Saansaanka Hanlon - waa qalab lagaga takhalusayo cunsurka

Xakamaynta, xeedhada, maqlaha ayaa loo tixgeliyey calaamad muujinaysa fekerka maskaxda. Nacasnimadu waxaa badanaa loo yaqaanaa caajisnimo waxayna ku biiraan weel alwaax ah ama walxo kale oo aan awoodin in la gooyo dhammaan noocyada kala duwan ee arin adag oo hal dhinac ah. Xeeldheerida asaasiga ah ee dhibaatada, fahamkeeda "qalliinka" iyo daaweynaha xiga ayaa ah xirfad dhab ah ee maqaarka iyo caqliga labadaba.

Dhegeysiga ereyga "Rugaha Hanlon", qof aan la garanayn wuxuu u maleynayaa in aanu ka hadlayno naqshad gaar ah oo qalab ah, oo loogu talagalay in laga saaro nacnaca dusha wajiga. Ka fogow, weedhani micnaheedu maaha wax shay ah. Sidaas waa hadal caan ah qoraaga American Robert Anson Highline, faa'iiday mahad warkiisii daabacay 1980, qaybta labaad ee kitaabkii sharciga Murphy. Waxa laga tarjumay Ingiriisi, nuxurkiisu wuxuu ku jiraa baaqa ah inuusan raadsan caqli-galin iyo khibrad meelo ah oo keliya oo nacas ah. Sidaa daraadeed sheekadu maaha mid ku saabsan sida loo xiirto sakiin ...

Muxuu xakameynayaa? Iyo sababta Hanlon? Aan ka bilowno dhamaadka. Henlon - xaqiiqda, isku midka ugu sarreeya, kaliya qoraalka waa kala duwan yahay. Qoraaga sheekooyin badan oo gaaban iyo riwaayado badani ma lahayn wax isaga ka soo horjeeda in, wali waa ay adagtahay in la isku kalsoonaado, waa mid caan ah. Isagoo kaashanaya Asimov iyo Clark, Hayline wuxuu ka mid yahay "saddexda wayn" ee qoraallada qoraallada sayniska ee ugu fiican America.

Hadda oo ku saabsan sababta loogu sharraxayo sharraxa caansaanka ah ee lagu magacaabo "Saaboolka suufka". Tarjumaadda saxda ah ee ereyadan inta lagu jiro nolosha qoraaga lama siin. Waxaa laga yaabaa in tani ay wanaagsan tahay, qarsoodi gaar ah ayaa had iyo jeer loo tixgeliyaa sifo aan loo baahnayn oo qoraaga ah, gaar ahaan qoraaga qoraallada sayniska. Intaa waxaa dheer, sharaxaadda la'aanta waxay siineysaa xorriyadda akhrinta madaxa banaan iyo oggolaansho, tani sidoo kale waa habka hal-abuurka ah.

U badan tahay waa version sidii oo mandiil Hanlon ayaa diyaar noqon kasta nin macquul ah, waxay yidhaahdaan, "in jeebka ah". Tani waa marka xaalad aan caadi aheyn, marka aysan caddaadin in nooc ka mid ah weerarka ciriiriga ah uu ka soo horjeedo, taas oo keeneysa cawaaqib xun, ama dhacdada waa miro nacasta qof, taas, sida la og yahay, si ka duwan sababta, ma jiraan xuduud.

Ninkii barwaaqoobta bari ayaa markii hore ogaaday in caqiidadu ay maskaxda ku bedesho maskaxda, iyo tabar darro. Xannuunkii Hanlon wuxuu jarayaa dhamaan hubkoodii oo la jarjarey, oo badanaaba guulo badan, si looga hortago bulshada dadka caqli-gal ah, laakiin lakulmay, iyo mararka qaarkood, oo aan waxtar lahayn, oo aan fiicnayn, xitaa ugu nacasta iyo aasaasiga ah.

Si kastaba ha noqotee, fikradda ah in la diido jiritaanka shirqoolka iyo sharaxidda guul darrida fudud aan la aqoon xitaa horaan Heilain, wuxuu si fudud u qeexay luqad la fahmi karo oo casri ah. Napoleon Bonaparte ayaa mararka qaar ku khasabtay in uu xakameeyo qaar ka mid ah jeneraalkiisa, oo arkay arimaha ku aaddan xeeldheeraha milatari ee baqdinta iyo khiyaano, halka ay ka kooban yihiin khaladaadahooda. Xilligii wakhti dheereyd ee Soofiyeetiga ee Soofiyeeti ayaa loo qaaday, si liddi ku ah, ujeedo xun u leh kuwa leh wax aan la sheegin ama la qaban. By nacasnimo ...

Qoraalkii hore ee Ruushka Pelevin ayaa sidoo kale nasiib u siiyey naqshadda Hanlon, kaas oo uu ku andacoodey inuusan ahayn qarsoodi qarsoodi ah.