Warqad Jarmal kula dhibcood kor ku xusan - umlauts iyo koobnaanta

warqado Jarmal leh dhibicyo on top waa muhiimad weyn u luqadda oo dhan. Tiro badan oo erayada ay leeyihiin ee ay ka kooban, oo sidaas daraaddeed waxay u baahan yihiin in ay ogaadaan sida iyo meesha ay ku adeegsanayaan.

Waa maxay umlaut ah

Tarjumay erayga Jarmal "umlaut" macnihiisu yahay "isbedel". In mabda'a, qeexitaankan gaadhsiin kara macnaha erayga. Umlaut - calaamad tilmaamaya in isbedelka guun ah ee dhigoodu ah, iyo timbre in shaqalada. Kuwaas waxaa ka mid xarafka "a", "o" iyo "u". On warqadda, waxay yihiin sida soo socota: a, Ö, U. Haddii tarjumaadda warqaddii Jarmal kula dhibcood kor ku xusan ee qoraal ah, ka dibna waxaan u hesho ee isku soo socda: A = AE, O = OE; U = Ajnbiga. Iyada oo ku xidhan amarka in ereyga waxaa loo isticmaalaa ama in warqad uu noqon doono kala duwan iyo ku dhawaaq ah. Si kastaba ha ahaatee, aan wax badan. Badanaa "A" dhawaaqaa u dhow "e", "o" - sida "e" iyo "U" - sida "yu".

Calan on keyboard ah

Raad-baarista afka Jarmal iyo dhiganta qof ka deggan wadaniga ah ee Germany, waxaa loo baahan yahay in nooca umlauts caan ah. Iyo xarafka "Eszett" (u eg "beta" caadiga ah oo dhan - SS) iyo sidoo kale. Halkee ayaan ka heli kartaa warqado Jarmal leh dhibicyo on top of keyboard ah? Arrintan waa mid walwal badan, laakiin halkan waxaad u baahan tahay oo keliya ma aha in la beddelo goobaha iyo goobaha khariidad. More iyo keyboard iibsiga u dhiganta u baahan doontaa - loogu talagalay. Haddii ay taasi suurtogal ahayn, aad si fudud u badali kartaa warqado ku saabsan isku darka, sidii hore u soo sheegnay - Ajnbiga, AE, OE. A "Eszett" sida caadiga ah waxay ka dhigan tahay wax la mid ah labo jeer, iyo "s". Wixii qalad waa qoraal looma tixgelin doono, Jarmal miyuu garan lahaa eray noocan oo kale ah (tusaale ahaan kubadda cagta, "qabsoomi" = "Fussball").

tricks dhigay

Si kastaba ha ahaatee, haddii qofku yahay "gooyaa isha" sida qoraal, ama uu kaliya jecel akhriska iyo ma doonayaan in ay ka hor I dunno Jarmalka muuqan, waxaa jira in yar oo qarsoodi ah in aad isticmaali karto markii aad qortid fariimaha ama text. Waxaad si fudud ku qor karaa bar search of codsi kasta browser hoos magaca "alifbeetada Jarmal" iyo guji search. Intaas ka dib, indhaha fiirsadaan waxa aad u baahan tahay. Taasi waa, alifbeetada. Waxaad u baahan tahay si aad u furto iyo nuqulka warqadda Jarmal kula dhibcood ee kor ku xusan. Si loo sameeyo tan mar kasta, waxaad iyaga ku badbaadin kartaa in file gaar ah, ama bookmarks. Laakiin si fiican, dabcan, dhigay qaabka a Jarmal. Ha ma aha sidaas u adag tahay, waxa keliya ee aad u tagtaan inaad guddi ay gacanta ku via "Start" button, ka dibna heli shayga "Options Regional iyo Language" iyo adeegga aasaasay dar in goobaha luqadda. Sida caadiga ah keyboard "A" warqadda Ruush on tagaa, "E", "Ö" - in meel ka mid ah oo "F", "U" - "X" iyo "beta" (Eszett) waxaa lagu fuliyaa on the "dumisaan". Waqti ka, qaabka this loo isticmaali karaa in, gaar ahaan haddii aad si joogto ah u isticmaali umlauts.

qiimaha

Iyo, ugu dambeyntii, oo ku saabsan doorka ka ciyaaray by warqadda Jarmal kula dhibcood ee kor ku xusan. Waawayn iyo kuwa yaryarba ah umlauts waa mid aad u muhiim ah. On in warqaddii hadalka u dhigay dhibic ama ma, waxay ku xiran tahay macnaha eray. Inta u dhaxaysa umlauts Jarmal iyo Dhawaaqa Ruush, waxaad sawiri kartaa isku midka ah. Tusaale ahaan, laxniga ka Yeeshay Diintooda aan ka dhigaysa qufulka albaabka qalcaddii qadiimiga ah. A Jarmal labo dhibcood ka dhigi kartaa "hore" ee ah "oo qurux badan". Waxaan ka hadleynaa erayga "SCH (o / o) n". "Schon" loo tarjumay sida "mar hore" ( "horeba uga shaqaynayay" - "schon arbeite"), a "schön" - sida "oo qurux badan" ( "Du bist sehr schön" - "aad tahay qurux badan"). Waxaa kaloo muhiim ah ma aha oo kaliya in erayadan si sax ah u qori, laakiin sidoo kale si ay u yidhaahdaa, Ninkanu. Waayo, milmaan wanaagsan oo wax ku gaar ah, waxaa lagu talinayaa in ay dhegeystaan si ay u qoraan haddii aanay jirin fursad si ay u tagaan macallinka afka Jarmal. Dabcan, waxaad ka akhrisan kartaa erayada iyo transcriptions, laakiin inta badan ardayda bilaabaan inay Ninkanu warqado la umlauts aad u cad. Taas waxaa weeyaan, waxaa loogu dhawaaqaa "e", "w" iyo sifo "e". Waxaa waa in aanay noqon sida dhawaaqa edeb leh oo aayar u hadlay. Maanta waxaa jira tiro aad u badan oo ah video iyo casharada audio. Ka dib markii dhowr ah tababar ku dhawaaq ah, mar hore waxaad maqli doontaa natiijada.