At, in, on - Meeleeyasha in English: Guud ahaan, layliyo, tusaalooyin

Meeleeyasha ka ciyaaraan door muhiim ah luqadda Ingiriisiga. Si ka duwan luqadaha dardaro (tani waxaa iska leh iyo Ruush), taas oo ratio ee magac ama magac si kale loo dhigo ka muujiyey by isbedelka of dhammaato kiis oo ku qoran luqado analytic (oo ay ku jiraan Ingiriisi), shaqo taas waxaa loo sameeyaa by Meeleeyasha.

Guudmarka

In foomka, waxaa jira saddex nooc oo ah cudur daaranina:

• Simple, in (in si), by (ku wareegsan, ku dhawaad, ku dhawaad, ka sokow), iyadoo (a), ee (c).
• Complex - aasaasay by yahay isaga oo intaa raaciyay hadalkiisa ku dul (at), galay (a), oo dhan (iyada oo loo marayo), gudaha (ee gudaha).
• Darka - weedho waa isku-dar ah qeybo ka mid hadal ururka ama ku andacoonaya fudud: sida (ku saabsan), sababta oo ah (sabab u tahay), in ay dhacdo (dhacdo a), ka hor (ka hor).

Meeleeyasha Most macnayaal badan leh. Sidaa darteed, waayo, fahamka saxda ah ee micnaha ama in weedhani waa lagama maarmaan in la tixgeliyo macnaha guud. Next, details isticmaalka kala duwan ee Meeleeyasha fudud at, iyo on.

calaamadaynta waqtiga

Haddii ay jirto hadal ah oo ku saabsan maalmood ee toddobaadka, bisha, taariikhda ama taariikhaha, at, in, on - Meeleeyasha, taas waa in la tixgeliyaa buuxda. Inta badan waxay leeyihiin dhibaatooyin marka tarjumaadda, sida wax u dhigma ee af Ruush xaaladaha kala duwan adeegaan unit ka mid ah waxaa weeya. Tusaale ahaan, ereyga "in" loo tarjumay Ingiriisi siyaabo kala duwan: ugu da'da 17 - at da'da 17 sano, on Friday - on Friday, April ee - in April. Next, kor ku xusan meeleeyaha kasta wada hadlay si faahfaahsan ee macnaha guud ee waqti.

At loo isticmaalo:

1. Marka sixitaanka waqti. Iyagoo ka jawaabaya su'aasha (At) waxa waqti? - marka, waxa mar. (Halkan, halkii meeleeyaha ah, Cinwaan loo isticmaalo calaamad tilde ~).

• ~ 5 subaxnimo - 5 saacadood,
• ~ Waqtiga Lunch - at qadada;
• ~ Barka - saqda dhexe.

2. Marka aynu ka hadalno oo ku saabsan fasaxyada,

• ~ Christmas - Christmas;
• ~ Easter - Easter;
• ~ Todobaadkii - on isbuucaan.

3. bilowgii iyo dhammaadka wakhtiga ama muddo go'an (bisha, sanadka):

• ~ Bilowgii May - bilowga ah ee May,
• ~ Dhamaadka ee sanadka - dhamaadka sanadka.

Fiiro Gaar ah: Waxaa jira weedh in dhamaadka, kaas oo loo tarjumay "in dhamaadka," "danbeyn", "in dhamaadka".

4. In weedho badan (haddii aynu ka hadlayno la joogo, oo ku saabsan da'da, waqti hadhuudhka ah, iwm ...):

• ~ Daqiiqad The - la joogo;
• ~ Goobjoog - at wakhtiga la joogo;
• ~ Da'da 20 - 20 sano jir,
• ~ Waqtiga isku mid ah - waqti isku mid ah;
• ~ Quraac - quraacda.

In loo isticmaalaa in xaaladaha soo socda:

1. Bisha:

• ~ January - in January;
• ~ May - in May.

2. Afar Seasons:

• ~ (The) xagaaga - xagaaga,
• ~ (The) qaboobaha - jiilaalka.

3 sano, qarniyo, xilliyo:

• ~ 1995 - 1995;
• ~ In 1980 - in ka '80s,
• ~ Qarnigii 17aad - qarnigii 17aad;
• ~ Qarniyadii dhexe The - qarniyadii dhexe.

