News iyo Society, Dhaqanka
Neologisms, tusaale u ah geedi socodka ka mid ah muuqaalka, erayada cusub Ruush
Marka muuqaalka ah idaacadaha ugu horeysay, telefoonada, iyo telefishannada dunida oo dhan naxay. Waxa ay ahayd run ahaantii la yaab leh! horumar New dalbaday in magacyada. Sidaas awgeed, waxaan u baxay inuu ka erayadii Ruush, neologisms, taasoo waagaas waxa aan ahaa iyo ma noqon karaan.
"Promoter", "restyling", "dib-u-sunti doonaa", "Nanotechnology", "taaso" - erayadaani oo dhan ma cadda ah oo caan ah. Sidaas daraaddeed inta aad weli ku kala garan kartaa "neologisms" group. Tusaalooyinka erayadan oo cusub - arrin ku meel gaadh ah. Ka dib oo dhan, oo aad u dhakhsaha badan dadku isticmaali doonaa iyaga oo isticmaali doona hadal maalmeedka.
Asal ahaan ereyga kor ku xusan ee la go'aamiyay af Ruush ka mid ah dadka ajnabiga ah, waxa loogu yeero "ka neologisms luqado kale yimaado". Tusaale ahaan of this ifafaale sidoo kale xiran karaan hab kale oo booqanaya. Tusaale ahaan, waxaa jira erayo cusub ee qoraaga, iyo stylistic shaqsi.
Nidaamkan waxaa loo yaqaan weecinta koboca. Taasi waa, qof isticmaalaya morpheme yaqaan oo aqbalay model erayada, foomamka cusub, dheeraad ah oo dhalaalaysa ee dhinaca stylistic ee erayga. Tusaalooyinka neologisms abuurtay qorayaasha - waa magac Gogolian "zelenokudry" rasaas baxay Mayakovsky "sickle", "molotkastye" "Hulk". Si kastaba ha ahaatee, maanta erayadan waxaa halkii loogu yeedhi archaisms: tirtiray jubbadda hubka oo ka mid ah dalka iyo sickle cell iyo dubbe, iyo sanamkii la mid ah "bjørk zelenokudroy" waxa ay joogtaa gabay kasta labaad.
Mararka qaarkood luqadda la ogan karo geedi socodka tarjumaadda. Taasi waa eraygii sidii ay u hayeyna sarkhaansan yihiin ku dhawaaqida waa afka ah waxaa ciidanka. Tani waa waxa ku dhacay erayga Laatiin «intonatio», taas oo ah in Ruush bilaabay inay ka dhawaajiyaan sida a "midab."
Maanta waxa uu noqday mid aad u moodada afka "kaftan", erayadan uu u gaar ah oo qoraal ah, isku qasin ee erayo shisheeye iyo Ruush qayb rasmi ah hadalka ama morpheme. Inta badan waxay noqotaa neologism arrin qosol ah. Tusaalooyinka - weedha ah "Waji of teybl", "Skype", "geymanulsya".
Inta badan dadka dhaleeceeya suugaanta rumaysan urka in xad-dhaafka ah ee afka Ruush more waxyeello isaga in ka badan in uu ku horumariyo. Ka dib oo dhan, ifafaale badan oo la odhan karaa in Ruush. Tani waa run gaar ah magacyada cusub ee xirfadaha iyo jagooyinka, taas oo, haddii aad u malaynayso oo ku saabsan, hore u jirin.
Similar articles
Trending Now