Jidhku waa mid xiisa leh, maxay micnaheedu yahay? Tarjumaadda muujinta

Ruushku waxaa jira sheekooyin badan oo loo adeegsanayo nolol casri ah, laakiin dhammaantood ma fahmaan macnaha runta ah. Badanaa xitaa kama fekeraan macnaha dhabta ah ee eraygan ama odhaahda. Mid ka mid ah ereyadaas ayaa ah "jidhka dhimashada". Maxay tani micnaheedu tahay?

Tarjumaadda qaamuusyada

Markaad rabto inaad garatid macnaha ereyga, ha ahaato mid isku mid ah, sida loo isticmaalo si sax ah, waxa calaamadaha xasillooni ay ka jiraan, ka dibna qaamuusyo kala duwan ayaa caawiya. Marka hore, si aad u ogaatid macnaha erayga ama oraahda, waxaa lagula talinayaa in lagaa caawiyo qoraalada qeexaya qoraallada sida Dahl, Ushakov, Ozhegov.

Iyo si aad u ogaato jawaabta su'aasha: "Jidhku waa mid xikmad leh - waa maxay macnaheedu?" - waa inaad furto mid ka mid ah. Kaligeed, sifaha "waxyeello" waxay ka timaaddaa erey aad u gabow kaasoo ah magac, "bryn", oo macnaheedu yahay dhoobo ama wasakh. Waxaa ka mid micne ah ee loo isticmaalo: halaabin, ku meel gaar, madhan, jilicsan.

Macnaha erayga

Faahfaahinta la siiyay ereyga "la baabi'in karo" ma ogola in qofku si buuxda u fahmo, jidhka dhimirka waa maxay? Marka ugu horeysa, waa mid gebi ahaanba aan caddaynayn nooca xiriirka ay jiri karto. Laakiin haddii aad ka fekereyso, waxay soo baxday in sharraxaadku ku yaal dusha sare waana mid macquul ah. Diinta waxaa la aaminsan yahay in qofku naftiisu yahay mid muhiim ah, taas oo ah mid aan nooleyn. Jidhku waa miro keliya si uu u noolaado nolosha dunida, qaadashada imtixaannada iyo diyaarinta nafta nolosha weligeed ah ee janno.

Dhimashada ka dib, weli waa la xabaali doonaa qabriga, taas oo ah, dhoobada. Jidhku waa jidh bini'aadam, oo ah muddo gaaban. Intaa waxaa dheer, waa la dhaawici karaa, la googooyey. Waa jilicsanaan, tusaale ahaan, aan awoodin in ay u adkeystaan qaybaha xoogga leh.

Haddii qofku dhinto, muujinta "dhimashadu waa mid" ayaa inta badan loo isticmaalaa, halkii laga heli lahaa "jidhka dhimanaya". Tilmaamkan waxaa mararka qaarkood loo adeegsadaa dareen sir ah.