Isticmaalka badan, inta badan: qaanuunka

Intee in le'eg ayay tahay in aan isbarbardhigno kuwan ama waxyaabo kale, ama dadka, ama astaamaha dhabta ah ee nagu wareegsan? Waxay u muuqataa inaan marmar dhicin isbarbardhig. Xaqiiqdii, waxa soo baxday in dadku si joogto ah ula barbar dhigaan wax, mararka qaarkood iyagoon ogaan. Tusaale ahaan, dariiqa deriska ah wuxuu noqon karaa mid ballaadhan, dheer, iyo guriga ay saaxiibo ku nool yihiin, badan yihiin, ka sahlan, sareeya, casri ah oo casri ah. Qaar ka mid ah isbarbardhigga isbarbardhigga ah ayaa la sii wadi karaa si aan xad lahayn.

Wax walba waa la isbarbar dhigi karaa

Wax kasta oo nagu wareegsanaa waxay leeyihiin kuwaan ama tayadaas, sidaas darteed waxaa lagu barbardhigi karaa shuruudo kala duwan. Tayada walxaha waxay tilmaamaysaa tilmaamaha, iyo tayada ficilku waa dhego-sharax. meelahakan hadalka waxaa loo isticmaali karaa in qaab la barbardhigo iyo sedaxaad darajo of barbardhigo. Waad kari kartaa dhakhso iyo xitaa dhakhso, dharka wuxuu noqon karaa qaali iyo xitaa qaali. Ingiriisi, dhacdadan naxwe ahaaneed waxay xakameysaa sharaxaadda isticmaalka / xeerka ugu badan.

Sidee kuugu sheegeysaa Ingiriisi in hal baabuur uu qaali yahay, kan labaadna waa mid qaali ah, midka saddexaadna waa kan ugu qaalisan cabsida? Xaaladdan, ereyada / intooda badani waa kuwo faa'iido leh. Waxay lagama maarmaan u yihiin inay sameystaan shahaadooyin heer sare ah oo heer sare ah oo loogu talagalay tilmaamaha ingiriisiga ah ee badan, taas oo ah, kuwa leh laba ama in ka badan oo ah calaamado: qaali, qaali, qaali ah (qaali ah - qaali qaali ah).

Goorma ayaa lagu darayaa heerka shahaadada loo baahan yahay?

Si aad u fahamto macnaha ereyada ka badan, intooda badan, qiyaasta isticmaalka waxay u fiicnaanayaan laba qaybood. Marka hore, aynu eegno sida naxwaha Ingiriisida loo barbardhigo shahaadad isbarbardhig ah, ama, sida loogu dhawaaqo luqadaha, isbarbardhig.

Gaaban, inta badan monosyllabic, cirbadeynta iyo sharaxaadaha waxay sameeyaan shahaadooyin isbarbardhig ah oo leh darajada: Raqiis / jaban, adag / adag, weyn / weyn, khafiif ah / khafiif ah.

Qaar ka mid ah tilmaamayaasha kala duwan, gaar ahaan kuwa soo afjaraya, waxay sidoo kale sameeyaan isbarbardhigi ay ku jiraan buuggan, tusaale: nasiib / luckier, funny / funnier, sahlan / sahlan, iyo xariif / fudud, fudud / sahlan.

Meelo badan ama badan oo loogu talagalay calaamadaha isku dhafan?

Wixii dheeraadka ah ee dheeraadka ah iyo sinaanta, shuruucda isticmaalka badan ayaa la dalbadaa. Ingiriisku waxa ay isticmaalaan dheeraad ah (laakiin ma ahan kuwa dheeraadka ah), haddii isbarbardhigga ay ku lug leeyihiin tilmaamo badan oo isku dhafan, tusaale ahaan: mid casri ah oo qaali ah oo qaali ah. Tani waxay khuseysaa haddii la soo dhejiyo haddii ay ku dhammaato -so: si tartiib tartiib ah, si ka sii daran, si taxaddar leh. Hase-yeeshe, xukun kasta wuxuu ka reebban yahay, oo u baahan in la barto. Ingiriisiga ayaa had iyo jeer la hadla (laakiin aan aheyn wax aan ka aheyn) iyo horaantii (laakiin aan hore u jirin).

Guud ahaan, isticmaalka nidaamsan ee xeerarka / kan ugu badan ee loogu talagalay tilmaamaha iyo qoraalka luqadaha Ingiriisiga ah ma aha mawduuc mowduucyo badan, waxaa lagu arki karaa sawir ahaan tusaalaha luqadda Ruushka. Tusaale ahaan, waxaan dhahnaa "dhakhso / dhakhso ah / dhakhso / dhakhso / dhakhso ah" ama "qaali / qaali / qaali / qaali / qaali". Luqadeena, shahaadooyin isbarbardhig ah ayaa sidoo kale la sameyn karaa iyada oo la adeegsanayo kaalmooyinka dheeraadka ah ama erayada gaarka ah "badan / wax yar".

Sida ugu fiican ama ugu fiican: sida luuqadda Ingiriisiga loo yiraahdo?

Si loo abuuro noocyada shahaadada heerka sare / kan intiisa badani wuxuu qeexayaa isticmaalka ugu badan ee maqaalada qeexan. Sida dhisidda shahaadad isbarbardhig ah, ereyga ugu muhiimsani waa lagama maarmaan in la sameeyo qaababka sifooyinka kala duwan: caanaha ugu caansan, ugu adag, ugu caajis badan. Noocyada gaaban ee adjectives iyo u-dhignaanta waxay u baahan yihiin dariiqa ugu weyn-ugu dheer: dheer / ugu dheer, kulul / kulaylka, adag / adag.

