Lem Stanislav: xigashooyin, sawirada, Biography, buugaag, dib u eegista

Qoraaga caanka ah ee Lem Polish ee Stanislav badisay jacaylka akhristayaasha adduunka oo dhan ee ku sifayn ee sheekooyin sayniska iyo falsafada shaqeeya. Qoraagu wuxuu noqday horumoodka a abaalmarino badan Polish iyo kuwa caalamiga ah, iyaga ka mid ah baa dheefta dawladda Austria ee Poland, abaalmarinta loo magacaabay Kafka. Oo isna wuxuu u noqday Knight a of Order of White Eagle ah, haysta shahaadooyinka, dhakhtarka sharafeedka dhowr jaamacadood. movie Great "Solaris" waxaa la abuuray by sheyga eponymous, kaas oo la qoray by Stanislav Lem.

Biography

Wuxuu ku dhashay sheekooyin sayniska aan caadi ahayn ee magaalada Polish ah Lvov ee September 1921, oo qoyska ka mid ah dadka deegaanka ah dhakhtar Lviv ixtiraamo. ka gymnasium wuxuu ka qalin jabiyay 1939. Iyo waqti isku mid ah Lviv noqday magaalo Soviet. Lem Stanislav doonayay in ay bartaan sayniska injineernimada, laakiin in ay galaan jaamacadda Polytechnic ku guuldareystay. Iyada oo taageero ka aabbihiis, uu qabanqaabiyaa caafimaad oo bilaabay inuu ka barata halkaas oo aan xamaasad kasta.

Laba sano ka dib, Lions noqday magaalo Jarmal, iyo hay'adaha waxbarashada ay shaqo joojin. Waxa aan ahaa sidaas u fudud, qoraa mustaqbalka. Sida iska cad isirka Yuhuudda naftiisa khatar shaqo kasta daqiiqo oo buuxda ka dhigay. Waxa uu ka heli karo geetooyinka ah oo halkaasuu ku dhintay, sida kiiska la dhowaad dhammaan of intelligentsia Lviv ahaa. Xaashiyaha ayaa, si kastaba ha ahaatee, u suurtagashay in ay toosi soo baxay, oo uu soo Lem Stanislav makaanik ah shirkad Jarmal for biraha processing. In 1944, Lions mar kale noqday magaalo Polish, iyo qoraa mustaqbalka waxbarashadiisa ka sii watay dugsiga caafimaad.

In Poland

Si kastaba ha ahaatee, in 1946, Lions mar kale noqday magaalo Soviet, halkaas oo haraadiga aamadani gangs Koffee xasuuqay dadka reer Poland ee xididka - tuulooyinka oo dhan, iyo magaalooyinkii uu ahaa mid aad u deganaan la'aan. Ulaha jawaab u dhulkeeda, burburiyo tuulooyinka Yukreeniyaan.

Sidaa darteed, doisprezece Stalin go'aansaday inuu su'aalahan by dib u celinta. dhowr maalmood gudahood, ku dhowaad dhammaan Poles ka galbeedka Ukraine u tageen inay Poland, iyo ku dhowaad dhammaan Ukraine ka Poland - in Western Ukraine. Lem Stanislav, sidoo kale, ku dhacday this socdaalka weyn iyo waxbarashadiisa ka sii watay Jaamacadda durba Krakow ee - Kuliyadda Medicine, oo ma laguula dhaqmo si ka duwan.

laga bilaabo

Xitaa ma qaadan imtixaanka kama dambeysta ah, in uu helay kaliya shahaado, laakiin ma diblooma. Waxaa laga yaabaa sababta oo ah wuxuu ka baqayay in ay sameeyaan ganacsi nebcaa, laakiin awoodo - ciidanka, "marin habaabiyay" maxaa yeelay diblooma lahaa isaga ka dhigi xirfado dhakhtarka military. Waxa uu deganaa ee 1948 ka dib markii qalin jebinta in shaybaar saynis ku xigeenka yar, oo ahaa mid aad u faraxsan.

