Waxa ay noqon doontaa in English "sidee tahay?": Isbadalka su'aasha ereyada

Waxa ay noqon doontaa in English: "Immisa aad tahay" Intaa waxaa dheer in qoraalkii ka weyn ee ereyada ah su'aasha, waxaa jira in hadda iyo casriga ah. In kasta oo ay dhawaaqa, wax ugu weyn ee - in aad waxa aan la hadlay sidii la wajiga qulubsan, iyo kuwa lagu magacaabo "Hollywood" dhoola ah.

Salaan caadiga ah

Ka hor inta aadan codsan wada ah: "? Sidee baad u tahay", waa in aad ku odhan hello isaga. Taas waxaa la samayn karaa iyadoo la isticmaalayo weedho Oo "Hi!" Ikhtiyaarka hore waa universal iyo tarjumayaa "Hello ah!", "Hello!" Labaad ee codadka Ruush sida "Hello!". Oo isagu wuxuu kor u qaada la caanka ah ee Salaan "Hello ah!" Oo waxa ay tahay "Hello!" In Ingiriisi? Salaan Tani waxay u muuqan doonaa si: «Galab wanaagsan!» Laakiin waa xusid mudan in loo isticmaalo hadal maalmeedka qadada ka dib. Iyo ka hor inta casho, saas ha odhan hello: «Subax wanaagsan! "Waa kuwee micnihiisu yahay," Subax wanaagsan! "Waxaa jira nooc kale oo salaan isticmaalo fiidkii:« fiidkii Good! "Waa kuwee ee Ruush codadka sida" fiidkii wanaagsan! "

More "sheekaysanayo" Salaan design

weedho ka mid ah:

• Hi halkaas! Waxay jeelyihiin in version wadhfiyey ah, in codadka Ruush sida "Hey, hey aad halkaas!";
• Hello waxaa! Marka la barbar dhigo karo aayaddii hore waa ka badan edeb, iyo tarjumayaa: "! Hey, aad halkaas"

Waxa ay noqon doontaa in English, "Sidee ayaad tahay?"

In dhaqanka Ingiriisi qaatay ka dib markii Salaan ku dar su'aasha "Sidee ayaad?" Waxaa loo qaabeeyey in sida soo socota: «? How're aad» Waxaad codsan kartaa in si kale loo dhigo: Ikhtiyaar kale - Hadda jawaabta macquul ah su'aasha «How're samaynaysaa?»: "Sidee in English," Hello sidee tahay "" Said Salaan buuxa, tusaale ahaan, waa dhawaaqi doonaa «How're wax?»? : «Hey, How're samaynaysaa?» Laakiin sokow arrinta luqadda caadiga ah, waxaa jira doorasho ee deegaan ku dhow (saaxiibadaa, saaxiibo wanaagsan).

Lahjadaha of su'aasha "Sidee ayaad tahay?" In English

Haddii aad la kulanto saaxiib ama saaxiib wanaagsan, waxaad weydiisan kartaa isaga,

• Waa maxay soo duusheen? In Ruush: Sideed tahay / waxa cusub (Doorashadan aan la aqbali karin in la isticmaalo, la kulanka dadka aan la aqoon).
• Sidee ku sii socoto? E. Sida nolosha / ganacsi (fiican loo isticmaalo dadka arrin la yaqaan).
• Howdy saaxiib? Ie. Saaxiib, Sideed tahay (dhab ahaantii, waxay u adeegtaa jidka American of Salaan, nooc ka mid ah intuu wadhfiyey qaran).
• Hey Bro, waxa jirta? - Translation: "Bro, hello, sida uu u socotaa?" ama macnaha la mid ah: "Sidee u (sida) jir sharaabaad (jirka) (turjumaad saxda ah: sharaabaad)?" - laakiin dhab ahaantii waa: "nin Old, sidee tahay?"

Waxaad dhihi kartaa: "Hey dude, waxa kor u?" - taas oo macnaheedu yahay, "Man, hey, maxaad samaynaysaa?"

The saddex weedho la soo dhaafay waa in loo isticmaalaa marka la Saaxiibo fiican wax ka qabashada, aad bil ka badan, kuwaas oo, laga yaabee, ayaa aad bixisay aad carruurnimada og. Ama waxaa laga yaabaa in ay ahayd arday cajiib ah oo sannadka ah?

Haddii aad jeceshahay hadal ah flowery, "Sidee baad u tahay" In English dhawaajin lahaa:? Hello (hello), sida (sida) ayaa (waxay leeyihiin) aad (aad / aad) ahaa (ku noolaa si farxad leh)?

Ama xal: Hi (hi) waxaa (Nabi), hey (hey) sida (sida) aad (aad / aad) samaynayaan waa (in la sameeyo)? Guud ahaan, soo jeedinta Ruush waa: "Hey, hey, si fiican, maxaad samaynaysaa?"

