Pushkin "Dubrovsky": kooban sheekada

Aleksandr Sergeevich Pushkin, author of novel "Dubrovsky" ah, oo kooban kuwaas oo hoos lagu sharaxay doonaa, waa nin cajiib ah, geesi ah oo uu waqti iyo hantida suugaanta Ruush.

"Dubrovsky": Kooban shuqullada

Dubrovsky - waa ina sharaf leh miskiin ah, kuwaas oo iibsaday estate saaxiibkiis hodanka ah. Oo waxay noqotay ka dib markii muran wayn. Vladimir (magaca geesiga) kuwaas oo ahaa markaas in St. Petersburg. Oo wuxuu bartay of muran aabbihiis Troyekurov oo markiiba gurigiisa tegey, halkaas oo uu ka helay aabbihiis hore u dhimanaya xaalada. Ka dib markii in, yimid in lagu qeexo magaca mulkiilaha cusub. Dubrovsky (kooban ee sheeko waxaa loo isticmaali karaa si ay isugu diyaariyaan imtixaanka) , wada jir ah ula qastaan dab inuu reerkiisii u dhigay oo iyaga dhuuntaa kaynta. Haddaba Dubrovsky - tuug iyo waxdhace.

wakhti ka mid ah guriga casharada Troekurova walaalkiis Masha jecel yahay Dubrovsky Ka dib, waxaa jira dhallinyaro reer France Desforges. Waxa uu sida oo dhan dhaqan iyo aqoon aad. Milkiilaha estate ahaa kulan xiiso leh: martidii cusub, ayuu qufulan qol leh oo orso u xidhan silsilad, oo wuxuu iyaga ka cabsiiyey. Laakiin halkan, Desforges kasbaday ixtiraamka uu - kan keliya toogtay xoolaha rabshad. Waxaa xusid mudan in sheekada asalka ah, iyo warbixin kooban oo ka mid ah "Dubrovsky" cuslaataan akhristayaasha sheekadiisa.

Dhacdadaas ka dib in estate Troekurova ururiyey casho weyn, taas oo aan maray oo aan dood iyo tirada tuug Dubrovsky. Ka mid ah marti ahaa qof kuwaas oo ahaa in haysashada wadarta weyn oo lacag. Waxa uu si taxadar leh u doortay saaxiibkiis ku kalsoon tahay oo ay u hoydaan isaga la. Doortay waxay ahayd, dabcan, on Deforge. Oo habeenkii uu u arko macalin rummages waxyaalihii uu. Tooso, Desforges sheegay in uu yahay Dubrovsky. Aroor hore marti ku baxo. On isku maalin macalinka siiyaa si ay u bartaan naftaada iyo Masha ku saabsan. Waxay la yaabay, laakiin qofna gacangeliyey qarsoodigooda. fiidkii waxay bilaabatay baaritaanka guriga Troekurova ah, laakiin tuug waxay mar hore ku tagay. Vladimir uu kulan ee ugu danbeysay ee ay la Masha ayaa sheegay in haddii ay u baahan yahay inuu caawinaad, ayay keeni kartaa kaatunkiisii in geed godkii, oo wuxuu u hubso in aad u yimaadeen inay gargaar.

Ka dib markii baaritaan lagu guulaysan in nolosha guriga ku baxay sidii caadiga ahayd. Laakiinse haatan Mary barto in iyada rabto inaad guursato. Kolkaasay ku tidhi xusuustaa ku saabsan saaxiibkiis. Laakiin gabdhaha giraanta ma gudbiyo godkii ... Masha ma lumin rajaynayaa in xitaa ka dib markii aabbihiis oo iyada hoos xiray. Waxay sugayaan xitaa on xaflad aroos ah. Iyo ka dib wax walba oo la go'aamiyay, Dubrovsky oo weerartay macalinka, waxaana uu sheegay in ay lacag la'aan ah waa. Laakiin iyadu way u sheegay in ay ahayd mid Guuriyo. Muddo ka dib, Dubrovsky lagu xamanayay inuu dibadda aadeyso. Ha illoobin in magaca this story, taas oo la qoray by Alexander Pushkin, "Dubrovsky". Xog aanay awoodin inay ku gudbaan si qoto dheer oo dhan dhagarta, sidaas darteed akhrinta asalka ah waa lagama maarmaan.

In sheeko yar oo ka tarjumaya dhammaan dhinacyada nolosha laandheere waqtiga: guurka of sahlanaato iyo gabadh dhiiba, dhac iyo sharaf. Work "Dubrovsky", oo kooban oo ah kaas oo la kor ku soo bandhigay, waxaa qoran oo ku salaysan dhacdooyinka dhabta ah.