Claim: Waa maxay macnaha keli ee erayga

"Sheegasho" magac haweenka waxaa badanaa loo isticmaalaa in hadalka casriga ah. Taasina waxay keentaa in dalabka ah in erayga "sheegasho" qiimaha ma aha mid, laakiin afar. Maxay yihiin iyaga iyo meeshuu ka yimid ereyga afka Ruush? Aan ka heli jawaabaha su'aalaha oo dhan.

Taariikhda dhacdo of "sheegasho" ereyga ku Ruush

Sida inta badan marka la eego in ay leeyihiin dhigooda ee luqadaha ugu badan Yurub, magac uu ka yimaado Laatiin ah. Uu "progenitor" waxa suurto gal ah in ay tiriyaan erayada iyo praetentus praetensio, taas oo macnaheedu yahay "sheegashada" ama "sheegasho".

Ka dib burburkii Boqortooyada Roomaanka aasaasay on jajabkiisa dalalka Latin Yurub waxay bilaabeen inay ka fiirsan afka sayniska iyo Diinta. Taas darteed dad badan oo ka mid ah fikradaha iyo eraybixinta ee Laatiin ah si guul ah laga soo amaahday luqadaha kale ee Yurub. Dadkaan waxaa ka mid ahaa eraygii magac "sheegashada" (macnaha ereyga la hoos looga hadli doonaa). Waxaa maanta laga helay luqado badan, ayaa bedelay qayb ilaa xad ah. Tusaale ahaan, in English - this pretension, in Faransiis - prétention la. In luqadaha qaar ka mid ah, xilli aan la sii raagayaan, loo bedelay kale: reclamación (Spanish), affermazione (ee dalka Talyaaniga), dhiman Reklamation (in German).

Waayo, Slavs hadal dhex dhexaadin ah ee Ingiriisi ama German yimid. Isla mar ahaantaa, waxaa sii raagayaan kaliya ee luqadaha Slavic East, halka Slavic West la khiyaaneeyey by magac kale.

Maanta ereyga si firfircoon loo isticmaalaa in Belarus (pretenzіya), (dalab) Ruush iyo luqado Yukreeniyaan (pretenzіya). Inkasta oo polish ah iyo Czech, ma sameeyo.

Macnaha ugu muhiimsan waxaa weeya erayga "sheegasho"

magaca waxaa loo isticmaalaa in hadalka marka uu ka hadlayo ku saabsan dalabka qaar ka mid ah wax gaar ah ama qof.

Tusaale ahaan: "The sheegashada wax muwaadin si park this aheyn, tan waxaa la go'aamiyay kulanka in lagu qoro ee dadka guriga shanaad."

Macnaha labaad ee magac ku

Fiirsaneysa inay su'aasha ah waxa "sheegasho" a waa in fiiro gaar ah u tafsiiro kale ee erayga dareenka.

Sidaas daraaddeed, magac this sidoo kale loo isticmaalaa in hadalka marka cabashada waxaa loola jeedaa wax ama isku dayaya in ay muujiyaan carada.

Tusaale ahaan: "Dadku waxay safka loogu jiro magalka supermarket ka hadlay cabashooyinka ku saabsan xawaaraha iyo tayada shaqo ee shaqaalaha dukaanka."

version kale Fasiraadda erayga

Sidoo kale, xilli waxaa loo isticmaalaa sida hadafka horyaalka ee shakhsiga si ay u sameeyaan qof aragti fiican by aaneeyay tayada laftiisa, kuwaas oo aysan u hantidaan.

Tusaale ahaan: "arimaha gudaha ee guriga kaliya kuma hodanka iyo raaxo leh. Isla mar ahaantaana oo dhan dareemay in ay sheegan nooc ka mid ah dadkii ku abtirsan, kuwaas oo dadka degganba, oo waxaa jiray raad lahayn. "

erayga Root "sheegasho" iyo "pretentious"

In la tixgeliyo muddada (haddii la isticmaalay macnaha of aaneeyay wanaagga hadda aan jirin) ayaa ku dhow in macnaha, magac "hami." Waxa loo isticmaalaa marka ay ka hadlayaan ku kacsan buunbuuniyo isku kalsooni ama pretentiousness, affectation.

Tusaale ahaan: "Her qaylo karti magdhow Sanherdin pretentious iyo ka hadlaan farshaxanka casriga ah iyo hoos u dhac."

The "sheegasho" erayada iyo "han" in ay qiimaha waa mid aad u dhow. Waa in la dhasha maskaxda ku haysaa in ee la soo dhaafay iyaga ka mid ah waxay leedahay dhammaan tarjumaadaha kale, taas oo hodan ku ah ugu horreeyey.

"Claim" - macnaha waxa weeyi iyada oo ah magac ee sharciga

Waxaa sidoo kale loo arkaa eraygii waa erey sharci ah oo muwaadin kasta abid wajaho, in uu naftiisa, laakiin had iyo jeer ma ay ogayn inaan saas waxaa loo yaqaan.

Waa maxay a "sheegasho" dunida ganacsiga? Eraygan waxa loo yaqaan qareennada ama iibsadaha cabashada macaamiisha ee tayada alaabta ama adeegga lagu bixiyo, soo saaray qoraal. Sidoo kale, erayga gudbiyo sheegashada deyn ee, lagu jiheeyo caydh ah ku bixiyo ma on xiiso waqti amaah ah.

