Falanqaynta maansadu Tsvetaeva "Homeland"

Lyrics Marina Tsvetaeva u hibeeyeen ilaa ay hooyo, waxaa la raacio jacayl ah oo qoto dheer iyo xoogaa doonaya dalka. Ruush gabayaa ee had iyo jeer waa in qalbigeeda (gaar ahaan gaalda arkay shuqulkii muddo haajirayo). Isku Aadka falanqaynta gabay ah Tsvetaeva ee "Homeland" iyo raad dhexdeeda fikradda wayn ee qoraaga.

Falanqaynta gabay Tsvetaeva ee waa in ay bilaabaan la xaqiiqda ah in la qoray in maxaabiis ahaan, inta lagu guda jiro muddo markii si joogto ah iyada waxaa lahu derdereen u doonaysa dalkiisii hooyo. Waxaan aragnaa in gabayaa la ildarantahay fog ee dalka Ruushka. In Stanza saddexaad qoraaga guriga ugu baaqaysaa "dalyu dhalin" oo xoogga lifaaqa jira doonaa iyadoo aan loo eegin meesha iyo hawadooda. Tsvetaeva xoojineysaa image this, wacaya xiriirka "dilaa", isagoo sheegay in "xanbaarsan" guriga aad la meel kasta. Waxay jecel yihiin inay Russia gabayaa sida cross ah, taas oo ay ka aqbalo oo taas doono marnaba diyaar u ah inuu ka tago.

Tsvetaeva laftiisa xidhana ma aha oo kaliya ka dalkoodii hooyo, laakiin sidoo kale dadka Ruush. In Stanza ugu horeysay oo ay isku barbardhigay nin caadi ah, garashada in ay wadaagaan dareen caadi ah. Tan waa in la sheegay in falanqaynta aayadda. Tsvetaeva ku dhow yahay inuu dadka Ruush, sida uu waxaa ka buuxa jacaylka oo dalkiisii hooyo ee uu.

Falanqaynta gabay Tsvetaeva aysan qaban karin oo aan xusuusannaa oo xaqiiqda ah in Abwaan barbaro garoonkeeda kula iyada. In Stanza afraad, Russia (loo yaqaan "Dal") oo ku baaqay in halyeeyad lyrical, "saaraysaa" waxa la "xiddigaha dhagax weyn." Meel kasta way orodday, jacaylka hooyo had iyo jeer u soo laaban doonaa daafaca.

Laakiin haddii aan weli arkeyno in lyrical Walbahaar guriga - waa doonistii ka mid ah ay aayahooda, Stanza ee la soo dhaafay oo joojisey wax kasta meeshiisii. Waxaa kaalin gaar ah oo waajib ku ah in lagu daro falanqaynta ee maansadu Tsvetaeva. In waxa, waxaan aragnaa in halyeeyad u lyrical kibir leh ee dalkiisa iyo diyaar u ah inay u gabyi xitaa at qiimaha uu dhintay u gaar ah ( "Faruuryaha subscribe / on block ah").

Si ay u sharxaan dareenka is burinaya ee jacaylka dal fog, Tsvetaeva isticmaalaa oxymorons: "dalka shisheeye, aan hooyo," "masaafada, ayan ii bliz" iyo kusoo celin kala duwan ee erayga "masaafada" loo adeegsaday tilmaamista Ruush ee dalka kuwa kale,. halyeeyad Lyrical u xanuunsadaa, waxaa la dagay by fikirka inta ay ku kala baxaan meelaha ugu jeceshahay. In khadadka la soo dhaafay waxaan arki xitaa nooc ka mid ah wadahadal iyo dalkiisa. Oo replica ah halyeeyad waxaa matalaya mid ahayn masheegaysaan "aad!", Hagaajiyaa Ruush ah. Waxay aanay helin si kale loo dhigo si ay u muujiyaan jacaylka ay, marka laga reebo yar, laakiin capacious "aan hooyo". In weedhan, soo noqnoqda oo dhan gabay ah, waxa aan arki karnaa aragti muuqda oo fudud laakiin qoto dheer Tsvetaeva inay waddankooda.

On this waxaad buuxin kartaa our falanqaynta. gabayo Tsvetaeva ee u huray in hooyo, ka buuxaan jacayl u qoto dheer oo xanuun badan oo nafta leh u doonaysa heesa lyrical quus dalka Ruushka. Nasiib darro, qaddar ee Abwaan oo umana uu oggolaan iyada si aqoonsiga Russia helaan intii uu noolaa. Laakiinse haatan lyrics iyada loo lafa iyo mahad u qoto dheer oo musiibo ah iyada jacaylka dhulka hooyo.