Magacyada Kazakh wiilasha casriga ah. Sida loo magacaabi aad wiilkiisa u yahay?

dunida dhaqamada casriga ah waxaa lagu gartaa, iyo waxyaabo kale, faafidda arag magacyada kala duwan qalaad iyo naadir ah ka mid ah. Sidaa darteed waxaa loo baahan yahay ururinayaan liisaska magacyada dalagyada caadiga ah ee kala duwan. In this article, waxaan u doortay ugu, in our view, magacyada qurux Kazakh. Dabcan, liis dhamaystiran oo magacyada dadka meel kale oo badan, laakiin gool iyo dhameystiran ay tiradoodu kuma jirto.

About magacyada Kazakh

First of dhan waa waxaan idinku leeyahay in waqti dheer ah, dadka deggan Kazakhstan la kulma saamayn xoog Islaamka, taas oo macnaheedu yahay in dhaqanka Carabta. Tan iyo Islam waxaa aad si adag u la xidhiidha doorashada ee magaca, inta badan oo ka mid ah dhaqanka, magacyada ay isirka, hoogtay, ku dhawaad illoobay. magacyada Rare Kazakh, ay asal ahaan waxaa weli ka soo muddada pre-Islamic, ma jiraan inta badan. Meeshoodii loo qaaday oo ay onomastics Arab-Faarisi. Sidaas daraaddeed, kuwa ugu caansan magacyo Kazakh maanta waa inta badan Carabi iyo reer Faaris, ilaa xad, la kulantay saameynta ay ku dhawaaqida deegaanka.

Liiska magacyada Kazakh

Liiska Tani waa la wada burburin doonaa by qaybaha maadooyinka, halkii alphabetically. Taas waxa loo sameeyaa noo by in ay doortaan magaca sahlanaato, oo ku salaysan tixgelin semantic. Aynu aad u bilowdo.

xoog

Agzam. Loo tarjumay sida "Ilaaha Qaadirka ah."

Erden. Magaca Kazakh, taasoo la micno ah "dagaalyahan wadada".

Aydar. xoog waa tayada, oo inta badan lala magacyada wiilasha. Kazakh dhaqan casri ah xajiyey this magaca qadiimiga ah, taas oo macno ahaan waxaa loola jeedaa "tuft oo timaha" - timaha u gaar ah ragga, taas oo astaan u dhiirranow, xoog iyo itaal oo ay milkiilaha.

Aryngazy. Kazakh magac, kaas oo tarjumayaa "dagaalyahan xoog leh" ama "dagaalyahan geesi".

Caakaan. Suugaan tarjumay sida "bir ah". Laakiin waxaa muujinaysaa ma aha bir ah, iyo xoogga oo aan la jabin karin taas oo calaamad by birta. Magaca ayaa asal ahaan dalka Iran.

Barlas. "Hercules", "geesi" - macnaha suugaan erayga, isagoo asal Mongoliyaan.

Battal. Ma hadalka ku saabsan awoodda, laakiin halkii ay dagaalka gardarada ah, camal kulul iyo ruuxa dagaalka nin. xididdadiisa - Iran.

Beren. calaamadda la mid ah sida magaca oo macnaheedu yahay "bir ah". Si kastaba ha ahaatee, turjumaad suugaan doorashadan - ". Steel ugu fiican"

Berwick. Tarjumay sida "xoog leh".

Bokei. lahjad Turkic Tani, taas oo macnaheedu yahay in labada awood badan iyo geesiga.

Yerasyl. Sida magaca "Erden" waxaa loola jeedaa dagaalyahan waddo. Laakiin, isaga ka duwan, ma ahan oo kaliya qaali ah, laakiin "Orodyahanka ugu qaalisan."

xoog

Amir. Name Amir - tusaale cad xoogga magacyadoodu. Dhab ahaantii, keligeed ay ka dhigan tahay taliya Arabia. Sidaa darteed magaca Amir ayaa, iyo turjumay - "Sayidkaygiiyow," ama "taliye".

Ouali. Sida mid ka mid ah la soo dhaafay, macno ahaan waxaa loola jeedaa "taliye."

Akshora. magaca taasi ka dhigan tahay "sayidkaygiiyow", "Tababaraha" - nin ma aha oo kaliya leh, laakiin sidoo kale si firfircoon uga maamula.

Atabay. Ma run ahaantii iska leh dowladda, taasoo muujinaysa halkii a asal ahaan sharaf leh, ammaan, barwaaqo. Marka la soo koobo, waxa la barbar dhigi karaa aristocrat ah.