Waxa uu mar dambe ma soo jiitay innaba shuqul, marka laga reebo mid ka mid ah, oo ay ahayd injineernimada mar dambe. Laga soo bilaabo 1946 wuxuu bilaabay inuu shuqulladiisa daabacaan fantastic, in uu yahay, wuxuu qoraa. Stanisław Lem, kuwaas oo sawir haatan u badan tahay arkay kasta, iyo dad badan oo, iyo had iyo jeer u dhawrtaan on miiska aad shaqada, xilligan aad u qudhiisa laga helay waxa uu u doondoonay.

"Man ka Mars" iyo "cir"

Uu novel horeysay Czlowiek z Marsa la daabacay Nowy Swiat Przygod - magazine todobaadle ah. Readers xaladii ula kac, ka shuqullada koowaad ee Stanisław Lem noqday qoraa in nidaam Poland ah, inkastoo inta badan kitaabka ma sidaas ugu dhakhsaha badan u muuqan.

Waxa ay ahayd mar hore in 1951, markii ku dhawaad isla baaba'aan ka khaanadaha baahiyay uu Astronauci ( "cir"). Stanisław Lem qoray Haddaba, dib u eegista shuqulladaada oo ay wada buuxsameen horeba on bogagga xilliyeedyada adduunka oo dhan, ku dhowaad joogsila'aan.

No intiisa kale

Qaar badan oo Lem u safray Germany, Czechoslovakia. Oo marar badan u safreen Midowga Soofiyeeti, laakiin ma uusan isaga marnaba rabto in degree ugu yar, hoos ka mid ah nidaamka siyaasadeed (sida arkay dhammaan). Si kastaba ha ahaatee, marka ay tahay mid aad u lagama maarmaanka u ah, ayaa sheegay in oo ku qoray, taasoo jecel iyo in ay dhowrto ...

In 1982, marka mar kale urta dagaalka ee Poland, Stanisław Lem, soo xigtay shuqullada aan ku dadkii hore u isticmaali, iyadoo aan loo eegin jinsiyad, meesha ay degan yihiin, jinsiga iyo da'da, wuxuu u dhaqaaqay Austria, inkasta oo ay u muuqatay wakhtigaas lahaa ku faraxsanahay dal kasta. Waxa uu ku noolaa in ay noqon afar iyo siddeetan sannadood, inkastoo dhibaatooyinka qeybtii hore ee nolosha. Si kastaba ha ahaatee, waxa qalbiga ku haystay qabin ah, sababta uu u dhintay bishii March ee 2006.

style

Stanisław Lem, shuqulladiisa oo dheeraad ah oo inta badan ka hadlo xidhiidhka ku fashilmay aadanaha iyo nolosha leeska, ku qoray waxyaabo badan oo ku saabsan teknolojiga ee mustaqbalka. qoraallada Later calaamadeeyay idealization of rabitaanka bulshada, ayaa ku dhow inay ku sifayn ah waxbaa la, halkaas oo qof waa caajis sababta oo ah habka dibu dhiska.

Qoraallada waxaa ka buuxa kaftan, korhin iyo falsafada. Wits taageerayaasha of sheekooyin sayniska, taas oo uu kaabayaasha dhaqaale Stanisław Lem, xigasho ka ahaatay "qorada Star Iyona Pacific," tusaale ahaan, waxaa adduunka loo isticmaalo tobannaan sano. Ma aha in qoraa aan micne lahayn kaabayaasha dhaqaale aan khayaali oo keliya, laakiin sidoo kale futurology.

ammaan

sidoo kale aad u badan buugaagta Lem turjumay in ka badan afartan luqadood, iyagii ka iibiyey - iyo sidoo kale in ka badan soddon milyan oo nuqul. Waxa ka dhigay in ka badan labaatan qabsiga xagga shuqullada, uu ka mid ah taas oo qayb ka ugu weyn ee Poland iyo USSR laga saaray, laakiin ay weheliyaan iyaga waxaa la jiray ayaa la calaamadeeyay Czechoslovakia, Germany, England, USA iyo xataa Azerbaijan. The ugu fiican ah farshaxankiisa la, dabcan, "Solaris" Tarkovsky toogtay, inkastoo Stanisław Lem, shuqullada wanaagsan ee ah kaas oo la aqbalo iyo fahamsan yahay in USSR ah, ma ku filan qiimeeyo masterpiece this. Intaas waxaa sii dheer, Tarkovsky loo yaqaan "nacas" maxaa yeelay, ma gudbin fikradda aasaasiga ah.

