Fal Phrasal iyo hadal sarbeebeed oo loogu talagalay sare

Fogaato ama, marka barashada af qalaad ah waxaa jira nooc oo kala duwan oo kakanaanta. fal Phrasal iyo tibaaxaha bogayna - kuwa dhacyada in "Dhectuuro" inta badan ardeyda af Ingiriisiga, ardayda dugsiga sare afka la qaderiyo in socotada caadiga ah hiwaayadda.

Waxa aad u baahan tahay in la xusuusto

Dhibaatadu ma been naftooda fal phrasal ingiriisiga ama hadal sarbeebeed, kuwaas oo Meeleeyasha loo isticmaalo la magac, sifooyin, fal ama QAYB ee la soo dhaafay oo aan macquulka. Waxaad u baahan tahay oo kaliya in la xasuusto in ka dib markii qiimaha xiiseynaya, ka dib markii wanaagsan waa in, oo waxaad tagtaa guriga ma u baahan tahay wax cudur daar.

Maxay yihiin fal phrasal?

fal Phrasal - fal dhismaha hal unug oo leh hal ama ka badan erayada kaabayaal ah oo u shaqayn kartaa sida Meeleeyasha iyo / ama Fal. Tusaale ahaan, u istaagaan - isku dhafan ee falka meeleeyaha ah, ka baxaan - darka fal la fal-kaab ah, oo waxaad istaagtaa waayo, haatan waxaa ka mid ah falka iyo fal-kaab iyo meeleeyaha. Haddii erayada functional dheeraad ah in la beddelo qiimaha falka ugu muhiimsan, isku darka waxaa la yidhaahdaa weedh fal, sida uu leeyahay macnaha haatan u bogayna kala duwan ka kooban yahay kuwa la isticmaalay ee la soo dhaafay.

fal Phrasal in la isticmaalo: qiimaha

Si kastaba ha ahaatee, waxaa jira waqtiyo qiimaha weedha falka iyo qiimaha ay falka ugu muhiimsan yihiin ama la mid ah in macnaha. Oo sidaas, iyaga oo aan haysan sifooyinka bogayna. Sidaas daraaddeed, ma dhammaan fal phrasal lagu tarjumay in dareen tusaale ah. Tusaale ahaan, si uu ugu tartamo kor macno ahaan waxaa loola jeedaa "kor u ordaan" (oo aan ahayn ku xusan waxaa loogu talagalay qof a), marka in la qaadi karo ee loo tarjumi karaa sida "kororka qiimaha".

Qaar ka mid ah falalka phrasal, sida kor ku xusan, oo la mid ah in qiimaha in falka ugu muhiimsan. Xaaladaha noocaas ah, fasiraadda aasaasiga ah isma badelin, laakiin hadal rasmi ah la abuuro xaalado for qiimaha dheeraadka ah. Tusaale ahaan, in xukunka: Diyaarad The duuli on in New York - on qayb muujinaysaa in diyaarad ay sii duuli. Sayidka, fal phrasal ka tarjumaysaa duuli on talaabo taas oo muddo wayn.

fal Phrasal: liiska fal phrasal si heer sare

Tusaale ahaan muuqaal, qaadan dhowr mawduucyada la fal phrasal inta badan loo isticmaalo, iyo hadal sarbeebeed oo qaab la soo jeediyay mowduuc.

Mawduuca № 1.Hospital

Kooxda ugu horreeysay ee fal loola jeedaa theme isbitaalka.

1. Si aad u soo smth. Haajiraan, kabsado, ama cudur halis ah ama xaaladda soo kabsado.
2. In la dhiso ilaa. 1) In la kordhiyo awooda iyo tamarta. 2) Ka caawinta qof inuu u dhaqaaqo mid ka mid dhacdada / kiiska iska, oo xoog mar kale, gaar ahaan ka dib markii cudurka.
3. Si ay ula dagaalamaan smth / SMB off. Jabiyaan wax xun ama khatar kasta dhow (tusaale ahaan, in ay ka gudbaan cudurka, hargabka caadiga ah).
4. Si aad u sii la smth. Continue in la hawlan wax (tusaale ahaan, qaado kaniiniga).
5. Si aad u xirtaan off. Tartiib tartiib libdhi ilaa joojinta complete jiritaanka.
6. Si aan ugu soo smth on. Keena cudurka ama xanuun.
7. Si aad u dareento oo aad sameyso wax smth. In ay awoodaan in wax (jir ahaan iyo maskax ahaan) ka qabtaan.
8. In ay isku dayaan smth soo SMB. Isku day qaar ka mid ah wax ku ool ah (tusaale ahaan, daawooyinka xanuunka yareeya ama dawooyinka kale).