Luqadda Ruushku waxay kaloo samaysaa shahaadad heer sare ah iyadoo la adeegsanayo nuxurka ama ereyada "inta badan / inta ugu yar", tusaale ahaan: qaali / ugu qaalisan, weyn / weyn / ugu weyn, adag / adag.

Sidee loo muujiyaa ereyga "wax badan" Ingiriisi ah?

Qaar ka mid ah dhibtu waxay keenaan bilowga ah inay bartaan Ingiriis qeexaya isticmaalka badan / xukun badan. Dhamaantiis, haddii Ruushku ku yiraahdo "qalin badan" iyo "badan oo kibis ah", ka dib marka markaa turjumaadda lagu dhigo Ingiriisi waa inay sameeyaan doorasho adag. Iyo wax badan, iyo kuwo badan oo afka Ruush ah ayaa loo turjumay si isku mid ah: "wax badan." Midkee ayaa dooranaya turjubaan?

Si aan qalad u dhicin, waxaa lagama maarmaan ah in la xusuusto kala-qaybinta magacyada ku soo noqoshada kuwa aan la tirin karin iyo kuwa aan la tirin karin. Waa maxay ereyga isticmaalka - badan, badan - qawaaniintu waxay ku qiyaasaan si aan caadi ahayn: ugu horeyn, haddii ay tahay su'aasha sheyada la tirin karo, iyo labaad, haddii aysan suurtogal ahayn in lagu tiriyo qaybta. Sidaa darteed, waxaad tirin kartaa qalin iyo kibis rooti ah, laakiin roodhida oo lagu daro "wax badan" lama xisaabi karo. Isla sidaas oo kale waxaa laga dhihi karaa biyaha, bur, saliida, dhulka iyo fikradaha kale ee la midka ah macnaha guud: badan oo biyo ah - badan, dhalooyin badan oo biyo ah - badan. Waxaa intaa dheer, ka dib marka badan oo idman waa lagama maarmaan in qaabka jamac ah. Magacyada isku midka ah ee raacaya kaddib, waxaa loo isticmaalaa oo keliya marka loo eego kuwa kali ah.

Xaalad kale oo muhiim ah ayaa xaddidaysa isticmaalka badan / badanaa macnaha "dad badan." Inta badan ereyadan waxaa loo adeegsadaa weedho iyo hadal taban:

• Miyaad aaday lacag badan?
• Ma leedahay saaxiibo badan?
• Biyo badan ma cabin.
• Ma aysan cunin tufaax badan.

Markaad ku turjumayso jumladahan Ingiriis, waxaa habboon in la isticmaalo badan ama badan.

Wax kale, haddii aad u baahan tahay inaad samayso hadal:

• Waxaan lacag badan ku bixinnay.
• Waxay cabbeen biyo badan.

Xaaladdan oo kale, ereyga "dad badan" Ingiriisi waxay ku muujinayaan kalmado kale, iyo, si isku mid ah, magacyada tirakoobka iyo kuwa aan la tirin karin: wax badan (oo), badan (oo), badan.

Waxay ka caawineysaa in la isku qiimeeyo isticmaalka badan / tusaalayaal badan (xukun) tusaalayaal ah.

Maxaa dhacaya haddii ay jiraan waxyaabo badan ... qawaaniintu?

Xeerarka naxwaha looma abuuro dad, waxay abuurayaan luuqadda lafteeda. Naxwaha maaha talooyin loogu talagalay ardayda aan dayacnayn, lakiin dabiiciga ah ee luuqadda. Sidaa darteed, haddii ardayga Ingiriisku uu sheegto in ay jiraan qawaaniin badan, sidee loo gudbin karaa Ingiriisiga? Halkan waxaad u baahan doontaa inaad eegto buugaagta ama hagaha naxwaha, halkaas oo ay lagama maarmaan u tahay xaalad-sharaxaad aad u badan / aad u badan.

Xeerku wuxuu qeexayaa in inta badan / badanaa loo isticmaali karo jumlado qirasho ah, laakiin kaliya marka la isku daro ereyga sidoo kale erayga "macnaha" sidoo kale. Hadday afhayeenku ku adkeeysto in wax aad u badan, markaa tani waa xaalad ku filan oo lagu doorto ereyadan:

• Waxaa jira sharciyo badan oo Ingiriis ah.
• Sonkor badan ayaa la dhigay shaaha.

Tarjumaadda weerahaan galay English, waa in aan xasuusano in magac "xukun" ugu horeysay waxaa loo xisaabiyaa oo u taagan in jamac ah. Sidaa awgeed, keliya isku dhafka badan ayaa suurtagal ah. In labaad - magaca "sonkorta", aan la qoondeeyey, waxay u baahan tahay wax badan.

Kuwa bilowga ah si ay u bartaan Ingiriis, shuruucda naxwaha Ingiriisiga waxay u muuqataa mid aad u adag oo xitaa aan la isku hallayn karin. Waxay qaadan doontaa waqti aad u badan oo ah shuruucda iyo dhaqanka luqad kale oo aan sababi karin su'aasha ah "Maxay sidaas u leeyihiin?" Badanaa macallimiintu waxay ka jawaabaan weedhahan: "Sidaa daraadeed (afkooda hooyo) way hadlaan." Waxaad u baahan tahay inaad isticmaasho inaad ku hadashid oo aad fekerato sida waafaqsan shuruucda kale ee luuqadaha kale.