Waxa ay noqon doontaa in English, "Sidee ayaad tahay?" Intaa waxaa dheer in ay su'aal toos ah, waxaad weydiin kartaa su'aal aan macno dhawaaqa, laakiin waxa ay ka dhignaan doontaa. Tusaale ahaan:

• How're aad hesho oo ay la socdaan? Translation waa: "Maxay yihiin hadalladan aad hesho on?"
• Waa maxay news? E. Waa maxay warka (mid ka mid ah oo weyddiista waa laga yaabaa in su'aal noocan oo kale ah xiiso news kasta haddii aan la weydiiyay baxay aqlaaqda).
• How're aad dareemeyso? E. Sidee aad dareento (su'aasha ay tilmaamaysaa in wada qabi karaan dhibaatooyin caafimaad qaar ka mid ah, sidaa darteed ha weydiin isagoo dhoolacadeynaya oo wejiga).
• Sidee nolosha? E. Waa maxay nolosha (weydiinaya su'aasha ah, in loo diyaar garoobo in qofka kale waxaad ka dhigi kartaa in uu ahaa markii ugu dambeysay oo dhan).
• Sidee qoyskaaga ka? E. Sida qoys.

jawaabo suurto gal ah in su'aasha ah ee maalinta

Imminka waxaannu garanaynaa sida loo noqon in English, "Sidee ayaad tahay?" Laakiin waxa sidoo kale muhiim in aad ka jawaabto su'aashan iyo sidaas ma filaan ah ku xumayso dadka. Waxaa ka mid ah jawaabaha gaaban waqti kooban la cayimi karo:

• Waad ku mahadsan tahay, si aad u wanaagsan - .. Ie Waad ku mahadsan tahay (waad ku mahadsan), aad (aad) iyo sidoo kale (si fiican).
• Good, mahadsanid - .. Ie Waad ku mahadsan tahay (waad ku mahadsan tahay), ma (ma) si (sidaas) xun (oo xun).
• Waad ku mahadsan tahay naftayda si - .. Ie Waad ku mahadsan tahay, si-si.
• Well, mahadsanid - .. Ie, Fine (si fiican), mahad (mahadsanid) aad (aad / aad).

Waxa intaa dheer in erayadaani, waxaad isticmaali kartaa jawaabo dheeraad ah oo kooban. Ilaa xad, waxay ka dhignaan doontaa in aad sidoo kale ma waqti ay leeyihiin waayo, wada hadal dheer, ama aadan rabin in aad la sheekaysatid qofkani:

• Sidaas hebel - .. Ie, Sidaas hebel.
• xaq All - .. Taasi waa, waxaan oo dhan waxay xaq u ahay.
• Aan xun - .. Ie ma aad u xun.

Haddii wax la mid ah oo dhan aad si sax ah ma samayn qabow, oo aad rabto in aad ogeysiiskan dhinaca kale, aad ka jawaabi kartaa: "Wax wanaagsan", waa wanaagsan lahayn ... Laakiin maanka ku hayo in ay la siiyo jawaab noocaas ah, aad ku gadaneyso on account of faahfaahinta halka.

macsalaamo

Markaad dhammayso wadahadalka, wax kasta oo ay ahayd in muddo, waxaa lagama maarmaan ah in ay dhahdo inuu la kulmo saaxiibo. Taas waxaa la samayn karaa iyadoo la isticmaalayo erayada kor ku xusan hoos ku qoran:

• Nabadgelyo - .. Ie, nabad gelyo.
• Arag (eeg) aad (aad / aad) ka dib (ka dib) - .. Ie, ka hor kulanka. dejinta kale: Ka eeg (fiiri) aad (aad / aad) ugu dhakhsaha badan (ugu dhakhsaha badan) - ie inaan dhowaan ku arko ... Waxaa sidoo kale jiri doona sax ah in aad tidhaahdo: Arag (eeg) aad (aad / aad) mar kale (mar kale) - taas oo ah, inaan dhowaan ku arko ...
• Qaado (qaadataan) daryeelka (daryeel) naftaada (si ay u) - .. Ie, farxad.
• Aynu (ha) hayn (dukaan) xiriiri (xiriir ah) - .. Ie ma agtiinna ah.
• All ugu wanaagsan - .. Taasi waa ninka ugu fiican.
• nasiib wacan - .. Taasi waa, nasiib wacan.
• .. I (I) rajada (rajo) si ay u arkaan (si aad u aragto) aad (aad / aad) ugu dhakhsaha badan ay (soo socda ugu dhaqsaha badan) - ie, Waxaan rajeynayaa inaan ugu dhakhsaha badan mar kale (oo la mid ah kulmi doona si macnaha ikhtiyaarka ah: I (I) rajada (rajo)
  aan 'll (Annagu) kulmin (kulmin) mar kale (mar kale) - .. in uu yahay, waxaan rajeynayaa in aan mar kale kula kulmi doonaa.

Waxa kale oo ay jawaab u noqon kara:

• Ilaa (ka hor) waxaan (Annagu) kulmin (shirka) mar kale (mar kale) - .. Taasi waa, ilaa aan mar kale la kulmo.
• Waxaan dhahnaa (I) riyaaqay (fiican) maxaa yeelay, (si aad u aragto) aad (aad / aad) - .. Ie, farxay inaan idin arko.

Waxaa jira saddex kala duwanaansho ah weedha ah "ilaa», sidaas dheer, ama nabadgeliyo, ama cheerio.

Waxaad sidoo kale ku siin karaan "Waxaan leeyahay si ay u tagaan," tarjumay sida soo socota: waa inaan (in turjumaad ah ee "I") Ee haddaba tag ama la goin (si ay u tagaan).

Haddii aad hubto in ay arkaan berri qof, baad u odhan kartaa nabad gelyo: "Arag (eeg) berri aad (aad / aad) (berri)" - ie ilaa berri ... Mararka qaarkood waxaa nabdgelyo macnaheedu ma aha in kulanka berri dhici doona. Xaaladdan oo kale, waxay ka dhigan tahay in aadan ka soo horjeeda in ay shir kale.

Haddii kulan ka dhacay goor dambe oo fiidkii ah, markaas uu ku odhan: "Habeen wanaagsan!" (T. E. A habeen wanaagsan).