fal Phrasal + hadal sarbeebeed

1. Si aad u noqoto ilaa iyo ku saabsan. Badbaadaan cudurka oo ku soo celi nolosha caadiga ah.
2. Si aad u noqoto in ka badan ugu xumaa. Ku bilow inuu ka soo kabsado ka dib markii cudurka ka hor.
3. Si aad u noqoto gacmo fiican. Noqo gacmo fiican (sidaa darteed waxay dhihi shaqaalaha caafimaadka ah oo daryeel).
4. Si aad u qaadato jeedo a xun / fiican. Si lama filaan ah ay dareemaan liiditaan ama horumar ah (tusaale ahaan, inta lagu jiro xilliga dayactirka).
5. Si aad ku nooshahay dhex smth. Maraan waqtiyo adag, uma kala go'o (si ay u noolaadaan dagaalka ama abaar).
6. Si aad u maraan smth. Maraan waqtiyo adag. Tusaale ahaan, si ay u adkaysan xanuun, si qalliin.

Mawduuca № 2. Features of qof

Liiskan fal phrasal loo isticmaalo in lagu qeexo qofka iyo muuqaalada dabeecadiisa. hadal kasta oo ku haboon in ay ka xariiqay guul iyo positive sifooyin qof kale, halka qaar kalena ay yihiin lagama maarmaan si ay u la soco xaqiiqada ah in siidaynta lama filaan ah oo tayo aan caadi ahayn qof dabiiciga ah. Kuwa soo socda fal phrasal sidoo kale kaa caawin in ay muujiyaan dareenkooda qof qof kale.

1. Si aad u samayso qof ama smth. Hayso aragti ah oo ku saabsan qof ama wax.
2. Si aad u soo baxayso in qof ama smth. Open ayaa dhanka kale ee indhaha qof kale (random).
3. Si yimaado off. Guulaystaan soo kabsaday dhibaato gaar ah, si ay ugu guuleystaan wax (tusaale ahaan, in ay ku guulaystaan hirgelinta qorshe kasta oo si kor loogu qaado fikradaha qaar ka mid ah).
4. Si aad u dhigay qof off qof ama smth. Si ka joojiya qof ka wax (ka daya in qof).
5. Si aad ku nooshahay ilaa smth. Gaadho hadafka laga filayaa. Tusaale ahaan, heerka ku habboon, la filayay waayo-aragnimo.
6. Si aad u soo gaarto. In si wanaagsan loo fahmo (fariinta, fikradda).
7. Si aad u dhigay smth guud ahaan. Tusi fikradda ah in dadka kale la iska istareexsan, noqon bulsho ah, si farsamo muujiyaan fikirradooda.

qaybta labaad ee fal phrasal ku haboon si uu u sharaxo ma aha oo kaliya qofka aadanaha, laakiin sidoo kale si loo ogaado nooca xidhiidhka ka dhexeeya dadka.

1. Si aad gacanta ka smth badan. Sii (gacanta) qof shay la xaq u lahaanshaha iyo gacan ku haynta waxa ka weyn.
2. Si aad u qaadato qof. Si ula kac ah khiyaameeyaan, baadi galaan qof.
3. Si aad ula hadasho qof wax samaynaya. Dhaadhiciyo qof wax in la sameeyo, in kor loo qaado ganacsiga qaar ka mid ah. war qoraal ah oo noocan oo kale ah waxaa inta badan la isticmaalo ee macnaha xun, tusaale ahaan, marka hal qof dadka kale ka dhaadhiciyo inay qaado talaabo qaar ka mid ah (sharci ama sharci darro), taas oo labaad ka dib ka xumaan doonaan, ama lagu ciqaabi doonaa iyaga. Oo kii hore la sameynayo on ujeedada.
4. Si aad soo gaarto sida smth. Abuur aragti ah ee milkiilaha qaar ka mid ah sifooyinka gaarka ah, sifooyinka.
5. Si aad u hesho iska leh smth. waayo, wax kasta in laga takhaluso dhaleeceyn iyo Cadaab.
6. Inay ku aflaxaan qof ama smth sida qof ama smth. Caddadka qof ama wax waxa shayga ama qofka, dhab ahaantii, ma aha.
7. Si ay u tagaan oo ay wax. Siidi (tus, dharka, at jaleecada a).
8. Si aad u aragto iyada oo qof ama smth. Eeg dhabta ah nuxurka qofka, ma bixinta si ay qolof wanaagsan dibadda dareenka.

Wejiga dhibaatooyin aan Tagin

Inkastoo caqabadaha fal phrasal iyo hadal sarbeebeed, ardayda ma lumin sida ay u doonayaan in ay bartaan. Waxay fahmaan in falalka phrasal - qayb muhiim ah oo luqadda Ingiriisiga, gaar ahaan hadlay. Waxa kale oo cad in ay ardayda iyo in kor u faham hadal sarbeebeed isgaarsiinta guul la muwaadiniinta dalalka Ingiriiska ku hadla.