4. Doorshadan, ee muddo waqti go'an mustaqbalka. On tarjumaadda Ruush ah erayga "iyada oo loo marayo", "for":

• ~ A dhowr daqiiqo - dhowr daqiiqo,
• ~ Todobaadkii A - toddobaadkii;
• ~ Toddoba bilood - 7 bilood,
• ~ Saddex wiig - 3 toddobaad.

5. Markii ugu of maalinta, marka laga reebo habeennimada oo kale (habeenkii / saqda dhexe):

• ~ Subaxdii - waagu ka baryo;
• ~ Fiidkii The - habeenkii.

On waxaa loo isticmaalaa marka aad rabto in aad tilmaamaya:

1. Taariikhda:

• ~ 15 April - 15 April,
• ~ 3-dii August - 3rd of August.

2. Days ee toddobaadka:

• ~ Isniin - Monday,
• ~ Wednesday - Wednesday,
• ~ Saaka - saaka.

Xaaladaha qaarkood, Meeleeyasha la isticmaalo. Tusaale ahaan, in lala erayga xiga iyo kan ugu dambeeya,

• xagaaga soo socda - xagaaga soo socda,
• Isbuucii lasoo dhaafay - toddobaadkii la soo dhaafay.

Meeleeyasha meeshaas

Waxa intaa dheer in magacaabista ah waqtiga, at, in, on - Meeleeyasha, kuwaas oo sidoo kale loo isticmaalaa marka la tilmaamayo meesha. dib u eegis faahfaahsan oo dheeraad ah oo dhan embodiments isticmaalaan.

At codsatay inta badan xaaladaha marka ay timaado u dhow in meel shey kasta. No dhigiisa toos ah afka Ruush. Oo u dhiganta in turjumaad shaqayn karo mid ka mid ah erayada soo socda, taas oo ku xidhan macnaha guud: in, meel u dhow, at, on. Faahfaahin dheeraad ah:

1. benchmark A gaar ah, soo socota si ay taas oo shay la dhigayaa:

• ~ The albaabka, daaqadda, nalalka gaadiidka - u dhow albaabka, daaqadaha iyo nalalka.

2. booska dhamaadka ee bannaan:

• ~ Dhamaadka ee wadada - dhamaadka jidka;
• ~ Top The, hoose ee - dabaqa sare, qeybta hoose.

3. item The waxa uu la xidhiidhaa shay, meel, iyo wixii la mid ah D..:

• ~ Home, shaqada, jaamacadda - guriga, shaqada, ee jaamacadda;
• ~ Saldhigga, joogsiga baska The - saldhiga tareenka, joogsiga baska.

4. Haddii aynu ka hadlayno dadka:

• ~ Gurigiisa, Ann ee (guriga) - at gurigiisa, Anna;
• ~ MACALINKA - macallinka.

5. Dhacdooyinka:

• ~ Riwaayad classical A - on riwaayad ay classical;
• ~ Xisbiga A - xisbi.

In: macnaha aasaasiga ah "si ay u", "gudaha". Laakiin baaxadda isticmaalka ereyga waa xoogaa sii ballaadhan.

1. Inside dhismaha ama shey kasta oo kale, ee dhulka, taas oo uu leeyahay xad:

• ~ Dukaanka A - in dukaanka, oo
• ~ Pool A - balliga;
• ~ Bed - sariir,
• ~ My jeebka - in aan jeebka.

2. qaybo ka mid ah dunida oo dhan:

• ~ Koonfurta The, bari, galbeed - galbeed, bari, koonfur.

3. Deegaanka:

• ~ Samada The - oo cirka jooga;
• ~ Dunida oo dhan - oo adduunka ah.

4. Tixraacyada ama wax ilo ku daabacan, iyo sidoo kale image ah:

• ~ Buugga A, wargeyska, warqad - buug, wargeys, warqad,
• ~ Image Tani, sawirka - in image this sawirka.

5. Xaaladda degaanka, marka ay timaado dhexe, xarunta,

• ~ Dhexe / dhexe ayaa ka mid ah - dhexe / xarunta.

On: turjumaad caadiga Ruush - meeleeyaha ah "on":

1. Aqoonsiga goobta shayga dushiisa of tilmaan mid ka mid ah dhibcood ee xiriir la shayga:

• ~ Derbigii, saqafka, dabaqa, miiska - on derbiga, saqafka, dabaqa, miiska,
• ~ Xeebta The - xeebta;
• ~ The motor-baaskiil, gaadhi baaskiilka - on mooto, baaskiil.

