Magac xarunta. Xeerarka iyo dhisnayd defisnogo qor magac adag

Formation of magac xarunta adag dhacdaa by mid badan abyoonaha semantic (sida caadiga ah laba) qaybo ka madax banaan. doorka ay ku adeegaan qaybaha kala duwan hadalka, madax banaan iyo adeeg labadaba. iyaga muujiyaan on warqad uu leeyahay sifooyin u gaar ah. Ku saabsan sida erayadan u qoro, ayaan ka hadli doonaa maanta.

Horta waxaad ku tidhaahdaan waa maxay fursadaha. magac Xarunta luqad Ruush waxaa loo qori karaa by hyphen ama wada, ama si gooni gooni ah. Mabda ', oo ku taala ee farqiga u dhexeeya fursadaha kuwan - erayada highlight on warqad. Words kala goobaha, iyo qaybo ka mid yihiin wada qoran. Si kastaba ha ahaatee, codsiga ah ee xeerkan waxay leedahay astaamo u gaar ah. Xaqiiqada ah in erayada luqada guud iyo isu-gaynta ay yihiin had iyo jeer ma cad ka soo horjeeda. Sidaa darteed, marka lagu daro qoraal gooni ah oo u dhisnayd, waxaa poluslitnoe ama defisnoe. hyphen A waxaa loo isticmaalaa in erayada gaar ah ee qaybta (tus, kulayl-shimbir), ama isku daraa in hal qayb unit weedha (qoraa sheekooyin) ah. Ka dib markii reading this article, waxaad ku baran doontaa sida loo qoro a magac xarunta gaar ah.

qoraal dhisnayd

Isuga qoran erayo loo sameeyay iyadoo la isticmaalayo a shibanne xigay. Tan waxaa ku jira oo dhan waxbarashada la auto, Aero, duulista, filim, mootooyin, sawir, wadada, korontada, saadaasha hawada, rikoodh, beero, hydro, micro, bio, zoo, neo, Dhaqale. Waxaa jira tusaalooyin badan, halkan waa qaar ka mid ah iyaga ka mid ah: lnozagotovka, beeralay, biyaha, Garoonka diyaaradaha, tartanka, soo bax, photos, motor, velomotogonki, macrocosm.

magac Xarunta qoran yihiin sida eray keliya, Hadday u Iishaan Gaaladu oo ay leeyihiin qaybta hore ee falka ku dhamaado s. Tusaalayaal: paliurus bifida-christi, Adonis, wryneck, Derzhimorda, hoarder, rumowday, Fiicneyd.

Defisnoe qoraal

magac xarunta Hyphenated waa in la qoro haddii uu lahaa qiimaha a of hadal keliya oo u ka kooban yahay 2 magac loo isticmaalo si madaxbanaan u xiran e shaqalada ama. Tusaalayaal: virago, firebird, a cafe-makhaayad, engine naaftada ah, Major-General, Ra'iisul Wasaaraha, ka Buryat-Mongolia. Ogow in haddii ay taasi ku, erayga declination badala kaliya magac labaad.

By xeerkan ka mid ah tusaalooyinka soo socda: iibsiga iyo iibinta, reading-qol, sawfish, wanaagsan gabar-wiil, River Moscow ee. Si kastaba ha ahaatee, in kiisaskan, labada magac beddelo marka hoos.

Intaa waxaa dheer, hyphen ah waa in la qoraa magaca isbeddellada iyo xisbiyo siyaasadeed in ay yihiin qayb ka iyo sidoo kale taageerayaashooda. Tusaale ahaan waxaa ka mid ah: xisbiga Sooshal dimuqraadiga, dimuqraadiyadda bulshada anarchosyndicalism, syndicalist anarcho-.

unugyada Complex

qoraal Defisnoe waa run haddii aan ka qabashada unugyada adag. Wax macno ah ma haddii ay tahay magac u sameeyay adag la shaqan xira ama ma. Tusaalayaal: kilo-waat saacaddii, ton-ka kilomitir nin-maalin. Si kastaba ha ahaatee, sharcigan ayaa laga reebo ah - waa eraygii shaqada ah, taas oo laga qoro sida hadal keliya.

Xaaladaha kale defisnogo qoraal

Waxaan sii wadi in la tixgeliyo magac xarunta higaada. hyphen A waa in lagu rakibaa in ay dhacdo horyaal luqo ajnebi iyo qaybo ka mid Ruush dhexe dunida. Tusaalayaal: waqooyi-bari, waqooyi-bari, iwm ...

erayada Hyphenated yihiin isku dhafan oo ay leeyihiin qiimaha ah oo magac haddii ka mid ah isu-gaynta xogta ku qoran:

a) isticmaalka falka qaab qof ahaaneed (ubax jacayl-ma-jacaylka, geedka waa a non-taabashada-i);

b) ururka (warshad safsaf-sarreen ah);

c) daar (Komsomolsk-on-Amur, Rostov-on-Don, Frankfurt).

xubno luqo ajnebi inta badan waxay leeyihiin sifooyin u gaar ah. Ay u isticmaalaan noocyo kala duwan oo qawaaniinta inta badan si gaar ah wada xaajooday. In kiiska noo defisnoe higaada ee magac xarunta waa run, haddii qayb koowaad ee - xubno luqo ajnebi waa non-wakiishay, ober, ku xigeenka, xarunta, ex. Tusaale ahaan waxaa ka mid ah kuwan soo socda: kali Life, saajin, sayidkayga sare, kooxda heysata horyaalka hore, madaxweyne ku xigeenka, xarunta.

