Original - waa in micnaheedu? Placer macnaha, muhiimada iyo tusaalooyin

Original - ma ahan oo keliya dadka-yaabo kuwa indhaha u maraya by dhaco. Tani erayo cajiib ah, waxaa jira qiimaha dheeraad ah. Waa maxay? aynu maanta, iyo sidoo kale micne ah iyo tusaalayaal.

magac la micno ah

Qaamuuska ina siinaysaa laba mawqif oo kaliya:

1. The la mid ah sida asalka ah. Tusaale ahaan, waxaa jira rinjiyeynta caan ah by Vincent Van Goga "sunflowers". Nuqul ka mid ah akhristaha ayaa nasiib wanaag in ay halkan u dhawraan (sawirka eeg), oo asal ah waa in Gallery Qaranka ee London.
2. About nin dadkii badnaa ka taagan. Tusaale ahaan, qof ku nool May this, si gaar ah oo ku saabsan jadwalka, laakiin ma aha, waayo, cimilada, una Socon gaab. Haa, haddii qof ee cimilada this dhicin inuu falo wax yar ka fiican, ka dibna waxa ay si ammaan ah gacangelin karaa horyaalka ah "asalka ah". Waxaa la ma wada hadleen.

Dabcan, asalka ah wuxuu noqon karaa oo keliya ma aha, laakiin sidoo kale sawir gacmeedka ah. Tusaale ahaan, mar marka computerization ayaa helay xawaaraha carooday sida, sida hadda, shuqulka typists ahaa ee baahida weyn. Rumayso ama ha rumaysan iyo sidoo, laakiin qorayaasha qaar ka mid ah weli ma kala dillaacay la Abley ugu horeysay, inkasta oo laptop ah waa in dareen this waa sahlan, laakiin waxa ay taasi mishiinka si feejigan u xulato erayada, maxaa yeelay, iyagu ma ahan oo keliya masixi backspace button. Well, mar kale waxaan iilataan.

Ka hor inta Socota inay micne ah, waxaan jeclaan lahaa in la akhristaha wadaagaan qiimaha magac "asalka ah" sababtoo ah waxa ay inta badan waa colloquially qaadataa meel ka mid ah magac magac ah. Laakiin mawduuca of buugaag aan aan iska dhaqaaqin. asalka ah - taasi waxa ay si toos ah daabaco waxyaabaha.

Lost in Translation, iyo ma aha oo kaliya

Ujeedadu waxay xoog badan oo magac ka hor inta magac ee xaqiiqda ah in muhiimadda ugu horeysay ee weyn. Si aad u hadal ka dambeeyey, ka fiirso fikirka ah "asalka ah":

1. Waa maxay ma amaahatay, ma turjumay, sida runta ah. Tusaale: "asalka ah, Ingiriisi The unadapted."
2. Si madaxbannaan, free ka dayashada qof. "Socrates - fekeraya asal ah kuwaas oo saamayn la ogan karo ilaa maantadan la joogo."
3. Aan caadi ahayn, ku waani. "In this Mudanayaal dharka asalka muuqata kaxeynayo - ma aha dhow iyadii."

Akhristaha waxaa laga yaabaa in la yaabay ama cadho ku weydiin: "?! Laakiin sida ay u la xidhiidhaan ku magac iyo magac kasta oo kale" Halkii ay u jawaabay, qiyaasi wadahadal soo socda:

- Hi, sidee tahay?

- Waa maxay sababta, waxaan doonayaa in aan akhriyo Vonnegut ...

- Waa maxay?

- "Cradle Cat ee".

- In asalka ah?

- Ma waxaad dhalmada? In luqadda aad u adag Vonnegut ee. Waxaan u leeyihiin in ay bilaabaan la sheekooyinka carruurta iyo "Peter Pan"

- Waa hagaag, fiiri.

Waa ay fududahay in aad aragto in halkan in dareenka hab bilaabay by formula ayaa in ka badan, sida: "Ma rabtaa in aad ka akhrisan asalka ah, qoraalka aan turjumay?", Laakiin kacaanka noocan oo kale ah waa mid aad u dheer oo eheeyn waayo hadlayay, si dadka ku odhan, "asalka ah" (a magac), laakiin waxay u malaynayaan magac, Vereya, in maanka, waxay ku milmaan.