2. Haddii aan ka hadlo qaybo ka mid ah jidhka:

• ~ Face, madaxa, farta - wajiga, madaxa, farta.

3. Gaadiidka Dadweynaha:

• ~ Baska A, markabka, diyaarad, steamboat - bas, doon, diyaarad, doon.

4. Dabaqyada:

• ~ Dabaqa The - dabaqa dhulka;
• ~ Dabaqa saddexaad - dabaqa afaraad.

Fiiro gaar ah: In UK iyo qaar ka mid ah dalalka kale ee loo yaqaan dhulka hoose. Waxaa turjumo luqada Ingiriiska sida dhulka. Iyadoo la raacayo, waxa aan arkaa in ay dabaqa labaad, Ingiriisi lagu turjumay doonaa sida dabaqa koowaad iyo wixii la mid ah. D. In nidaamka Maraykanka ee sal waafaqsan dabaq our. Sidaa darteed, tarjumaadda waa in ay ogaadaan waxa dalka su'aasha.

5. Qoondeeyey ah jihada iyo waddada:

• ~ Her hab - iyada oo sii soconnay;
• ~ Habka ugu dhexeyso ... illaa ... - jidka ka soo ... in;
• ~ Jidka guriga The - jidkay ku gurigaaga.

Xaaladaha kale ee la isticmaalo

Qaybtani waxay ka hadlaysaa xaaladaha kale, taas oo Meeleeyasha isticmaalo, at, on the. Sida caadiga ah ay u isticmaalaan kuma koobna in ay waqti loo cayimay iyo goobta. embodiments dheeraad ah waxaa loo arkaa wax caadi ah oo leh tusaalooyin ah.

at:

1. jihada The dhaqdhaqaaqa, tallaabo:

• Maxay yihiin aad bisad raadinaya ~? - Waa maxay aad bisad raadinaya?
• Ma aan qoslin i ~. - Ha igu farxin.
• Iyadu waxay ku ridday dhagax ~ isaga. - Waxay ku tuureen dhagax isaga.
• My cat orday ~ jiirka. - My cat booday on jiirka.
• Markaasuu Muusooday i ~. - Waxa uu dhoola ii at.

2. Status, booska, dhaqdhaqaaqa:

• Waxaan adag ahay ~ shaqadeyda. - Waxaan u samray in ay shaqada.
• Anigu waan shaqayn badan ~ aan Isbaanish. - Waxaan la shaqeeya on daraasadda of Spain.
• Markab waa ~ barroosinka. - waxay doonnida waa at barroosinka.

3. Sababta sabab:

• macalinka ayaa waxaa ka farxisay ~ iyada jawaab. - Macallimiintu waxay ka dhergeen iyada jawaab.
• Waxa uu cadhooday waxa ~ walaashiis ayuu yiri. - Waxa uu u cadhooday, maxaa yeelay xaqiiqada ah in walaashiis ayuu yiri.
• Her eey ka argagaxay ~ qaylada. - Her eey isrogay buuq.
• Baan ku sameeyey ~ aan macalinka codsiga. - baan ku sameeyey, at codsiga of macallinkiisa.

4. Qiimaha:

• Waxaan soo iibsaday tufaax ah, kuwaas oo saddex ~ dollars kilo ah. - Waxaan soo iibsaday tufaax ah saddex doolar halkii kiilo.

In:

1. State of xaaladaha:

• Waxay ahaayeen ~ halis. - Waxay ahaayeen khatar.
• Waxaan mar walba waxaan ahay ~ niyadda wanaagsan. - Waxaan had iyo jeer in niyadda wanaagsan ahay.
• Aabaheed waa ~ caafimaad wanaagsan. - Aabaheed si fiican.
• Iyadu waa ~ jacayl isaga la. - Waxay jacayl isaga la.

2. Foomka, muuqaalka, ka kooban:

• Tani novel classic waa ~ laba Muga. - novel Tani classic in laba Muga.
• Caanaha laga iibiyay ~ dhalooyinka. - Caanaha lagu iibiyo dhalooyin.

3. Ujeeddada, ujeedada, sababtu waa maxay:

• Waxay gurigiisa tegey ~ rajo waxaa kulan saaxiibadeed. - Waxay gurigiisa tegey, rajaynayana in ay halkaas kula kulmi saaxiibadood.
• Waxay u ~ reply yiri. - Waxay tani sheegay in jawaabta.

on:

1. topic The of item dood:

• muxaadarooyin professor The ~ Chopin. - professor The siiyey cashar ku saabsan Chopin.
• Waxaan doonayaa in aan aad ~ hambalyeynayaa guusha aad. - Waxaan doonayaa in aan kuugu hambalyeeyo ku leh guushaada.

