, iyo waxaa laga yaabaa in kiiska. Waxaan hadda haysato dhibaato tani ma aha xiisaynayso. Waxaa muhiim ah in hadii wiilasha bilowday buuq ama ku dhibin dadka kale, waxay aanan xiisa biyo baraf ah, oo sidaas daraaddeed iyagu waa qabow. Sidaas daraaddeed, kuwa soo gudbay biyaha imtixaanka, oo wuxuu u yeedhay saaxiibada sida in "biyaha aan la razolesh". Taasoo la micno ah phraseologism dambeyntii ahaa ina hor in oo dhan Muuqda. Marka si qoto dheer ee taariikhiga ah socday, luqadda uu noqdo cad, xitaa isaga u gaar ah, inkasta oo shisheeye.

dunida casriga ah iyo sarbeeb

Haddaba, Ilaah ugu mahad naqayaa, Russia ayaa si aad wax u xalliso waddooyinka inta badan ka yar noqday. Laakiin, inkastoo taasi, weedha ah "biyo aan razolesh" (taasoo la micno ah phraseologism - "waxaa la kala saari Karin xidhiidh midba midka kale") waa weli ku wareegsan. Maciinsan in ay marka aad u baahan tahay in lagu qeexo xidhiidhka ka mid ah saaxiibada ugu fiican. Sidaas hadlaan saaxiibadiisa dugsiga ama ardayda kale, kuwaas oo wadajir u yihiin waqtiga oo dhan.

micne

Mararka qaarkood waxaad u baahan tahay isku micne ah ee ra'yi dhiibashada gaar ah. Tusaale ahaan, si ay u sharxaan macnaheeda si shisheeye ah ama ilmo. Oo akhristaha warsada laga yaabo, "Maxaad ula jeeddaa" maya razolesh biyo "? Taasoo la micno ah phraseologism eray keliya sida si ay u xalliyaan "akhristaha waa in aan lumaan in this iyo cod faraxsan leeyahay?" Sooci karo "Kanu waa eraygii oo qeexaya xiriirka ka mid ah" sooci karo ".

waa la yaab leh waxa ay tahay in afka waa mid kooban qaar ka mid ah dadka. line kasta waxa ku jira Maldahan moolka dheer badan ee jiritaanka aadanaha ee la soo dhaafay. Tani waa aad u xiiso iyo xiiso. Mar kasta oo ku saabsan taariikhda afka, qof fahamsan wax adiga kugu saabsan.