"Izhitsa" waa calaamad ka timid xarfaha Old Slavonic Old

Markaad akhrisid suugaanta qadiimiga ah, mararka qaarkood waxaad ka heleysaa ereyo aan la aqoon. Intaa waxaa dheer, qaar badan oo ka mid ah markii ugu horeysay ee aad maqasho. Tani maahan mid la yaab leh, sababtoo ah luqada Ruushka, sida kuwa kale ee adduunka ah, waa wax aad u firfircoon, sannad walba erayada cusub ayaa u muuqda, qaar kalena waxay isticmaalaan. Sidaas awgeed waxay ku dhacday ereyga "izhitsa". Ereygan waxaa laga heli karaa Nikolai Vasilyevich Gogol shaqadiisa "Sheeko ah sida Ivan Ivanovich uu ula dagaalamay Ivan Nikiforovich."

Macnaha

Dad badan ayaa la ogaado oo ku saabsan jiritaanka ee alifbeetada Old Church Slavonic, taas oo ahayd Cyrillic ugu horeysay oo ka koobnaa 45 xaraf. Ugu horreyntii, waxaa la aasaasay qarnigii 9aad ee ku saabsan gudbinta macluumaadka ee ku yaalla Old Church Slavonic iyo luqadaha Kililka Slavonic.

Sidaas darteed, Izhitsa waa warqad ka timid buuggan, taas oo markii dambe ay sidoo kale ku jirtay xarfaanta hore ee Ruushka. Waxaan u qaadan karnaa in calaamad la magacaabay ay dhalatay iyada oo loo mahadcelinayo qof kale - Ipsilon, oo hadda ku jirta xarfaha Giriiga. Izhitsa waxaa loo adeegsaday Ruush si loo muujiyo warqadda casriga ah "iyo". Iyo sidoo kale mararka qaarkood waxay ku kulmeen erayada luqada Giriigga.

Soo bandhigid

Erayga "izhytsa" wuxuu lahaa tiro badan oo kala duwan oo ah qoraallada. Warqadan waxaa loo soo bandhigay siyaabo kala duwan: waxay u egtahay "modern" casriga ah, waxay u egtahay sida sawirka 8 oo leh taarajo la jaray. Qiimaha lambarkiisu yahay luqada Old Slavonic waa 400.

Izhitsu dhif ayaa loo isticmaali jiray qoraalkii hore, iyo qarnigii 19-20. Mararka qaarkood waxay leedahay qiimo "y". Haddii loo isticmaalo "o", markaas waxay ahayd macnaha qoraalka casriga "y". Ugu horreyntii, isku-dhafkan oo dhan wuxuu ahaa "ou", markii aanu jirin meel ku filan, "y" ayaa loo diraa "top" o, sidaas awgeed waxay u muuqatay calaamad caan ah, oo la mid ah tirada la jaray.

Isbedelka

Izhitsa - tani waa warqadda marar badan isku dayday inay soo celiso, ka dibna mar labaad "burburiso". Sidaas waxay ahayd qarnigii 14aad. Markaas waxaa la go'aansaday in ay soo celiso calaamad this, si ka badan oo nuqul Giriig ah - ipsilon. Waqtigaas, waraaqdu waxay lumisaa "dabo-hoose" oo sidaas darteed waa la bedelay. By habka, waa version ugu dambeysay ee Izhitsa in hadda laga heli karaa buugaagta kaniisadaha.

Akhrinta

Akhriska saxda ah ee Izhinsky wakhtigaasi way adagtahay in la ogaado. Iyadoo ku xiran isugeynta calaamadaha kale, waxaa loo akhrin karaa "iyo", "y" iyo xataa "gudaha". Sidoo kale si rasmi ah, joogitaanka qaybta sare ee saameeya ayaa saameeyay akhriska calaamadahan. Haddii ay jirto calaamad ka sareysa calaamad, waa shaqan "iyo", haddii uusan waxba jirin, markaa qaansiirka "gudaha".

Waxa kale oo badanaa suurtagal ahayd in la kulmo isticmaalka iscaawinta ama shubanka. Arrimahaasi waxay ka yimaadeen luqadda Giriigga. Laakiin waa in la ogaadaa in xitaa sidan oo kale, calaamadaha ma noqon karaan qaybo madaxbanaan oo ah alifbe.

Luuqadda Ruushka

Ruushka, Izhitsa waa warqad soo socota ka dib kiniisadda kaniisadda iyo alifbeetada Ruushka. Taasina waxay ku dhacday Peter I. Horraantii 1700kii. Boqorku wuxuu soo bandhigay warqad fudud oo lagu qoray alfabeetada xarfaha iyo qoraallada. Isla mar ahaantaana waa la joojiyay ishitsa.

Sanado gudahood waxaa la go'aansaday in ay soo celiso calaamadahan. Sanadkii 1735, mar kale, waa la aasay ". Ka dib 23 sano kadib ayaa dib loo soo celiyay. Dhammaadkii qarnigii 18aad waxay go'aansadeen inay joojiyaan, iyo bilowgii qarnigii 19aad inay dib u soo celiyaan. In kasta oo 1857-kii Izhytsu mar kale isku dayay in ay meesha ka saarto, weedhaani waxa uu maqnaa "dhegaha", tan iyo calaamadihii iyo sidaas aad u yaraa. Waxaa loo adeegsan jiray in yar oo ka yar, mararka qaarkood xitaa xayeysiisyada, oo tilmaamaya yaraanshaha isticmaalka.

Bilowga qarnigii 20aad, waxaa jiray dhawr jeer oo firfircooni ah oo loo isticmaalo ukunta, inkastoo laba sano oo kaliya. Sannadkii 1917 waxaa jiray dib-u-habeyn habeyn ah, taas oo calaamadahani aan la sheegin. Laakiin waxaa jira hubaal ah in ay ahayd markaa in Izhitsu gabi ahaanba la tirtiray. Ugu yaraan, tani waa waxa ay ku qoran tahay "Encyclopedia" ee Great Soviet-ka.

Xaqiiqdii, warqad ayaa si tartiib ah u lumay, markii ay alifbeetada reer Rooma u muuqatay. Qaar ka dib waxay bilaabeen inay rumaystaan in muuqaalka warqadda "y" uu yahay mid la xidhiidha xuduudaha, inkastoo ay jirto talo soo jeedin ah in "U" uusan ahayn sii socoshada "Ѵ, ѵ", laakiin isbedelka "uk".

Doorashooyinka kale

Ku saabsan ereyga "izhytsa" qaamuuska suugaanta ee Krylov ayaa sheegaya in uu yahay warqadda Cyrillic xarfaha, kaas oo degay booska 42d. Waxaa horay looga amaahday xarfaanta Old Slavonic. Sababta asaasiga ah ee calaamadahan waxay ahayd "harqood". Waxa kale oo la rumeeysan yahay in mawduuca uu u eg yahay harqood, oo leh muuqaal ka mid ah arc waana lagu tilmaamayaa erayga "harqood".

Marka laga soo tago xaqiiqda ah in Gogol uu ku xusan yahay heesaha, isaga oo ku hadlaya qaabka afka mid ka mid ah jilayaasha shaqadiisa, waxaa sidoo kale jira hadallo. Tusaale ahaan, "qori Izhitsa" waxaa loola jeedaa dhengedihii cadaab.