VA Zhukovsky, "The imaatinka guga." Falanqaynta of maansadu

Vasiliy Andreevich Zhukovsky, a casriga ah ee A. S. Pushkina, galay taariikhda suugaanta sida turjumaan iyo qoraa-sentimentalist. Its cilmi isku mid ah iyo taageerayaasha suugaanta Ruush yeedhay aasaasihii nasjonalromantiske Ruush. Abuurista qoraa aan la fahmi karaa oo aan aqoon ah in uu yahay qof. VA Zhukovsky ahaa xasaasi ah, dreamy, jacaylka dabiiciga ah ee nin.

Sida laga soo xigtay hal abuurnimadiisa V. Zhukovsky, u dhow dugsiga ee sentimentalism Karamzin. Waxa uu turjumay Elegy, Balcad qorayaasha jecel - Novalis, Schlegel. Shuqulkiisa waxa lagu gartaa ficiladooda nijaasta ah, oo mararka qaar madowga ee noocoodu yahay iyo dahsoon (tusaale ahaan, Balcad ee "Svetlana"). Inta badan, VA Zhukovsky uu isku dayayo inuu sawir dadka aan ku qanacsanaa xaqiiqada dhabta ah ee ku xeeran, kaas oo sawiri ay u waxyoonay, iyo koboca quruxda dabiiciga ah iyo dareenka aadanaha.

Abwaan leedahay wax badan oo ka mid ah gabayo heegan u ah dabeecadda iyo xilliyada. Mid ka mid ah gabayo badan caan ah in qoray V. Zhukovsky, - ". Imaanshiyaha guga" Waxaan u fuliyaan falanqayn faahfaahsan waxaa ka mid ah.

VA Zhukovsky "Imaanshiyaha guga." Taariikhda hal abuur leh ee maansadu

gabay Zhukovsky ee "Imaanshiyaha guga," ka kooban tahay khadadka kala ah 6. Waxaa lagu qoray in 1831. Gabay waxaa la daabacay mar, markii ugu horaysay la daabacay 40 sano ka dib qoraal weriyey "archive Ruush". Waxaa jiray maqaalo iyo shuqullada taariikhda iyo suugaanta daabacay.

Mid ka mid ah turjumaano ugu fiican ee qarnigii 18aad ahaa Zhukovsky. "Imaanshiyaha guga" ahaa turjumaad dabacsan yar oo gabay Jarmalka. Waxaa la qoray Ludwig Uhland. Haatan waa inaan magacan muuqan kara oo aan la garanayn, laakiin qarnigii 18aad, gabayaa ahaa ee Russia oo caan ah. Hal-abuurka Uhland qorayaasha Ruush sida Tiutchev, Fet, ma heli mar kale. "Imaanshiyaha guga," Zhukovsky gaar ah oo uu shaqada, iyo this khadadka turjumaad L. Uhland ma aha racfaanka kaliya ee Abwaan qoraaga this. "Dream", "Song masaakiinta", "farxad riyooyin" - Aayado waxyaalahan waxaa loo qoray ku salaysan khadadka Uhland.

Haddaba sidaas daraaddeed aynu ugu noqon inuu qoraalka ah ee gabayga "Imaanshiyaha guga" (Zhukovsky).

Falanqaynta of maansadu

VA Zhukovsky qoray gabal sidan oo kale in ay waxa loo qaybin karaa 3 qaybood ah. Qaybta koowaad u hibeeyeen ilaa ay calaamadaha ugu horreeya ee guga soo socda. beeraha Green, geedihii Asheeraahna wuu i caayaya, lark yimid, roobka diiran - waxaa oo dhan macno immerses akhristaha hawada guga cusub. Waa in this, iyo waa in ay soo socda dhab ah guga noqon. Zhukovsky dhab arko feature kasta hal of baraaruga ee dabiiciga ah.

Qaybta labaad - sharaxaad caadi jaho, kaas oo kuu sharaxaya nooca Zhukovsky. "Imaanshiyaha guga", laga yaabee dhibic akhristaha ee view, waa la sii weynba tilmaamay yaabaa. "Waxa ay ku darto?" - ayaa sheegay in gabayaa ee uu difaaca u gaar ah.

In saddex meelood oo meel VA Zhukovsky ku tilmaamay imaatinka guga "nolosha nafta." Waa in la siiyo fiiro gaar ah tusaale this Kuwanu waa barbardhigo, isbarbardhiga of dhacdo dabeeci ah oo gobolka gudaha ee qofka ayaa gabayada ka mid ah qorayaasha ee qarnigii 19aad oo caan ah.

Falanqaynta gabay suugaanta

ifafaale arrin xiiso leh waxaa loogu talagalay gabay suugaanta "Imaanshiyaha guga." Zhukovsky had iyo jeer ku qoray Aayado in si gaar ah ay ahaayeen laxanka iyo luuq. Mijana waa arrin xiiso leh: marka hore ereyo labada khadadka ugu horeysay, ka dibna 3aad iyo 6aad, 4aad iyo 5aad. Badanaa mijana dumar ah walaaca ku dhawaaq ceshadka taxane kasta, kaliya 3-dii iyo khadadka 6-dii ayaa loo saarin karaa in ay mijana lab.

Zhukovsky qeexayaa imaanshiyaha pentameter chetyrehstopnym guga. Waa arrin aad u fudud si ay u arkaan. Haddii aad hoos u dhigay lahjadda ah erayada, waxaan aragnaa in beddelka ah carabka ku dhawaaq la unstressed.

Fikradda asaasiga ah iyo theme of maansadu

Waxaan hadda xisaabo kartaa natiijada falanqaynta maansadu "Imaanshiyaha guga." Zhukovsky doonayay inuu u gudbiyo dareenka aasaasiga ah iyo dareenka ah in kac ka qof ee u eegaa, baraaruga ee dabiiciga ah. Tani waa fikrad ah ee maansadu.

la ogan karo in maansadu, iyo mawduuca of hooyo ah, maxaa yeelay waxa ay u tilmaamaya nooca, taas oo caan ku Russia. Shaaca waa theme ee quruxda dabiiciga ah hooyada: larks, beeraha, geedihii Asheeraah. Qoraaga waxaas oo dhan waa ku farxaa Maamulka Kililka.

Sidaas darteed, shaqo yar "Imaanshiyaha guga," Zhukovsky iftiimin karo dhowr mawduuc.

Gabayga nuucee ah - waa gabal cajiib ah V. A. Zhukovskogo, ayaa u yimid inuu naga time.