American Ingiriisi: Features

manhajka dugsiga waxaa ka mid ah daraasadda of British English dhaqanka. Si kastaba ha ahaatee, safarka iyo dhaqdhaqaaqa xirfadle in aan had iyo jeer ku filan, sida waxaa sidoo kale waa luqad American Ingiriisi la qaababka ay u gaar ah. Waxay loo huray in our article.

Taariikhda Ingiriisi American ah

The wadaniga ah dadka of North America - dadyowga Indian kuwa sidayaal of noocyada dhowr ah oo luqadaha wadaniga ah. Intaa waxaa dheer, qaaradda waxaa la sameeyay dhowr daamood joogo dadka romanoyazychnyh (inta badan Isbaanish iyo Faransiis). From XVII in qarnigii XVIII qaadeen olole baaxad weyn oo ah gumaysigii Ingiriiska iyo dib u dejinta ee kooxaha guureen, biiray iyo koox yar oo ka mid ah dadyowga Germanic.

Dabcan, la siiyey in badan oo ka mid ah dadka weli British, Ingiriisi si deg deg ah u noqday qaaradda ugu weyn. Si kastaba ha ahaatee, luqadaha iyo dadyow kale oo ay saamayn weyn si caddaalad ah, si American English ayaa helay sifooyinka qaarkood.

Saamaynta ay ku luqado kale ereyada American

Life of degay oo dalka Mareykanka ah ayaa saameyn weyn ku American Ingiriisi. Sidaas daraaddeed, erayada runta ah British ah ayaa lagu reinterpreted oo helay qiimaha cusub, iyo qeybsanaan - archaisms Ingiriisi in ay muddo dheer ka mid ah isticmaalka, ayaa weli si weyn loo isticmaalaa in Maraykanka (tusaale ahaan, ku dhici - dayrta). Waa in la ogaadaa in isticmaalka British waxaa hadda sidoo kale si tartiib ah u soo galaan qaar ka mid ah Americanisms.

In view of gobolka caalamiga ah, American English ayaa helay muuqaalada waxaa weeya gaar ah:

1. Ispanizmy caadiga ah ee koonfur-galbeed United States. Tusaale ahaan, erayada si fiican u yaqaan sida Rancho, Tacos, guacamole oo kale oo Maraykan ah ayaa waxa ay ka soo Hispanicize Spain iyo Hindida ah.
2. Gallicisms (oo ka soo jeeda dalka Faransiiska, iyo luqadaha kale ee la xiriira) - waa asal ahaan kantselyarizmy. Ay feature soocayaa waxa weeye dabagalayaal ay yihiin iyo -er. Tusaale ahaan uma shaqayn karo sidii erayada sida shaqaalaha, loo shaqeeyaha.
3. Joogitaanka Germanism waa natiijo ah oo ay saameyn ku leeyihiin af Jarmal (xitaa lagama maarmaan ah). Tani waxay asal ahaan waa eray la gediyay (-dumn carrab la ').

kala duwan oo ku dhawaaq: American iyo Ingiriisi

Waxaa xusid mudan in Mareykanka iyo dadka deggan Albion inta badan kasta oo kale oo aan fahmi karo. Tan waxa u sabab xaqiiqada ah in muuqaalada guun ah oo kala duwan sifaha Ingiriisi ah Maraykan iyo Ingiriiska. kala duwan waa sida soo socota:

• oo wuxuu ku yidhi diphthong "aad", oo Maraykan ah bushimaha ka badan fekrado, ka badan Ingiriiska, taas oo ay sabab u tahay dhawaaqa waa dheer-gal la ';
• ee Maraykanka, "e" waa afka fahmayaan bannaan;
• in ku dhawaaqida American dhawaaqyo "ju:" qaybta hore ku dhowaad dhaco, laakiin sababta oo ah waxa uu noqonayaa mid ka jilicsanaayeen,
• ee dalka Mareykanka, in kiisaska intooda badan, halkii ay ka dhawaaqa "a" waxaa loogu dhawaaqaa weynta "AE";
• Americans, Ninkanu shaqalada sida haddii "sanka";
• haddii version Ingiriiska codka "r" waa laga saaray oo ku qoran luqadda lagu hadlay, ay akhri dalka Maraykanka, ay sabab u tahay waxa u muuqda luqada more xunxunna.

lahjadda American

Lahjadda British iyo American Ingiriisi ku ool ah ku kala duwan yihiin. Haddii dadka deggan ee Albion Maqlaan hadal ah ee muwaadin Maraykan ah, malaha ma aad eray garan doontaa. Oo qeybsanaan ku xigeenka - cabbiro UK aan muujin karin Maraykanka gabi ahaanba midaysan. Tan waxa u sabab ah Gudigga ee ku dhawaaq. lahjadda The American waxaa lagu gartaa sifooyinka soo socda:

1. macnaha halis ah xambaarsan laxniga ah. Mararka qaarkood macnaha isbedel xukunka ku xiran tahay waxa eray in la adkeeyay. Soo jeedinta ayaa had iyo jeer taagan erayada ugu muhiimsan.
2. Waayo, afka American waxaa lagu gartaa jeexan ee shaqal codadka meelaha midab waa la dhimay kuwa. Haddii eraygii waa in xukunka la soo dhaafay, waxaa loogu dhawaaqaa in buuxa, iyadoo aan loo eegin ama aan waxa ay leedahay saameyn.
3. fiiro gaar ah in la bixiyo, in ay ku dhawaaq ee shaqalada double. Haddii ay dhacdo in dib markii codka dheer ku kacaya shibbane ah ka muujiyay, waxaa la go'doonsan by dhaqdhaqaaq cod ah.

