Yuu yahay schmuck this? The macnaha iyo turjumaadda ereyga

af Ruush waa hodan ku ah marka la eego tusaale ah, siinta dhalaalka oo wuxuu ku yidhi faa'iido. Waxaa laga yaabaa in ay tahay sababta ay u adag tahay in la turjumo hadal nool afaf kale la hadal buuxa ee midabaynta dareen. Sidee si ay u sharxaan in shisheeyaha ah kii schmuck ah? Just eray gaaban saddex warqado dhuuntaa dhigay bohol aad ee macnaha, aragtida kala duwanaan karaan ku xiran tahay macnaha, wejiga, xaalad ay erayga ka dhawaajisay. oo dhan Ruush ma fahmaan sida saxda ah oo ku haboon, waxaad isticmaali kartaa eraygiisii, iyo sidoo kale erayo badan intuu wadhfiyey kale.

intuu wadhfiyey ayuu wakiilka Bright - "schmuck"

Wakhti aan sidaa u ago dalkeena waxaa loo bixiyey dembi ama Burcad. Tani waa Xaq, caan ah oo ka mid ah lyrics song dembiyeed, isticmaalka baahsan ee wadhfiyey dembiyeed, isticmaalka xabsiga "fikradaha" nolosha caadiga ah iyo in lays a dhiganta of xidhiidhka bulshada adag tahay in la cirib-tiro in wakhti yar oo gaaban. Xataa dadka marnaba taaban dunida dembiyeed, tuugada ayaa chanson, taas oo macno ahaan ka dhawaajisay ka furmo suuqa kasta oo maqlay. In light of this ma aha la yaab leh intuu wadhfiyey Albaabo wax lays ee erayo maalin kasta.

Sidaas daraaddeed, kuwa ku schmuck iyo sida in ay ka jawaabaan eraygiisii? Sida caadiga ah ereyga "schmuck" ee lagu qeexay cinwaanka qofka quudhsaday sababo kala duwan, iyo xataa iyada oo aan sabab wanaagsan, kaliya ujeeddo ah fal-dambiyeedka iyo sidaas u hesho marmarsiiyo ah quudhsasho. Waxaa laga yaabaa in tani ay tahay sharaxaad kaliya ee saxda ah, tan iyo qaamuusyo rasmi ah, ayaa erayganu ma dhici aan. Hadalkaasu waa la joogo in erayada ardayda, dhalinyarada, dadka waaweyn, dadka xirfadlayaasha oo dhan - ka kalkaaliso in xigeen.

version asalka

The version ugu nabdoon ee asalka ah ee erayga "schmuck" - waa soo gaabiyay ee isbedel ku magac madax banaan, waxay leedahay dareen diidmo dhalaalaya. Codbixinta ayaa muujinaya in inta badan dadka isticmaala Internet ka jawaabaan su'aasha ah, kuwaas oo schmuck ah, ka mid ah labada sharaxaad ugu caansan:

• Man, hortagi shirkadda.
• qofka moral hoos.

versions kale la oran karo waa laga samri, inkastoo xaqiiqda ah in ciidanka sidoo kale waa fasiraadda xiiso leh. On waxa ay u taagan tahay "qaybo ka mid ah taageero maaddi ah," taas oo, in fikradda ah dagaalyahan geesi ah, dadka kaliya ahaayeen hunguri weyn, fulaynimo, aan lagu kalsoonaan karin, qalmo quudhsasho. All sharaxaad kale halkii waa layliyo maskaxda iyo isku dayaan in ay la timaado qoraalka ah digtoonaan.

Erayga "schmuck"

feature A of wadhfiyey tani waa Xaashi hordhigay qaar ka mid ah qeexitaan fikradda, sidaas qiimaha adag tahay in la tuujin in jir ah adag. Tusaale ahaan, waxa dhibic qof u qalmi kartaa horyaalka this shaki? Meeday khadka? Sidee aamini karaan qiimeynta khubarada ee shakhsiyadda mintid ah, tuuraya sida caay ah, "Waxaad schmuck!", Oo haddii waxa macno in ay qalbiga ha ku qabsan?