Higaadda of magac xarunta, qaybta hore oo - full

Haddii qaybta hore ee eray xarunta -. Pol (taasoo la micno ah "badh"), oo waxay raaceen by magac ah in R. n bilaabma "k" ayuu shibanne, ama shaqal ah, waa in la qoraal doonaa defisnoe. Tusaale ahaan tufaax badh, markeeda kala bar, liin lagu tumo. Xaaladaha kale, magac u adag ayaa ka wada qoran. Tusaalayaal: nus-saac, meter badh, qolka badhkiis. Si kastaba ha ahaatee, haddii dib markii buuxa waa in magac sax ah, waxa uu noqon lahaa ku haboon si ay u isticmaalaan hyphen haddii magac xarunta idinka soo hor jeedda. Tusaalayaal: badh bar Yurub, ee Moscow. Si wada jir ah mar walba ku qoran erayada bilaw semi ah. Tusaale ahaan: a semi-goobaabin, joojin, nus mayl magaalada ka.

Features codsiyada highlight

Haddii la qeexo ereyga-erayga markiiba ku xiga codsiga, waa in lagu rakibaa u dhaxeeya hyphen ah. Tusaalayaal: Anika ee Warrior, Mary-rezvushka, naag hooyada jir ah.

Haddii codsiga hal-hadalkii macne waxaa loo ekaysiin karaa in ay magac, socota erayga go'an, hyphen ee lagu qorin. Tusaale: wiil qurux badan.

Haddii codsiga ama erayga qeexay hyphenated, waxa aan la gelin u dhaxeeya. Tusaale: Social Democratic Mensheviks.

Magaca qayb Ruush

magacyada xarunta Hyphenated laga qoro, kaas oo la sameeyey by daray laba magacyada shakhsi, taas oo ah, marka, marka la isku daro, magac foomka xarunta. Tusaalayaal: Skvortsov- Stepanov, Roman-arrimo, Andersen Nexo, Mendelsohn-Bartholdi et al.

United oo la naanays magacyada shakhsiyaadka iyo qoyska waxaa iyaga la si gooni gooni ah oo qoraal ah. Tusaalayaal: Ants Hangman, Vanya Qaabiil, Ilya Murometz.

luqada Dibadda magaca qayb

Waxaa lagama maarmaan ah in ay ku riday dumisaan u dhexeeya qaybo ka mid ah erayga, haddii aan ka qabashada magacyada qayb non-hooyo, kaas oo qaybta hore ee Saint ama Saint. Tusaalooyinka :. St-Sanz, Saint Just, Saint-Simon, iwm Waxaa sidoo kale waa in ku qor magaca shakhsiga bariga (Arab, Turkish, iwm) Si aad qayb ka mid ah final ama hore oo muujinaya xaaladda bulshada, xiriirka qoyska, iwm Tusaale ahaan .: Osman pacha, aqal-bey, Tursunzade Ibn Fadlan et al.

Si kastaba ha ahaatee, waa in la caddeeyo in magacyada xarunta hyphenated, qaybta hore ee kaas oo Don, qoraal oo kaliya xaaladaha marka qaybta ugu weyn ee magaca aan si gaar ah loo isticmaalo ee luqada Ruushka. Tusaalayaal: Quixote, Don Giovanni. Si kastaba ha ahaatee, haddii erayga "Don" wuxuu leeyahay macnaha "Sayidkaygiiyow," ayuu, waa in la si gooni gooni ah oo qoraal ah. Tusaalayaal: Don Basilio, Don Pedro.

Waxa kale oo lagama maarmaan ah inay tixgeliyaan in qayb ka iyo articles in ay yihiin qayb ka mid ah magacyada luqo ajnebi yihiin oo aan hyphen qoraal ah, ie si gooni gooni ah galay. Tusaalayaal: le Chapelier, von BISMARCK, De Valera, de Coster, Lope de Vega, Leonardo da Vinci, von der Goltz, Baudouin de Courtenay. Qurub iyo articles, kuwaas oo aan la isticmaalin oo aan magaca noocan ah waa in la la hyphen qoraal ah. Tusaale: Van Dyke.

