The Bridge of San Luis Rey

Maalin kasta oo caalamka ku boqolaal Earth shilalka ka dhacaan. Oo dadkii oo yar qabaa, sababta qofka uu helo galay shil baabuur ama qalad ah hoos u dhaco jaranjarada.

Sheeko "The Bridge ee St. Louis" by Thornton Wilder sheegayaa dhacdo July 20, 1714, iyadoo burburkii buundada ugu quruxda badan ee Peru, hoos yaamayska ka mid ah shantii safra galay. Buuga waxaa la daabacay 1927. Waayo, abuuridda qoraaga ku guuleystay Prize Pulitzer (1928) iyo meel 37aad ee liiska 100 tixaha ugu fiican ee qarnigii XX ee version ah luqadda Ingiriisiga oo ka mid ah publisher Library Modern. Oo kalsooni aan dhihi karo in buuggan uu u qalmo abaalmarinta kuwan.

Thornton Niven Wilder - ayaadse American, riwaayadaha iyo essayist. Waxa uu sidoo kale soo shaqeeyay scriptwriter la Alfred Hitchcock in filimka "Shadow of shaki ku jiro." Uu novel ugu horeysay loo yaqaan "Kabbalah" ayaa la sii daayay in 1926, laakiin guusha dhabta ah waxaa isagii u yimid sheekada "Bridge ee St. Louis" ka dib markii la daabaco.

Buuga ayaa laga duubay saddex jeer - 1929, 1944 iyo 2004. Fikradda ma aha sheeko cusub - raadinta taasoo la micno ah in tallaabooyinka iyo waxa dhacaya. walaalkiis Tani waxay bilaabeen Yuniper - mid ka mid ah jilayaasha. Wuxuu ka soo dejiyey in cunto maalin kasta bartay nolosha dhintay si faahfaahsan ee la soo dhaafay,, isku dayaya in ay ka heli jawaabta su'aasha ah: "Maxaad ay u dhintaan?". shuqulladoodu wadaadka dhallinyarada kaalinta uu kitaabka ku rajo ah in haddii aan isaga, ka dibna qof kale, "uu kitaabka ku akhriyey marar badan, heli xubnihii ka maqan oo aad aragtaan in fikrad."

Shirqoolkii iyo soo bandhigga qoraalka - taasi waxa ay ka dhigeysaa kitaabkii buugaagta warqad caasimadda ah. shaqada wuxuu u qaybsan yahay shan qaybood, seddex ka mid ah waxa ay noqonaysaa in lagu qeexo faahfaahinta dhacdooyinka la soo dhaafay dhimashada.

Qoraaga bixisay fiiro gaar ah u geesiyaal ah, si buuxda u dhisay ay qoraalka. qof ugu weyn ee la odhan karaa pericolitis aktarada, maxaa yeelay, iyadu bartey waxaa ku xiran characters oo dhan: Marquise de Montemayor iyo Pepita, Estabanom, Adeer Pio iyo Don Jaime. Tornton Uaylder tagay qolka for male akhristaha ee, laakiin tusay buuxa iyo mada, wanaagga iyo dabeecad. Wuxuu rido macnaha kasta oo qoto dheer, taas oo ka dhigaysa waxaa suurto gal ah si ay u arkaan geesi midig ka gudaha maskaxdiisa iyo fahmo, ama xukumi. Waxaa hore u jiray waa arrin.

All characters yihiin oo xiiso leh, iyo mid kasta oo soo xusuusan doono, si joogto ah u nuugo leh fikirrada gabadhiisa Dona Clara Marquis, bukaanka Pepita, Estaban walaalkiis Manuel ay ahaayeen degdeg ah oo maskaxda ku fiiqan, Adeer Pio, kuwaas oo, inkasta oo ay muuqaalka waaweyn iyo xitaa dheguhu, baaqbaaq iyo in la abuuro Quruxdii , serocolitis atariishada madax adag.

Language shaqeeya fudud, ma keento dhibaatooyin. Ku dhawaad boqol pages ka akhriyin isku neef, ma midab dheeraad ah oo lagu qoslo. Buuggan waxaa ku qoran si ay xataa diidan xoog leh in uu akhriyo, aad fahmi karto waxa la sheegay, iyo in ay "ka fiirsan" qoraalka sida sawirka. Tani waxay sidoo kale waxa uu leeyahay mudnaanta turjubaan V. Golyshev, kuwaas oo loo habeeyey novel ee akhristaha Ruush-ku hadla.

Buugga waxaa runtii mudan in fiiro gaar ah iyo waqti ku qaatay. Waxaa la akhrisan kartaa sida ardayga, iyo sidoo kale nin ganacsade ah ku mashquulsan, sababta oo ah buugaagta sida lagu qasbay in ay ka fekeraan in aan samaynayno oo natiijadu waxay si sax ah u keeni karaa falalka our. Waxaad u baahan tahay in ay ku faraxsan, ha is sudhay on wax u eg Marquis ah, waa in aad nafsadaada u ogolaato jecel, in ay u dhaqmaan sida ay xukunka dilka ah wadnaha iyo noqon daacad ah, Adeer Pio. Waxa ugu muhiimsan waa in ay fahmaan in waqti iyo "ha live hadda", "ogolaan bilow cusub." Haddaba, ma labaad ka dib. Waxaan rajeynayaa in buuggan ku caawin doona arrintan.