Waa in la ogaadaa in muuqaalada dhawaaq American ma ay daruuri tahay korka. Isagoo ka mid ah ku hadla afka, aad si deg deg ah ay bilaabaan in ay u fahmaan oo ay bartaan inay hadlaan si la mid ah sida muwaadiniinta Maraykanka. Haddii aadan qorsheyneysa in ay u safraan, aad inta badan ka arki movies American iyo bandhigyada ee asalka ah.

Khuraafaadka ku saabsan American Ingiriisi

Waayo, dad badan oo ay bilaabeen in ay bartaan Ingiriisi, waxay noqon sidii la yaab leh in uu jiro ma aha oo kaliya British ah classic, laakiin sidoo kale version Maraykanka ee afka. labaad, iyadoo jidka ag fadhida, oo lala qalad badan iyo khuraafaadka, kuwaas oo:

• Qaar badan oo ka fiirsan Maraykanka afka qaldan. Laakiin haddii aan ka hadlo British ah, waxay u badan tahay in caraysan karaa muuqaalada dhawaaq in Scotland ka badan ee Maraykanka.
• Waxaa jira fikir ah in afka American waa natiijada dhalanrog of British ah. Dhab ahaantii, in Maraykanka loo isticmaalo luqadda classical, oo Shakespeare qoray (haddii, dabcan, ma qaadan Karin in lagu xisaabiyo dhawaaq ah). Laakiin in England, qaar badan oo ka mid ah erayada iyo xeerarka ee category ee archaisms maray wuuna ka baxay isticmaalka.
• Haddii aad u malaynayso in ku dhawaaqida Mareykanka waa mid aad u adag, aad tahay qalad ah. Gaar ah xooga loo qaadan karaa in dhaawac soo gaaray ayuu uga yar yahay in of British ah. Tan waxa u sabab xaqiiqada ah in ilaa carruurta dhibic-hasyo waxay ku kor dhasheen waxna qorin Negro, kuwaas oo lahaa hab gaar ah oo ku hadla (sida hees a). Halkan waxa Americans la wareegeen.
• Si qaldan aaminsan yihiin in naxwaha la fududeeyay oo dalka Mareykanka ah. Dhab ahaantii, waxaa la mid ah sida in UK uu yahay. Laakiin version American of badan oo ka mid ah gabayo caan ah, taxane iyo bandhigyada TV-ga, taas oo inta badan ka tagaysaan xeerarka.
• Waa qalad in ay qaataan in ay jiraan qaar ka mid ah kala duwanaanshaha weyn oo u dhexeeya Mareykanka iyo British English. Dabcan, waxaa jira dhegyadii qaarkood ee ku dhawaaqida qorniinkii iyo, laakiin in macnaheedu ma aha in dadka reer London oo, tusaale ahaan, New York ma awoodaan in ay is fahmayaan noqon doonaa.

Waa wadadee loo baro?

Haddii aad go'aansato in aad u yimaadeen inay duuban oo leh af Ingiriisi ah, waxa ugu horeeya ee waa in la go'aamiyo amarka doorashada waxaad ku baran doonaa. American Ingiriisi inta badan loo baahan yahay waa kuwa dhicin inay u safraan dalka Mareykanka. Sidoo kale, waxaa inta badan ku baray ujeeddooyin ganacsi. Baro luqada American ugu fiican ka gaari. Haddii aad ku cusub tahay ganacsiga, bilaw version British classic. Isagoo u guuleysto, aad si deg deg ah u yaqaaniin doonaa waxyaabaha gaarka ah iyo dhegyadii of luqadda, kaas oo la hadlay America.

American Ingiriisi by habka of Pimsleur

The sano dugsiga iyo arday, bartaan Ingiriisi ama luqad kale shisheeye. Dad badan oo xitaa isku dayin in aad naftaada u samayn ah oo ku saabsan buugaag iyo cajalado, laakiin waa dhif waa liibaano. Tani macnaheedu ma aha in aad leedahay aqoon lahayn, kaliya waxay u baahan yihiin in ay ogaadaan sida loo helo hab sax ah. Sidaas daraaddeed, waxaa fiican in ay bartaan Ingiriisi American by habka Pimsleur.

Habkani tiga waa nooc ka mid ah tababarka xasuusta. Waxaad waxaa lagu martiqaadayaa inay qoraal iyo maqal ah qalabka, kaas oo ku siin wada hadal ku saabsan mawduucyada qoyska iyo isgaadhsiinta ganacsiga ugu lagama maarmaan ah. Ma aha in aad xusuus sharciyada lagu caajiso. kaliya aad u baahan tahay si aad u dhegaysato si taxadar leh oo ku celi. Waxa aad dhakhso u bartaan afka dhismaha, ku dhawaaqida iyo laxniga afka American. Mashruuca Total waxay ka kooban tahay 90 cashar wadar ahaan 15 saacadood, balse mar hore isaga addoonsada 30 horeysay, waxaad awoodi doontaa inaad si xor ah ula xiriiraan Maraykanka ee heerka hoose waxay noqon doontaa.

natiijooyinka

In dugsiyada iyo jaamacadaha inta badan waxaa ka mid ah classic British English. Si kastaba ha ahaatee, waxaa jira kala duwanaansho iyo American, kaas oo ahaa aan ka yarayn ku baahay dunida oo dhan. Waxaa ka duwan labada eego dhawaaq, iyo qaar ka mid ah muuqaalada waxa weeyi iyada oo naxwe ahaan.

Dabcan, haddii aadan ku talo jirin in aad u guurto deganaanshaha joogtada ah ee dalka Maraykanka, waxa fiican in lagu bilaabo duwanaansho Ingiriiska. Haddii aad rabto in aad barato American Ingiriisi, waxaa fiican inaad door biday in ay hababka Dr. Pimsleur.