2. Dawladdu waxay geedi socodka:

• Gurigiisu ahaa dab ~. - uu guriga ku jiray dab.

qowlka deggan

At, in, on - Meeleeyasha, kuwaas oo qayb ka mid ah isu-gaynta deggan badan. hadal noocan oo kale - waa halbeeg semantic qaybin karo. dhib ugu weyn ee jumlado sida waa in turjumaad ah ee eray kasta inta badan ma ka tarjumaya qiimaha guud ee weedha ah oo dhan, sidaa darteed waa in ay ahaataa mid si sahlan tahay in la xusuusto.

at	in	on
~ All - guud ahaan, guud ahaan, ~ Heerka kasta - ugu yaraan (Kasta) kiiskaaga; ~ Best - ugu wanaagsan; ~ Inta badan - inta badan oo dhan, ~ Marka - si deg deg ah; ~ Peace - nabadda, oo keliya; ~ Times - mararka qaarkood, ka Muddo markii la joogaba; ~ Last - at ugu dambeeyey; ~ Ugu - at (Yar) ilaa xad.	~ Waafaqsan - iyadoo la raacayo; ~ Advance - ka hor, ka hor; ~ Case of - in kiiska; ~ Front ah - in hore; ~ Love - jacayl; ~ Inkastoo - in kasta oo, ~ Time - on time.	~ Cheap - waayo, jaban; ~ Duty - at boostada; ~ Naarta - dab; ~ Guard - waardiyayaasha, madaxa waardiyayaasha, ~ Hand - in qubo on gacmihiisa; ~ Ujeeddo - on ujeedada, si gaar ah; ~ Strike - shaqo joojin, inta lagu guda jiro shaqo joojinta.

Meeleeyasha at, in, on: layliyada jawaabaha

Marka barashada af qalaad ah, wax cusub oo wax shuqul ah waa la jecel yahay in dhaqanka. Bandhigyada layliyada caawin doonaa si loo ogaado farqiga ay aqoonta oo uu ku tuso waxa mawduucyo aad u baahan tahay in ay sii bartaan.

Task 1. Buuxi meelaha banaan ee, xaq u geliya Meeleeyasha in English:

1. Tom nool ... dabaqa dhulka.
2. Waxaan arkay bisad ... iridda.
3. Waxay iska seexan jiray ... saqda dhexe.
4. Waxa uu noqday caan ah oo ... 1920.
5. Dabcan wuxuu ku bilaabmaa ... 9 January.

Assignment 2. Translate galay English, siiyey isticmaalka saxda ah ee Meeleeyasha at, in, on:

1. isaga waxaan arkay Monday la soo dhaafay.
2. Waan arki xiddigaha samada oo kale.
3. Waxaan doonayaa inaan si ay u bartaan Isbaanish muddo sannad ah.
4. Maxay yihiin hadalladan aad qosol?
5. Ha cawska ku fadhiistaan.

Jawaab 1:

• at - 2, 3.
• in - 4.
• on - 1, 5.

Jawaab 2:

1. isaga waxaan arkay Monday la soo dhaafay.
2. Waan arki xiddigaha samada oo kale.
3. Waxaan doonayaa inaan si ay u bartaan Spanish sanadkii.
4. Maxay yihiin hadalladan aad ku qosli?
5. Ha cawska ku fadhiistaan.

At, in, on - Meeleeyasha, fududahay in la xasuusto. Si kastaba ha ahaatee, waayo, isgaarsiinta xorta ah waxaa loo baahan yahay baadhitaan faahfaahsan oo ka mid ah mawduucyo naxwe ahaaneed. Mid ka mid ah-dhacyada caadi soo jireenka ah ee dadka cusub - waa jecel yihiin in ay u turjumaan weedha galay English, hanuuniyey by macquulka ah ee afka hooyo. Taasi waa, erayga erayga. Si aad u baabi'iyo khasaare this, waxaa muhiim ah in ay bartaan in ay ka fekeraan siyaabo cusub. Barashada wax afka qalaad - waxaa kaliya ma xafididda xeerarka erayada iyo naxwaha. Tani waa hab cusub oo fikirka ah iyo soo gudbinta macluumaadka aad u baahan tahay inuu la qabsado.