By waaweyn iyo erayga "schmuck" loo fasiri karaa inuu qiimayn shakhsi ah aragtida ah oo la isticmaalayo hadal this. Oo sidaas waa wax aan macquul aheyn in ay xilka ka arrin noocan oo kale ah sida la qeexo xaaladda uu ereyada wada. Qiimaha weli la mid ah: schmuck - nooc ka mid ah qofka quudhsan, ma aha wax kasta oo qiime, taas oo macnaheedu yahay in uu noqon karaa mid wax dulleeya, "chmorit".

Fadilid la ogolaan in la isticmaalo intuu wadhfiyey

Haddii aan ka fiirsan arrimuhu ugu dambeeyay ee siyaasadda iyo saxaafadda, sida uu sheegay afhayeenka oo dhan waa in ay daawado afkaaga, waxaa lagama maarmaan ah in ay dib u ay rimayga ogolaashaha ee wadhfiyey. Xitaa haddii qofku aanu ogyihiin cidii schmuck ah, midabaynta dhegeysiga oo ka mid ah erayga iyo macnaha guud ee si fudud u taaban karaa ilaa uu fikrad, waxa la joogaa wakhtigii si aad u codsato in ay maxkamadda ka dilid.

Haddii aad furo expletives qaamuus af Ruush, waxaan u leeyihiin in ay qirtay in qeyb ka mid ah ee ereyada of our luqadda, ma ahan oo keliya hodan iyo cajiib ah oo isu. eray u yar "schmuck" waxaa si fudud ka mid ah erayada kale weerar darraanta kala duwan laga badiyay. Xaaladdan oo kale, haddii aad u fahmaan sida loo turjumo "schmuck", aad leedahay si aad qirto in this aan ku qastaan, kuwaas oo, Slang, iyo macnaha oo keliya, wajiga iyo midab waxa cay u dhigma ka dhigi kara.

Features of isticmaalka ereyga "schmuck"

In kasta oo isku-filnaanshaha ee erayga "schmuck", waxaa jira taagayo badan: chmoshnik (chmoshnitsa) Chmyr, chmyryugan, chmoshny, chmorit (Chmyrev) zachmorenny ama zachmoronny. The "schmuck" waxa aan ku tiirsan kiisaska, laakiin taagayo ay horey u oggolaadaan in aad si ay u dhisaan dhismaha dheeraad ah oo sax ah afka ah.

Taxliilin in macnaheedu yahay "chmo", waxaa la ogaadaa karaa in mararka qaar ay taagayo Hadalkaas waxaa loo isticmaalaa isku macno ah dhegeysiga si tibaaxaha kale dhaqanka more. Tusaale ahaan, inta badan halkii "fool xun" ama "unfashionable" waxaa loo isticmaalaa sida a time qowlka "chmoshny". In uu yahay, muuqaalka uu leeyahay chmoshnik soo jireenka ah. Chmorit ama Chmyrev - waa inay wax dulmaan, xadgudub, yaraynaysaa nin heerka schmuck ah. Waxaa soo baxday in nin zachmoronny - waa mid ka mid ah uu maray weerar dagaal badan, taasoo keentay in khasaare ah oo sharaf iyo maamuus.

farsamo cay

Sida in badan oo ka mid ah xad-gudub ku khasab ma aha waxay leeyihiin sabab ama sabab wanaagsan in ay ku doodayaan in dadka qaar ka mid ah - schmuck. Halkan kiciyay sharci fudud ee gardarada afka ah, sida ay taas u sabab beddelo meelo iyo saamaynta. Haddii cay ku dhuftay sumaddii iyo keeneen nin raaxo, waxa ay ka dhigan tahay in dhibbanaha sidaas Xaqiijiyay ansaxnimada statements darnaa ee cinwaanka.

