"Renome" waa erey amaah ah. Waa maxay micnaheedu?

Hal dariiq oo lagu horumarinayo luqadda waa amaahda. Erayada ajnebiga ah waxay mararka qaar u habeeyaan, helayaan qaab cusub, oo ay ku habboon yihiin in la isticmaalo, iyo dhammaadka iyo naxwaha sheekooyinka Ruushka. Qeybo ka mid ah luqadda iyo "meel cusub" ayaan wali la isbeddelin, iyadoo xooga la saarayo, ha u sujuudin oo ha ku badalin tirooyin iyo jaantus. Si taas la mid ah waxaa suurtagal ah in la qaado "renome". Ereygan ayaa noqday mid caadaystay oo maanta noqday mid caadi ah.

Maxay ereygan micnaheedu?

Dadka badankood waxay ku doodi doonaan in "renome" ay tahay "hooyo" Faransiis. Tani waa caddaynta xoogga saarista codka ugu dambeeya. Tani waa mid muujinaysa muwaadiniinta aan aqoon u lahayn afka Faransiiska. Xirfadlayaasha, ka dib markii la tarjumay, waxay dhihi doonaan "renome" waa "ammaan". Ma aha in dareenka warkiisiina wuxuu gaadhay dunida oo dhan, cibaadada - Waa u ammaan!

Renome waa fikirka dadka kale, fikirka hal qof ama koox dad ah, shirkad. Iyo "sumcadda" ugu - xukun baa wanaagsan. Tusaale: "Hooyo ayaa ceelka iibisay, laakiin waxay u diyaarisay gurigii fasaxa waxayna u yeedhay qof kasta oo maalin kasta soo ururiya magaca. Iyo, iyada oo aan loo eegin sida ay uga xumaatay iyada ee quruxdeeda, waxay si adag u qancisay: sumcaddii la aasaasay sanado badan waa in la ilaaliyaa! Qofna ma maleynayo in qooyska weyn ee reer Tirada ay noqdeen kuwa saboolka ah oo ay muddo dheer si xowli ah u dhaliishay ... "

Farqiyada semantic ee ereyga "renome" ee isku midka ah

Dhammaan erayada waxaa loo qaybiyaa kooxo iyadoo ku xiran sida loo isticmaalo. Taasi waa, ereyada lagu tilmaamayo dhacdo isku mid ah ama shay la mid ah, waxaa lagu kala saari karaa goobada dadka isticmaala. Tusaale ahaan, raadinta macnaha ereyga "renome", waxaad sameyn kartaa liis ay ku qoran yihiin. Waxay noqon doontaa: sumcadda, xanta, magaca, caddaaladda, ra'yiga, ra'yiga.

Si kastaba ha noqotee, ereyadan oo dhan si buuxda uma dhigan ereyga amaahda "renome". Tusaale ahaan, "magac" iyo "wargeys" ayaa ku haboon sharraxaadda. "Xukun", "ra'yi" iyo "matalaad" waa mid caadi ah, laakiin waxay u egtahay inay xaddideyso wareegga kuwa go'aansada inay galaan doodda shakhsi ama koox dad ah. Midka ugu dhow ee muhiimka ah iyo baaxadda isticmaalka "sumcadda" ayaa noqon doona "sumcad" - labadaba erayadani waxay tilmaamayaan buugga, ka mid ah "qaabka sare" ee sharaxaadda. Laakiin waxaa jira kala duwanaansho.

Isticmaalka erayada "sumcadda" iyo "sumcad"

1. Baaxadda Isticmaal

Haddi sheeko caadi ah qofku wuxuu oran karaa kelmaddan: "Maya, kooxdaan xitaa xitaa ma lumiso lugta, waad ogtahay, wali waan qiimeeyaa sumcadayda!", Markaa ereygan oo adeegsanaya ereyga "renome" wuxuu u egyahay qosol iyo jimicsi. Laakiin hadallada rasmiga ah, beddelka waa suurtagal. Tusaale ahaan, jumlada: "shirkadani waxay leedahay sumcad aad u wanaagsan!" Waa fududahay in lagu badalo ereyga "sumcadda" halkii ereyga "sumcadda" ay isku mid tahay "renome".

2. Xakamaynta macanaha

Waxaa jira farqi ka duwan isticmaalka erayadan. Ka dib oo dhan, sumcad noqon kartaa mid xun, qooyay. Iyo afafka su'aasha ah, maxay tahay "dib u noqosho", ka jawaab in tani ay tahay fikrad wanaagsan oo la sameeyey mudo dheer.

Tusaale ahaan, soo jeedinta noocan oo kale ah: "Madaxa Roomaaniya Vlad Tepes (Dracula), sumcadda xun ee sharka xun, qofka naxariis darrada ah waa la ilaaliyey. Isagu ma uusan ka xishoonin inuu ku dhex cuno meydadka cadawga laga adkaaday iyo, sida diiwaanka qadiimka ah, wuxuu ku dari karaa rootiga dhiigga kuwa dhintay, ka dibna cun. "