Si kastaba ha ahaatee, oo ku saabsan filimka eponymous American la Clooney guud iyo qeylo. Xaqiiqaduna waxay tahay, waxaa jira in fikirka aasaasiga ah guud ahaan sida ay jiraan ma jiro. sheekooyin sayniska American Lem si adag Naceen iyo dhaleeceeyay ilaa xad in uu soo hijrooday Society American ee sheekooyin sayniska. Ma garashada Bradbury iyo Shackley, Clarke iyo Asimov, si fiican ayuu u hadlay oo kaliya on Strugatsky, gaar ahaan ammaanay "Waddooyinka cuno". xitaa wuxuu u muuqday qalaad in la ma wuxuu warqadihii ku qoray.

dictionary

Stanisław Lem - qoraaga, taas oo ay tahay dhaxal hadalka uunka. Number of neologisms, kolkaasay iyagu abuurmaan iyo sida loo isticmaalo by kuwa raacsan siyaadsadeen sagaal kun. The Poles ugu nasiibka iyo Ruush saaraysa. turjubaanada ayaa shaqeeyeen shuqullada Lem ee aad u tayo badan, iyo isku dhawaanshaha ka turjumaada afka ka qayb qaatay, si aan u si buuxda u raaxaysan karaan qoraa kaftan ah.

Tarjumidda luqado aan Slavic waa badan nasiib yar, si dhib leh ku farxaa sida badan ka reading shuqullada Stanisław Lem heli kartaa Americans ama Faransiis ah. Malaha aan sharaxaad kasta waxaa cad in in daawo loo - "altruizin" in dhismaha - "besilnya", taas oo ah aalado qof macquul ah loo yaqaan "blednotikom" iyo "Bumba" iyo "blyumba" ka duwan qarax caadiga ah. Oo dheer la yaab leh - "lzhivotnye" isla markiiba cad - dardaro. No yar digtoonaan iyo "postyment" with "sepulka".

Writer macneeyeen iyo wittily huwin fikirradooda in erayada: "marka hore Machine, af beesho, unsophisticated, maanka poraskinut karin, ma in amartay smyshlonaya A oggaatay in macaash badan la soo jeediyay ee lagu xallinayo dhibaatada ama isku dayaan in ay wriggle soo baxay waxaa ka mid ah.?". "Xuduudaha mas'uuliyadda moral waa baaxadda badan ballaaran ee xeerka Garsoorka." "Nuxurka gaboobo waa in aad helaan waayo-aragnimo, kuwaas oo aan la isticmaali Karin."

maadooyinka

Wada jir ah ula khiyaano ugu qabtaan sida taswiirta luqadda taabta iyo hal-abuur, ballaadhkiisuna xaqiiqada caalamka iyo xaqiiqada, oo waxbaa la iyo dystopia, iyo warkii iftiin ku saabsan meel, iyo culus injineernimada bulshada, hadiyad kale oo dunida yar mustaqbalka aadka turbid agagaarka geeska full of daroogada Dahaqanka, iyo guusha aadanaha, in ay ka adkaan caalamka ...

Oo kala firdhiyey oo dhan Meta qaarkood, qasbo akhristaha in uu ka fekero, la daruuri ma aha sida ineey u maleeyeen Stanisław Lem. Uu buugaag waa sidaas badan in u ogolaanaya in ay joojiso oo kaliya at shuqullada ugu halyeey.

