Dad badan, inkasta oo iyagu waa qarni (ama dhalinyarada waaweyn), hubi inaad ugu yaraan hal mar soo gudboonaado song si fiican u yaqaan oo caan ah loo yaqaan "Mardzhandzha" kaas oo ciyaaray Mihail Shufutinsky. Waxa intaa dheer in shucuur wanaagsan, kaas oo siiyey kooban, ka dib markii uu dhagaysto waxa ay u badan oo xiiseynaya in su'aasha ku saabsan macnaha erayga "Mardzhandzha". In uu yahay, waxaan isku dayi doonaa in ay fahmaan maanta.
magaca dumar ah
Isla markiiba siin cad ah, iyo ugu muhiimsan - jawaabta saxda ah ma jiro nin ku dhashay badan oo versions iyo wararka la isla dhexmarayo oo kala duwan. Waa adag tahay in la yidhaahdo in mid ka mid ah waa ikhtiyaar sax ah, laakiin ay u badan tahay ma. Ka dib oo dhan, eraygan waxa uu leeyahay tiro ka mid ah micne ah iyo qiimayaal kala duwan, si sharraxaad cad sida in waxa ay ka dhigan tahay in Mardzhandzha ma. In erayadii artist Michael Shutufinskogo, eraygan waa magaca naagtii uu doonayo in uu ku siin sumcad si uu u gudbiyo in ay dhagaystayaasha in uu jiro, iyo sidoo kale soo bandhigay in song xiriiri ah mu'aamaraad iyo oon ka cadhaysiinina wadahadal kala duwan oo muddo dheer ka mid ah qoraalka. Waxaa lagu soo gabagabeeyey karaa in qorshaha uu ku fashilmay, si kastaba ha ahaatee, iyo ogaaday goolka kale - ahaa line la qoraalka soo socda ee lyrics ah: "hirarka badda, badda uga sanqadha ah, hirarka salaax dhagaxyada daal", ayay sameeyaa sida chorus ah. Michael doonayay in la beddelo lahjadda iyo lahjadda. Ka dibna, chorus waxay bilaabeen inay ka dhawaajiyaan: "Maydka waa in qorrax dhaca, maqaarka oo naxaas ah iftiin, hawada jacaylka dhex qasan yahay urta sigaarka." By jidka, waxaa jiray cajiib Association Shufutinski qoraaladii asalka ahaa la magac dhaddig, kuwaas oo sharaf iyo ayaa loo magacaabay song ah. Ka dib markii in, dhagaystayaasha baran doontaa jawaabta aasaasiga ah su'aasha ku saabsan macnaha erayga "Mardzhandzha". Waa maxay waxan - waxaa hoos looga hadlay.
Qoob ka ciyaarka, naag
Qaar badan ayaa xiiso u su'aasha ah sababta, haddii ay gabar magaceeda, waxaa qoran siyaabo kala duwan: in mid ka mid ah macnaha, in waraaqaha yar yar, ee kale - oo ka mid weyn. line hoose waa in Romanian, mardzhandzha ka dhigan tahay weedha ah "qoob, qof dumar ah." Sidaas waxa ugu muhiimsan - si ay u fahmaan macnaha, sharaxo macnaha qoraalka, ka dibna u hesho xaq u leedahay in lagu wareejiyo qiimaha erayada loo isticmaalo. In kasta oo sharaxaad kuwan, su'aalo ku saabsan waxa mardzhandzha ku adkaystay. Sida aan ku helnay muddo, eraygii waa sidaas oo gaar ah in loo isticmaali karaa sida ay tibaaxaha kale. Tusaale ahaan, sida uu jecel yahay, hooyo, malab. qayb ka mid ah "Marjan" waxaa loola jeedaa "luul ah". Way adag tahay in si cad loo qeexo nuxurka erayga "mardzhandzha". Waa maxay - qeexayaa macnaha guud. Waxaa lagama maarmaan ah si ay u bartaan oo dhan qiimaha ay suurtagal tahay, ka dibna kaliya bixiso in qoraalka ah ee eray siiyo fiiro.
maanta
Waxaa xusid mudan in gabaygii ciyaaray Mihail Shufutinsky ( "Mardzhandzha"), ayaa markii ugu horeysay qaylo ah ku wacdiyey in ay dunida oo dhan ku saabsan this erayada la yaab leh oo la taaban karo. Waxaa sababa xiiso cajiib ah in wareegyada dadweynaha. Sida kor lagu sharaxay, ururka of Michael, oo khadadka qoraalka iyo magaca final la xiriira, heli cajiib ah, laakiin waxaa la siiyey fursad ay ku noqdaan caan qudhiisa, oo ay qaab ciyaareed fiican oo ka kooban sida. Muddooyinkan danbe, aad dhif maqli su'aasha ku saabsan macnaha erayga "mardzhandzha". Taasi waa, waxaan ku baaro si faahfaahsan ee wax this.