"Shimbir Old": phraseologism qiimaha, macnaha, micne ah oo tusaale u ah isticmaalka

Waxa loogu yeero qof xirfad leh ee caadiga ah - "shimbir jir ah". phraseologism taasoo la micno ah waxaan ka fiirsan doonaa in maqaalka ku saabsan tusaale oo la heli karo oo la fahmi karo ka nolol maalmeedka iyo filimada.

asal ahaan

Waxaa la yaab leh, dadka aad u yar xusuusan odhaahda "shimbir jir qabtay buunshaha aan kor inay beeniyaan." Macnaheeda waa sida soo socota: shimbir khibrad fahmo waxa la cuni karo iyo wixii aan. Haddii qiimaha la saadaaliyey ee bulshada aadanaha, qofka xirfad fahamsan marka la isku dayayo in ay khiyaameeyaan.

In koorsada of horumarinta taariikhiga ah ee maahmaahda afka kala statements xataa gaar ah iyo odhaahaha. Noocan oo kale ah, tusaale ahaan, sida "shimbir jir" (taasoo la micno ah phraseologism aynu eegno dhex askunmay taariikhda) iyo "ma qabtay buunshaha." Oo waxaa soo baxday, waxay ahayd markii hore laba hadda madax banaan, weedho mar ahaayeen mid ka mid ah. Waxaannu u jeesanaynaa dadka tusaalooyin ah.

macallinka

Experience, oo gacanta ku hal - wax caadi ah oo ay fahmi karaan oo dhan, oo dhinaca kale ah - arrin sixir. Maxaa yeelay, kimistari ee geedi socodka gebi ahaanba qarsoon dadka kale, waa kaliya natiijada la arki karo, qof og yahay sidii loo.

Tusaale ahaan, macalin hogaanka si fiican u qalantay iyo ardayga waxaa la weydiiyay in la siiyo uu maanka, laakiin ma aha in negative ah, sida caadiga ah, waxaan ula jeedaa, sida wanaagsan ah. Si fudud u gelin, dadka waxaa laga codsanayaa inay baro ilmaha. macallinka waa in degdeg ma in la siiyo ay ogolaansho, ee uu codsado hal ama labo kalfadhi si ay u hubiyaan in suurtogalnimada in la qiimeeyo ardayga, sidaas in la yidhaahdo, tayada mid ah waxyaabaha la leh oo la shaqeeyo.

Waxaa maray waqtiga loo baahan yahay, iyo macallinka siinayaa inuu ogolaansho ama, taas bedelkeeda, diido inuu iskaashi, haddii waalidka ama qaraabada aad u badan ka doonayaan ilmahaaga. gaar ah Waxaa jira hadal ku haboon "shimbir jir" (muhiimadda phraseologism baaritaan noo by): macallin wanaagsan oo daacad ah aan la ceyrsaneysa lacag badan iyo xannaaneeyaa ay sumcad.

Xitaa kaliya wax yar oo ku saabsan waayo-aragnimo ah

Dabcan, waa macnaha aad muhiim u ah luqada of unug phraseological, laakiin ka sii muhiimsan, waxa ka dambeeya xaqiiqada dhabta ah ee luqadda - kuwaas oo, aqoonta dareen leh. Sida caadiga ah qof khibrad leh uusan xitaa ma u baahan tahay in aad eegto qofka kiiska. macalinka A ka tusaalihii hore oo keliya lahaa inuu turjumo uu dareen miyir si heer miyir qabo. Haddii ardayga waa wanaagsan yahay, waa in aan isaga ku ammaani, iyo waqti isku mid ah waalidiinta xoog leh ma aha oo kaliya, laakiin sidoo kale liitaa sheegi.

Laakiin waxaa loo baahan yahay noocan oo kale ah "tijaabo" iyo "tijaabo" dadka kale, oo ay isha xirfadle wanaagsan, sida ay yidhaahdaan. Si kastaba ha ahaatee, dhammaan waa khalad, oo ninna waa difaaca ka is-khiyaano. Under dhagar halkan waxaa loola jeedaa in kalsoonida ay waynaanta iyo infallibility. moral ugu weyn ee qaybtan waa in xitaa haddii qof uu dareensan yahay qofka sverhopytnym, ie hadalka "shimbir jir" (phraseologism noo qiimeeyaa badan ama ka yar si cad), waxa ay si saxa ugu haboon, weli waa in aan ka dheregno ay xirfad, iyo si joogto ah loo horumariyo.

hadal midab

Waxaa jiri kara labo dhibcood of view - macnaha qaybta phraseological, dabcan, ku faraxsanahay.

Tusaale ahaan, Ivanov, Petrov ayaa yidhi:

- Waxaan isla markiiba ogaaday in Sidorov doonayo ii khiyaameeyaan, sababta ma siin amaah ah!