Ayan. Sida mid ka mid ah la soo dhaafay, magaca this si toos ah loola jeedaa in awoodda yar, laakiin ka dhigan tahay mid ka mid ah sifooyinka ay, kuwaas oo sharaf ayaa sidoo kale ku siin magacyada wiilasha. Kazakh dhaqan casri ah u sheegay inuu turjumo magaca sida "si fiican u yaqaan", "caanka ah."

Beyambet. Tani lahjad ka soo jeedo Turkish, iyo waxay ka dhigan tahay "amiirka", "taliye."
Bekzat. Magacan, haddii ay macno ahaan loo tarjumay, oo macnaheedu yahay "farac u aristocrat ah."

Xoolo

Altynbek. magacyada Kazakh qurux Modern inta badan qraallo la fikradaha Xoolo iyo barwaaqo. Magaca Tani - mid ka mid ah kuwa. Its macnaha suugaan - dahab hodan.

Ghani. erayga Carabi The taas oo macnaheedu yahay, nin hodan ah oo barwaaqo ah.

caafimaadka

Aman. Magacan macnihiisu waa "fiican" ama "ammaan ah."

Esen. "Nasiib wanaagsan", "caafimaad qaba".

Zhakiya. Marka ilmuhu jeclaan lahaa nolol dheer, ka dibna isaga u siiyaan magaca this maxaa yeelay waxa ay ka dhigan tahay "badbaaday."

ciidammada samada

Anwar. Mid ka mid ah magacyada qoraxda waa mid aad loo jecel yahay ee bariga. Loo tarjumay sida "ray ah ee qorraxda." asal ahaan Carabta.

Aidos. Magaca xarunta, xididka ugu horeysay ee waa "ah" waxaa loola jeedaa moon, iyo mid kale - saaxiib. Natiijadu waxay tahay a "saaxiib dayaxa" ama "saaxiib dayaxa."

Aytugan. Tani waa mid kale "moon" magaca in la siiyey ilmaha, kuwaas oo lahaa sharaf u ah inay mar kale u dhalan ee bisha cusub.

Aldair. Magaca Tani waxaa lagu magacaabaa modified xiddiga Altair.

diinta

Danial. Waxaa loola jeedaa "hadiyadda Ilaah." Waxaa xidido ku leeyahay Cibraaniga.

Kasiman. Sida magacyada kale oo badan oo qurux badan Kazakh, magaca waxaa la xidhiidha diinta. Waxay u tarjumayaa "isagoo iimaanka saafi ah" oo ka yimaadaa luqada Carabi.

Arcata. Hadalkaasu waa magac, magacaabista ah by Ilaah ninkii doortay.

Zharylkasyn. Suugaan, waxa uu ku tarjumayaa fal-kaab ah: "Ilaah deigned".

xayawaanka

Arystan. "Libaaxa" - si tarjumayaa magaca waa Kazakh. Tan iyo xayawaanka this waa calaamad u ah u dhiirranow, waxa kale oo la oran karo waa sida ay leeyihiin category oo magacyadooda la xidhiidha ciidanka.

Sean. Ereygan macnihiisu waa "in Yeeyi". Name of Mongoliyaan soo jeedo.

tayada

Azamat. Magaca Azamat - waa mid ka mid ah dhaqanka ee Caucasus. Waana halka kaasu waa kan ugu baahday. Magaca Azamat tarjumayaa "Nin faras wata run."

ASMET. Oo macnaheedu yahay "sharaf leh" ama "dadnimo".

Abay. Magaca Tani waa in la tarjumay sida "dhawrid", "Ninkii miyir leh", "heegan".

Abzal. Tarjumay sida "Gacaliye," "xurmayn."

Adil. Xulashada, taas oo keeni karta magacyada wiilasha ugu caansan '. inta badan magacyada Kazakh casriga ah waxaa la xiriira tayada ugu fiican ee aadanaha. Tusaale ahaan, ereyga loola jeedaa nin cadaalad ah oo kaliya.

Aybar. Waxaa loola jeedaa "awood", "cajiib ah."

Akylbay. Waxay ku siinaysaa ilmaha Meejaad ka mid ah sirdoonka weyn. Suugaan tarjumay sida "hodan ku sirdoonka," in uu yahay nin aad u qatar ah.

Aldiyar. Aad sharaf leh magac, kuwaas oo macnaha - "weyn", "sharaf leh".

Anuar. Lahjadaha la xidhiidha kalsooni iyo shaqo adag, laga yaabee ugu jecel yahay in magacyada wiilasha Kazakhstan. Kazakh magacyada casriga ah waxaa ka mid ah in aad liiska iyo foomkan, xididka kuwaas oo loo tarjumay sida "iyo shaqo adag" iyo "isku halayn karo".

Arnur. Aad u qurux badan, magaca khayaali ah, kuwaas oo macnaha - ". Ray sharaf" sida "garashadoodu" sida loo tarjumi karaa.