Micne ah, waayo magac

Marka dhan macnaha shayga waxbarasho u furan, aad u soo guurto karaa si erayada, si uu u bedelo. Aan iyaga ka fiirsan:

• lala yaabo,
• madcap;
• lala yaabo,
• soo bandhigid,
• qoraal gacmeedka ah;
• sawirka;
• buugga;
• script.

Kii akhriyaa ha ma noo cadhoon maxaa yeelay, waxaannu u qaatay sida micne ah waxyaabaha la taaban karo. waxaa loo baahan yahay Tani xulan lahaa ereyadiisa si ay u muujiyaan oo diidan in la qarsoon waxaa laga yaabaa in ka dambeeya ereyga "asalka ah". "Script" sida fikrad nuuga iyo qaadataa daryeelka waa in liiska iyaga iyo qeexidda u dhexeeya oo dhan "lala yaabo." Tani waa "asalka ah" magac u. Micne in ay la doorto ku xiran tahay xaaladda afka.

KANT iyo Boqorka

Dabcan, sida tusaale u ah aadanaha-asalka la hadli kartaa ee ku saabsan KANT, kuwaas oo si adag u raacay jadwalka iyo tamashle u bax at dhab 6pm. Sida laga soo xigtay isaga si ay u suurto gal ahayd in la hubiyo saacba. Waxaa laga yaabaa in deriska saasay yeeleen.

Ama ku saabsan qoraaga qoray tareenka in ay ka shaqeeyaan 2-3 saacadood iyo ka dib shaqada ugu badan oo ku qoray farabadan of alaabta cajiib ah. Tani waxay sheegaysaa King ee uu buugga taariikh ahaaneed, "On Qoraalka". Name of akhristaha asalka Ruush ma odhan doono wax, sidaa daraadeed waxa aan buux doonaa xusuustiisa.

Gabayga S. Ya. Marshaka iyo macnaha casriga ah

Si kastaba ha ahaatee, oo kulligood waxay u garaaci karaan dadka kala firdhiyey hoolka dabbaasha wadada. Waxaa la yaab leh, malaha S. Ya. Marshak xitaa ogayn in qaar ka mid ah 75 sano ka dib (sheyga soo baxay ee 1930), waxaa dadka dadaal ku dhaqmaan doonaa doonaa sida nin loo jeedin, oo kaliya, ka duwan geesiga ah ee maansadu , dhammaday on madaxa, ay ma noqon doonto shiileyso digsiyada iyo miire. Waxaa intaa dheer, haddii loo maleeyo in ay si la halgan wayn yahay xoriyadda. Way adag tahay in la yidhaahdo waxaa dunida kale ama ma, laakiin haddii kacaan-jeer oo dhan iyo dadkii oo nool yihiin, oo iyagu waa labaad dhintay Qosol daawashada this "iska caabin ah". By habka, waxaan xitaa ma run ahaantii la fahmo waxa dadkanu ka soo horjeeda. Haa, waxaannu xusuusan nahay sida ay u dhan bilaabay.

Our caqabad hadda - in ay ka jawaabaan su'aasha ah, waxa qiimaha loo isticmaalo erayga "asalka ah", oo aan faraxsan iyo geesinimo qaado. Waxaad gudbin karaan eccentrics sida aad jeceshahay, laakiin hal wax oo waa cad yahay: ma ay na siin daahid. Dabcan, in yar oo ah daal, marka dunida inteeda kale kaliya ka dhigaysa mid xiiso leh in, laakiin waxaa laga yaabaa in uu ku soo laabto qarnigii hore, markii ay dadkii oo guud ahaan u baroorteen, haatan waxaan u daayay inay idinkoo qosli. Oo bartey in loogu yeedho waxa dhacaya nagu wareegsan waa fikrad aad u faa'iido badan oo ka mid ah "asalka ah". waxaan la micno ah ayaa hore u wada hadleen.