Waxaa la sheegay in qaar ka mid ah magacyada kale ee luqo ajnebi leeyihiin sifooyin u gaar ah in kala iibsiga Ruushka. Qurub iyo articles qoran yihiin wada iyaga oo ku, inkastoo xaqiiqda ah in ay qoraal ahaan loo kala qeybin karaa luqado ku haboon. Tusaalayaal: Delisle Candolle, La Harpe, Lafontaine. Qoraalka magac xarunta, magacyada saxda ah waa asal ahaan ajaanibta ah, sida aad ka arki, waxa ay leedahay wax badan oo Gudigga. Waxaan ka fikiray kuwa ugu weyn ee ku hadhay si ay u sheegaan oo ku saabsan oo keliya dambe.

Fadlan la soco in magacyada qaybaha kala duwan yihiin ma ku xiran in midba midka kale by hyphens, sida a la odhan Ruush, magaca iyo patronymic. Tusaale: Julius Caesar.

Waxaan haatan u muuqaalada bandhigay on warqad magacyadoodu juquraafi.

magacyada dhuleed ka kooban laba magac

Waxaa la hyphen qoraal ah haddii kooban laba magac. Tusaalayaal: Kamenetz-Podolsk, Orekhovo-, Heart Stone. Isla sidaas u dhaqmaan erayo kooban magac ah soo raacay by sifo a. Tusaalayaal: Gus Crystal, Mogilev-Podolsky, Moscow-badeecadaha.

Xaaladaha kale defisnogo qoraal magacyada juquraafi

Hyphenated waa in sidoo kale qori isku darka ka kooban qayb ama maqaalka ku saabsan qayb ka mid muhiim ah hadalka. Tusaale ahaan waxaa ka mid ah kuwan soo socda: Gacanka De Castries, magaaladii La Carolina, magaalada Le Creusot.

magacyada Hyphenated degsiimooyinka ku qoran yihiin haddii ay ku jiraan sida qaybta hore: sare, tuubo ama, Ust, iwm Isla sidaas u dhaqmaan qaar ka mid ah magacyada qaybta hore ee hoose, dugsiyada, Old ah, oo cusub .. -. iyo wixii la mid ah, marka laga reebo on maps ama buugaagta tixraaca xayiran qoraal conjoint .. Tusaalayaal: Top-Irmen, Sol-Iletsk, Ust-Abakan, New Vyazniki, laakiin: Maloarkhangelsk, Novosibirsk, Novoalekseevka, Starobelsk.

Haddii magacyada meesha ku jira oo ka kooban, sameeyay magacyo qaybo ka mid ah shay juqraafi la shaqal xira ama waxa aan, ka dibna ay dhacdo in this sidoo kale kaalinta kusiga. Tusaalayaal: Alsace-Lorraine, Austro-Hungary. Marka laga reebo - Czechoslovakia.

qoraal gaar ah magacyada juquraafi

Si kastaba ha ahaatee, magacyada juquraafi, mararka qaar waa in la si gooni gooni ah oo qoraal ah. Tani ugu horeyn waxay khusaysaa erayo kooban ee magac raacay by magac ah; ama haddii magac ku raacay by nidaam nambaro ah. Tusaalayaal: Nizhny Tagil, White Church, Brothers Todobo, Yasnaya Polyana.

Sidoo kale si gaar ah u baahan yihiin si ay u qoraan magac haddii ay yihiin isku mid ah magaca koowaad iyo patronymic, magaca iyo magaca qoyska. Tusaalayaal: Yerofey Pavlovich saldhigga dejinta Lev Tolstoy.

Magacyada magaalo ku deg qayb labaad ama -City

Si wada jir ah ku qoran yihiin magacyada magaalooyinka, haddii qaybta labaad ee ay u adeegaan ama -City deg. Tusaalayaal: Ivangorod Uzhhorod, Bilgorod, Kaliningrad, Leningrad.

hingaad

Waa in la ogaadaa in qoraal ah ee qaar ka mid ah erayada adag tahay in u muuqday in afka dhawaan, oscillations lagu arkay. Tusaalayaal: baabuurta iyo meel la dhigto, iyo tan kiiloomitir tonne kiiloomitir, iyo tonnazhesutki tanka-maalin kasta. Kuwaas oo kala duwanaansho higaada waxaa lagu sharaxay by joogitaanka ee shaqalada xira (tons-o-masaafada, baabuur-of-meel). Sidaas darteed, waxay saamayn ku xeerarka guud ee higaada erayada adag. Waxaa la doorbidaa in ay iyagii ku soo wada qoro.

Sidaas darteed, waxaan baaray u dhisnayd iyo defisnoe qoraal magac xarunta. Dabcan, waxaan ka wada hadalnay oo kaliya dhacdooyinka waawayn. In this topic, waxaa jira Gudigga badan, sidaas waxaa lagu hagaajin karaa in waqti dheer. Si kastaba ha ahaatee, macluumaadka aasaasiga ah, waxaan ka soo baxay, oo kiisaska intooda badan waa ku filan tahay in ay qoraan si sax ah u adag magac.