Asan. Sidoo kale loo yaqaan qaab Hasen. Waxaa loola jeedaa "oo qurux badan".

Askat. Haddii aan isku dayaan in ay u turjumaan magacan afka Ruush, waxaad ka heli wax sidan oo kale: "farxada badneyd ee ku faraxsan yahay" ama "naischastliveyshy".

Atymtay. Waa erey Carabi ah in tusinaysaa deeqsinimada.

Ahat. Waxaa loola jeedaa "oo kaliya." Waxaa laga yaabaa in ay ahayd sabab u tahay tirada carruurta ee qoyska.

Ahram. Dhab ahaan baan u lahaa magac, kaas oo aan u tarjumaan "deeqsi ah." Waxaa sidoo kale ka dhigan tahay magaca ah "ugu deeqsi ah."

Baysal. Magaca waxa uu ka hadlayaa nabadda, Xigmadda iyo digtoonaanta milkiilaha.

Bakir. In Carabi, erayga macnihiisu yahay "sahamisa."

Baktiyar. Sida laga soo xigtay Iran-saas ha odhan ah oo ku saabsan carruurta kuwaas oo muddo la sugayay dhalashada - dhacdada weyn iyo farxad. Suugaan tarjumay sida "faraxsan", "soo dhowayn".

Bakhit. Translate magaca tani waxay noqon kartaa ereyada "barakeeyey" ama "faraxsan".

Bayazit. Aad laíaanta by heerarka magac uu macnihiisu yahay "ka xoogbadan oo dhan."

Bayan. Si ka duwan oo fudud "faraxsan" iyo "barakeeyey", magaca waxa ku jira superlatives. Iyadoo la raacayo, ay muhiimad - "Rowan ku faraxsanahay."

Bayat. Mid ka mid ah magacyada la xiriira midabka - arrin naadir ah theme East ee onomastics. Doorashadan waxa ka dhigan tahay "cad" oo ka yimaadaa luqada Carabi.

Birjan. Magacani wuxuu rabid ah fikradaha sida "jabkii" iyo "aqonsado."

Our Lady. Magaca in la siiyo si ay u muujiyaan xikmadda ah.

Beauchamp. Eraygan waxa waxaas oo kale ku qarinaya sida "madax banaan", "free". Magaca ah asal Turkic qadiimiga ah.

Gabit. Magaca Carabi taasoo la micno ah "anoo addoonkaaga ah."

Gafu. Rabid ah magaca - fikradda ah naxariis iyo dambi dhaaf. Suugaan, aad u turjumi karaa erayga "cafiyo".

Dandan. Magaca qiimaha la xidhiidha ee waynaanta iyo size sheer.

Demeu. Sidaas magacaabo ilmaha, kuwaas oo rajaynayaa in meesha ugu horeysa si ay u arkaan taageero in da 'weyn. Suugaan ay ka dhigan tahay "taageero", "gargaar". Xaaladdan oo aynu ku leennahay maanka inta badan dhaqaalaha, xayaysiinta.

Duman. Magacani wuxuu kaloo subagtaa ilmaha faraxsan oo ku faraxsan.

Edige. Waxaa tarjumayaa "fiican", "sharaf leh".

Erbolat. Isku dayga in la siiyo turjumaad qoraal ah ee ra'yi ah "nin dhabta ah".

Erdos. Magaca Noble, taasoo la micno ah "mid ka mid ah masuul ka."

Yerzhan. Tarjumay sida "u dhiirranow", "geesi".

Ermek. Ereygan waxaa loola jeedaa in xaqiiqda ah in in Ruush waxaa lagu magacaabaa xiiso leh.

Ersayyn. Magaca Interesting, taas oo loo tarjumi karaa sida "geesi cajiib ah."

Eskali. Waxaa la xidhiidha nin garasha leh oo macquul ah.

Tudhin. Magaca laandheere, tarjumay sida "ammaanta leh", "caanka ah."

Zhanazar. Magaca hanti, taas oo macnaheedu yahay in ay taageero ka farxin qof kasta.

Zhanbolat. Waxaa loola jeedaa "Naf steel".

Zhangali. Suugaan tarjumay sida "geesi ah, sida Ali."

Zhandos. Magaca Tani waa qof uu rabo inuu arko saaxiib universal iyo qalcaddayda dunida sababta oo ah muhiimadda - ". saaxiib dadka oo dhan"

Zhantuar. Suugaan - "Naf qurux badan."

Zhetes. Waxaa loola jeedaa sirdoonka aadanaha iyo sababta.

Jol. Waxaa tarjumayaa "nasiib".

Zholgay. in macnaha ugu dhow mid ka mid ah la soo dhaafay. Si kastaba ha ahaatee, waa in la fahamsan yahay sida "mid nasiib wacan keenaa."