"137 ilbiriqsi"

Waa Sheeko la classic of sheekooyin sayniska, halkaas oo fikradda ah waa ninkii - waxaa superpronitsatelnaya network computer. Futurology, taas oo in badan oo ka mid ah qoraaga hogaansamey, halkan u muuqataa in dhinacyada kala duwan ee soo beegtay, saadaalinta dhacdooyinka weli unaccrued. Goob The waa cheesy, laakiin mowjadda by dhibaatooyinka falsafada, sida markii ugu muuqataa maanka aadanaha. Time aragti muuqata inta badan way adag tahay in la fahmo.

"Wax aan waxba tarayn Absolute"

wareegga waxaa loo qoray in qofka ugu horeeya, halkaas oo qoraaga u dhaqmo sida naqdi ah suugaanta kuwaas oo naqdiyay shuqullada aan qornayn. Dad badan oo falsafada, kaftan, korhin ilqabad leh ka dhanka ah xitaa fikrado iyaga u gaar ah oo ku saabsan dunida, taas oo qof suugaanta deggan. Tani waa buug ku saabsan riyooyin iyo micne lahayn inta lagu guda jiro fikrado weyn uu madhan yahay sixun, maxaa yeelay, waa halka weli ay jirto xaqiiqsan.

"Altruizin"

Xitaa ka mid aalado waa ku cibaadaysta helay, haddii ay tahay sheeko cajiib ah. Qof Dobrica, biday robot oo lamadegaanka ku fekerayo toddoba iyo lixdan sannadood, ka dibna go'aansaday in la sameeyo deriska faraxsan. Markaasaa naqshadeeye Saaxiibkiis Klapautsy sheeko xiiso leh enesertsev nolosha, kuwa la mid ah in ay soo gaareen NDS ah (marxaladda ugu sareeya ee horumarinta). Waxay, sidoo kale, ayaa mar la doonayo in la keeno farxad in ay dunida oo dhan - Xoolo, dheregtaan, xad-dhaaf ah oo wanaagsan. Iyo waxa yimid waxaa ka mid ah? qof walba farxad fahamsan jidka isaga u gaar ah ...

"Ku noqo ka Stars ah"

novel Tan waxaa si dhib leh agtiisa ah Ehelkeedu ee ku sifayn ah, kaasoo inta badan lagu gartaa qoraaga. Tani ma aha khayaali, by waaweyn iyo, ka gees ilaa xad ah, ay timaado arimaha cilmiga, ecology, xiriirka ka mid ah nin iyo dabeecadda. In Waddooyinka HG Wells ( "The Time Machine") Stanisław Lem kicin arrinta qabsashada aadanaha ku ah deegaanka, halkaas oo geesi qudhiisu ka heli kun da'da ah ee sano ka mid ah halkaas oo uu ku dhashay u dhaxeyso. Waxaa sidoo kale jira joogo iyo sarbeeb, oo khatar ah dabeecad, iyo khayaalka iyo xaqiiqada, iyo uu fahmo, iyo phantasmagoria. Waxaa jira spaceships lahayn, laakiin waxay leeyihiin dhaqso badan yahay waana la saadaalin Karin oo ah cilmi nafsiga aadanaha.

"Education Tsifrushi"

Klapautsiyu ma ahaa ilaa Trurlya, Raktarka ee jaamacadda - booska dhib, iyo Trurl mashiinka oo cidhiidhi loogu talagalay, loo yaqaan Tsifrushey oo bilaabay inuu dhulkaas waxaa beeri. Xiiso tartiib tartiib tageen, Trurl wax ganacsi ah oo ma sii keligaa dareemaan. Si kastaba ha ahaatee, waxaa sidaas waxay u noqotay in koorsada waxbarashada waxaa jiray farqi, tan iyo saddex meteorite oo isku xigta ku dhaceen beerta Trurlya halkaas oo ay qaaday fasallada la Tsifrushey, kuwaas oo ku yiil dabada dhagax xiddig baraf, duulay by. meteorites Kuwaasu waxay ahaayeen guests lama filaan ah: durbaan garaace robot, durbaan iyo android, kaas oo la xiri in gacanta la galaas oo sun. Trurl la Tsifrushey si degdeg ah la diiriyay iyo noolaaday martidooda, ka dibna ay dhegaysan sheekooyin xiiso leh ...