Dhab ahaantii, sheegashada - dukumenti u qaadida dejinta ah ee khilaafka u dhexeeya labada dhinac ee marxaladda dacwadda ka hor.

Waa maxay sifooyinka looga baahan yahay waa in ay haystaan dukumenti sida sheegashada

Iyadoo la macaamilooday su'aasha, waxa arinka sharciga, waxaa lagama maarmaan ah in badan oo ku saabsan muuqaalada ay design bartaan.

First of dhan, waxaa la fahamsan yahay in sheegashada ah in ay la xidhiidhaan dukumentiyada, xataa kuwa magacyada ayan istaahilin in muddo ah. Sidaas daraaddeed, dhammaan cabashooyinka, sheegashada, racfaanka, warqado furan oo statements ku jirto ogaysiiska xad gudub ku ah xuquuqda damaanad qaaday sharciga ah qoraaga, iyo magdhow lagu saxayo ama bixinta, si toos ah u codsan in sheegashadaas.

Samee qoraal iyadoo la raacayo sharciga hadda waxaa laga yaabaa in qof kasta oo dabiici ah ama sharci ah, kuwaas oo u arka in adeeg ama wax soo saarka si ay u soo iibsatay, ma u dhigma guryaha dhawaaqay. Xaaladdan oo kale, arinka lahaa in uu ku qasbo, waa in aad xaqiijin karin in xaqiiqooyinka sheegay waxa ku jira - ma midhaha male ee ay qoraaga, iyo xaqiiqada dhabta ah ee adag.

Cabashooyinka hagaajiyaa qof, taas oo sharciga ayaa mas'uul ka ah tayada aan habboonayn ee alaabta ama adeegyada. Sayidka, dacwada ka dhanka ah kidhligii tayadiisu hoosayso ka dukaanada waaweyn, oo diida inay la bedelay ka yar damaanad (haddii kiisku ma damaanad ama guurka warshad in) waa in la soo shaqeeyay ah kaaliyaha iibka, khasnaji, ama iridjoogihii, Rasuul, iyo agaasimaha guud ee supermarket gaar ah ama xitaa shabakadda oo dhan.

Waxaa aruuriyay dokumentiga loo diraa qofka by mail, si fiican by mail diiwaangashan, codsiga helidda soo noqoshada, iyo qiimaha dhawaaqay iyo liiska dhammaan dokumentiyada ku lifaaqan. jeeg A on maamulka sheegashada sida mustaqbalka noqon kartaa caddayn ahaan maxkamadaha haddii ilaa ay timaado in.

By qaab dokumentiga ma jiraan wax shuruudo gaar ah, waxaa muhiim ah in la sameeyo laba koobi (mid ka mid ah waa diraha). Intaa waxaa dheer, sheegashooyin u baahan tahay inaad nuqul ka mid ah dhammaan dokumentiyada rumayn xaqa ah ee erayada qoraaga. kuwa asalka ah mar walba inuu ka tago guriga.

sheegasho kasta waa in loo baahan yahay si ay u muujiyaan qodobbada soo socda.

• Laga soo bilaabo kii, oo kii soo diray dukumentiga.
• Iyadoo la tixraacayo wixii sharciga la sameeyo cabasho.
• Under waxa xaaladaha ahayd xadgudub ka dhan ah xuquuqda qoraaga.
• dalabaadka macquul ah.
• xogta si ay u-celin ah (telefoonka, e-mail iyo cinwaanka boostada).
• Warbixin ku saabsan sidii loo sii wadi, haddii dalabaadka la kulmay.

Haddii soddon cisho gudahood ama muddada ku cad heshiiska, taas oo ah mawduuca arinka ka dib, shuruudaha aan la buuxin, tani waa sababta in maxkamadda. Marka si dhakhso ah codsi soo gudbinaya oo si fiican la dhamaystiro dalabaadkooda kharashka sharciga ah by xisbiga laga badiyay.

micne ah

Iyadoo la macaamilooday xaqiiqda ah in dalab noocan oo kale ah, waxaa lagama maarmaan ah si aad u ogaato waxa jira isu dhigmaan ah waxaad ka qaadan kartaa eraygan.

First of dhan, doorashada ee micne ah waa la tixgeliyaa, taas oo macnaha magac ah waxaa loo isticmaalaa ay dhacdo in this sababtoo ah ma uusan haysan analoogga sixun galay.

1. Qiimaha ugu horreeya ee aad isticmaali kartaa bedel erayga "looga baahan yahay" ka.
2. In kiiska labaad waxa ay noqon doontaa khusayso in ay isticmaalaan erayga "cabasho".
3. In saddexaad - "hami."
4. Saabsan isticmaalka ereyga su'aasha sharciga, ereyga "sheegasho" waxaa loo isticmaali karaa sida isku micne ah waxaa loogu talagalay.

Ka dib markii ay baaraan dhammaan qiimaha hadalka ee su'aasha, kaliya qabi karaan in akhristaha kasta oo aad nolosha u noqon doonaa sida yar sida sababaha suuragalka ah in ay muujiyaan cabashooyinka af ama qoraal.