A. T. Tvardovsky "Waan ogahay Saarra of anigaa iska leh ...". gabay Falanqaynta: fikrad iyo qaab farshaxan wax soo saarka

Aleksandr Trifonovich Tvardovsky - jeclaaday by qoraaga badan Soviet iyo wariye, laakiin inta badan uu dhammaan waxaa loo yaqaan gabayaa, kuwaas oo ah khadadka - mid ka mid ah milicsiga ugu nool of War Great Patriotic. shuqullada Twardowski ayaa waxaa lagu qabtaa dugsiyada oo wax ku baray by laga xafidin, ay tixraacaan, mararka qaar xitaa ka warqabin xaqiiqada, way fududahay in la dhici xasuusta khadka. gabayada Twardowski ee, at jaleecada hore, badnayn, laakiin ku nool, wax badan oo qoto dheer, haddii aad eegto ka dambeeya Aamino of aragti marka hore. Waxay u eg aadanaha dhab ah, live iyo daacad ah,, iyo in ay ka dhigaa jecel a badan.

Taariikhda maansadu

Sida hadda loo yaqaan, Twardowski sanado badan eryadeen jahli dagaal uu dhex lahaa si ay u tagaan, sida wariye dagaal, inkastoo uu isku dayay in aan si ay u muujiyaan waxa ay ku dhow. farshaxankiisa Kuwani ayaa saamaysay shaqo ee Abwaan, kuwaas oo mararka qaarkood ay simbiriirixan fikradda ah in uu dhintay u gaar ah in dagaalka ay noqon lahaayeen waayo-aragnimo dheeraad ah oo dhimasho naxariis dadka kale si joogto ah. Dhammaan fikradaha ee 1966 iyo keentay in gabay, "waan ogahay anigu eed kuma of anigaa iska leh ..." falanqaynta oo la fulin karo muddo dheer, maxaa yeelay, waxay ka xaglo kala duwan, laga soo dhibcood kala duwan ee view. Oo waa in la sheegay in saaxiibada iyo qaraabada badan Aleksandra Trifonovicha ma ahayn xamaasad leh oo ku saabsan fikrado sida iyo niyadda sida uu.

fikradda ugu weyn ee maansadu

Waayo, qoraaga Gabaygaan waa isku mid siyaabo badan in ay qirasho, in in uu la wadaagaa uu dareenka iyo fikradaha ugu dhow. shaqada la permeated leh dareen Maamulka Kililka dulmi la kulmay qof, kuwaas oo ka soo laabtay dagaalka, markii uu galay ayaa indhaha ku qaraabada iyo saaxiibada saaxiibo dhacay. Waxa uu fahamsan yahay in ay u dhacday ma aha oo canaano, iyo in is-eedayn, guud ahaan, ma aha, waayo, in, laakiin fikirrada sida naftooda mar kale iyo mar kale soo xusuusisa, samaynta aad dareento eed, "maxaa yeelay, wuxuu kari waayeen waxaan ahaa awoodaan si ay u badbaadiyaan. " Samaynta ii malayn inay u fiican noqon lahayd haddii uu dhacay jidka kale, luxo xaqiiqada ah in haddii ay taasi ku dareen isku mid ah waxaa la cadaabi lahaa by saaxiibo uu. Iyo falanqaynta, "waan ogahay anigu eed kuma of anigaa iska leh," Twardowski inta badan waxaa lagu salayn doonaa si hufan on fikrad this.

foomka farshaxanka Falanqaynta

Ugu horayn waa in la ogaadaa in xataa in this dhismeedka wax soo saarka iyo mijana Twardowski xidh la xidhiidha content ugu weyn ee gabay. The laba xadhig ugu horeysay ku jira iyo mijana labo ka mid ah:

"Waan ogahay Saarra of anigaa iska leh
Xaqiiqada ah in kuwa kale ha ka yimid dagaalka. "

socodka Tani siman hadalka, sidii qoraaga "bilaabataa" dunta of fikirradiisiina wuu la. First, ay u tagaan ilaa xad si habsami leh, iyadoo aan keenaya xanuun, laakiin markaas ka yimaado fahamka ah in ay tahay dareen ah, dareen ah nooc ka mid ah xadgudubka, waa la xiray in giraan ah iyo kala sooc lahayn. Sida ay u shakhi kuwan soo laabtay joogto ah.

line saddexaad ee gabayga helay qalab stylistic sida xaqiiqda biyo kama dhibcaan - "kuwa ka weyn, kuwaas oo ka yar," caawisaa qorayaasha xoogga saaraan xaqiiqda ah in inta lagu guda jiro dagaal uu ku arkay dhimashada qof weyn ah oo nin qaan iyo wiilasha aad u yar, xaqiiqda ah in uu sidoo kale ma karo illoobin. Imaanayn arkay line shanaad: "Waxaan waayeen, laakiin kari waayay." Habka Tani waxay ka tarjumaysaa farqiga qoraaga xun u dhexeeya waxa dhab ahaan u dhacay iyo xaqiiqda ah in uu doonayay lahaa.

Falanqaynta "Waan ogahay Saarra of anigaa iska leh ..." waxay naga caawinaysaa in la fahmo arimo dhowr ah oo muhiim ah. dhamaadka maansadu ka badan khadadka kale hal haysyo la nooc ka mid ah quusan, dareen ah in wareegga this waxaa u cararaan jirin. Oo wuxuu ku yidhi "ma ahan oo ku saabsan in," qoraaga u muuqatay in la diido oo dhan line hore, sida haddii si ay u muujiyaan in dhammaan fikirrada hore nevserez ahaayeen, laakiin ka dibna mar kale ku soo laabtay iyaga oo saddex jeer ku cel-celinta ka pensive murugo "weli." celceliyay Tani kala duwan ee jeer xoojinayaa fariin dareen of maansadu.

gunaanad

Falanqaynta "Waan ogahay Saarra of anigaa iska leh ..." - shaqo u baahan in wax weyn oo dareen eegay awood u leh inay naftaada qiyaasi meeshii qoraaga. Iyo hawsha waa wax adag, waayo, nin casriga ah, kuwaas oo aan lahayn waayo-aragnimo ah ee nolosha, taas oo ahayd Twardowski ah.