Inta badan cay dareen sida hadlay gadaashiisa, taas oo ah, ay ka maqan yihiin shayga weeraro. Xaaladdan oo kale, gardarada afka ah uu leeyahay aan waxba tarayn, oo u adeegtaa sida biiyaha ah dheecaan of walwalka shucuureed. Haddii sarkaalka gaadiidka booliska saartay ganaax ah, waa lagama yaabo in la bilaabo in la caayo in wajiga, laakiin markaas, at masaafo amaan ah, doono abaalmarinta dhan epithets suurto gal ah, iyadoo la isticmaalayo erey ka tuugo. Tani waxay fursad si ay ula qabsadaan xanaaq, niyad jab iyo xaqiijinta in taasna ay sabab u dhibaato iyaga u gaar ah. Ma aha daruuri in si faahfaahsan si ay u fahmaan sida loo turjumo "schmuck" haddii ay ka tageen la yaabka caadi ah, isagoo dhamaadka ah laftiisa in laga nafiso gardarada gudaha habka afka ah kharaadka.

Sidee si ay u joojiyaan dareen chmoshnik?

Haddii aad naftaada ugu muraayad oo la arko schmuck ah qaar ka mid ah, taasu idiin ahaato calaamo ka mid ah isku-kalsooni, waxaana suurto gal ka xanaajisay by a gardarada afka qalaad. Word ma shimbir yar, iyo xusuusta ay leedahay selectivity la yaab leh, si kooban u maqlay in uu cinwaanka qeexidda uncomplimentary ah waxaa laga yaabaa in la joogo ugu xumaa. Haddii aad daalan tahay, la kulma dhibaato mid kale ka dib, aan ka helay nolosha shakhsiga ah, sida soo gunaanadeen celinta daafaca isku dayi kartaa in aad la qabsato dunida gudaha hoos arrimo allifey dibadda.

Tani waa jidka iska caabin ah ugu yaraan, maanka aadanaha waa caag iyo waxa uu isku dayayaa si walba ka awood xad-dhaaf iyo danab burbur ah inay naga caawiyaan. Ma ahan mar walba, nidaamka this ka shaqeeya in our Nicmada, sidaa darteed haddii aad si lama filaan ah ay ogaadeen in dhab ahaantii Arkaa si nabad ah uu diidanaa in on top of dhib sida chmoshnik ah sifo khasab ah, waa in si dhab ah soo qaato oo dunida aad hoose. Haddii aadan qabsan kartaa on iyaga u gaar ah, kaas oo ay leeyihiin ma chmoshnik default ah, ka dibna waxaad u baahan tahay caawimo ka nafsiga doondoonaan. Tani ma aha meel ka mid ah nolosha iska waafajiyaan.

Wadhfiyey sidii dhidibada bulshada

hadal dhegeysiga midabka xun ma aha sida u sir la'aada sida laga yaabaa in ay u muuqato. Waxay si dhab ah sumeeyo karaa nolosha, ka cadhaysiiyaan gardarada laba geesood ah, baabbi'in waxgarasho. Wadhfiyey run ahaantii waa calaamad bulsheed. Qofka isticmaalaya erey ee tuugag, ma ha fiirin dabacsan oo u dhalaalaya sidii rajo wiil dhalinyaro ah caasi ah, laakiin si fudud u dhigeysa ceebeynta of xaaladda bulshada hooseeyo.

Isticmaalka heerarka kala duwan ee wadhfiyey adeegaan hawsha qalab si loo fududeeyo xiriirka. Lexicon waa signal a "I leedahay", gaar ahaan qeybaha la yaso ee bulshada. Si kastaba ha ahaatee, at qaybaha bulshada sare leeyahay wadhfiyey u gaar ah. Waxay ku kacaya eegayaan sida dacawo gooni ah oo luqadaha ajnabiga yihiin. Laakiin ugu ammaan suurto gal ah in taameysid in celcelis ahaan ereyada u huraan celcelis ahaan caadi suugaanta, dheehan aadan noqon dhakhso "u gaar ah", laakiin ma uusan muujin xubin ka ah stratum "colaadeed" ee bulshada.