- Sidee baad u garan karaa?

- Aad u fudud: isna wuxuu ahaa mid aad u habdhiska wuxuuna dhawray wixii ay hareerahooda fiiriyeen.

- Waa hagaag, haa tahay, aad tahay, in dareen this shimbir hoos dabka. Waxaad kaliya ma ku qaataan - admiringly xusay Petrov.

Dialogue dhammaataan muujinaysaa muujinta "shimbir jir ah". Phraseologism qiimaha qawl caawin doonaa si loo qorsheeyo. Ogaanshaha macnaha jeedo hadalka, ma aha sidaas u adag tahay si ay u sameeyaan. Tusaale ahaan: "Captain Larionov shaqeeyay in baaritaanka dembiyada ma aha sannaddiisii kowaad. Wuxuu ahaa shimbir duq ah oo markiiba ogaaday in isaga hor dambiile ah! "

Marka sifo "ka yar dab" qaadataa macnaha suugaan

Waxaan aan ku tilmaami doonaa xaaladaha ba'an, si fiican u noqon lahayd in ay xaqiiqada ah in ku dhow badan oo la fahmi karo, kuwaas oo, si Lughaya Hollywood ah. Ma jirto baahi in loo yeedho kasta oo ka mid ah filimada. , Ee la soo dhaafay ka tuubooyinka dab, biyo iyo copper shimbir jir this (qiimaha tusaalooyin phraseological naga caawiyaan in ay si fiican u fahmaan) - Ku dhowaad oo aan marka laga reebo qof ugu weyn. Dabcan, inta badan wax yeelo, oo mararka qaarkood uu dhinto in filimka qof ugu weyn. Dhaawacyada iyo dhimashada lagama maarmaan u ah riwaayadaha dheeraad ah. Laakiin tusaale oo ku filan - tag micne ah.

phraseologism micne ah

Hadda waxaan ku qeexay macnaha erayga ah "shimbir jir" (phraseologism taasoo la micno ah in lagu si kooban u tilmaami karaa "dadka aadka u soo maray"), ka dibna, iyada oo la tixgelinayo bayaankan, micne ah ka mid ah unugyada phraseological dooran kartaa, oo ka mid ah erayada caadiga ah.

Tusaale ahaan, ka badan ama ka yar content la mid ah sida sarbeeb la falanqeeyay, waa erayadii: caaqil, aqoon, caqli leh, khibrad leh "Hore" ee dareenka ah "la kulmay".

Sarbeeb: file jir ah, ku garaacday-up, iyada oo tuubooyinka dab, biyo iyo copper. In dambaysta ah, by jidka, dab iyo biyo calaamad u ahaa jirrabyadii dhacay ama in qofka, iyo biibiile oo copper - ammaanta. Its wax uu helay ka dib markii dhibtani ku. Oo jidka agtiisa ah, taasaa ka sii daran imtixaanka of fame inta badan naxdin ku. Ammaanmo meelaha inta badan ku dhameysan in ku guuldareystay inuu abuuro dhibaatooyin - habase yeeshee guulaysta nin. Iyo, nasiib daro, tusaale u ah mass sida.

Sida akhristaha garan doontaa mid ka mid ah ereyada iyo weedhaha lagu bixiyo taasina waxay noqon kartaa mid waxtar leh marka su'aasha soo baxdo, "" shimbir jir ah "- qiimaha isku micne phraseological isaga waxa"?

waxaa wanaagsan in ay noqon shimbir duq ah?

Haddii aad u malaynayso oo ku saabsan kalsoonida dadweynaha, dabcan, wanaagsan. Laakiin waxaad eegi kartaa hab oo kala duwan: in la xasuusto casharada AS Pushkin iyo fahmo waxa waayo-aragnimo ma si kale u hesho badan iyada oo xanuunka iyo dhibaatada.

Dabcan, dadka badan oo doonaya ixtiraamka dadka kale. Laakiin qaar ka mid ah walaalaheen nasiib macalimiinta iyo la taliyayaasha, ku siin casharada qiimo leh ee la soo dhaafay iyo, sidaas, la baabi'iyo ardayda ka qaba.

Guud ahaan, "shimbir jir" ma aha doorashada Hamlet ee: inuu ahaado ama ma noqon. Waxay yihiin kuwa aan soo maray iyo macalimiin aqoon u leh. Shardiga "guri la'aan" dunida oo dhan waa in ay bartaan, sida masaal, oo uu burbur u gaar ah, jeexantay iyo dhaawacyada. Laakiin inta badan in ay carruurtooda ay u badan tahay inaad u sheegto waxa wanaagsan iyo waxa xun.