"Master iyo Margarita" - novel ah phantasmagoric by qoraaga Soviet Mikhail Bulgakov, kaas oo degan meel mugdi suugaanta qoyska. "Master iyo Margarita" - buug uu qoray afka asalka ahi yahay qaddar isku maran ee dadka caadiga ah, awoodaha asalka ah, korhin af badan iyo jawi ee mulxidnimo dhab ah. Waa sababta oo ah taasi "raso" aaladaha suugaanta kala duwan, iyo Kaleidoscopeka ka mid ah dhacdooyinka akhristaha waa ay adag tahay inay haleelaan dareen qoto dheer siyaasadeed iyo moral, kaas oo la daboolay this shaqo weyn. Mid ka mid ah u aragto in this novel, macnaheeda, iyo in this been ay miday. Qof ayaa dhihi kara in macnaha "The Master iyo Margarita" lifaaqan kibir jacaylka, gudbo xitaa dhimasho, qof diido doonaa, ma jirin, tani waa sheeko ah oo ku saabsan iska hor imaad ah weligeed khayr iyo shar kala, on horumarinta qiyamka Christian. In waxa runta?
In sheeko ku jiraan laba xadhig story, kuwaasoo mid walba uu dhacdooyinka ka dhacaya waqtiyo kala duwan iyo meelo kala duwan. Marka ugu horeysa, dhacdooyinka soo shaacbaxaysa ee Moscow on 30-mada. In xasilloon fiidkii ka soo baxay oo meel muuqday shirkad qalaad hogaaminayo Woland, kuwaas oo soo baxday in Shayddaanka qudhiisu wuxuu isu. Waxay sameeyaan waxyaalo aan si qoto dheer beddelo nolosha dadka qaar ka mid ah (tusaale, qaddar ee Margarita ka sheekaysay "The Master iyo Margarita"). line labaad oo horumarsan, by socoshada la sheekada kitaabiga ah: ficilka meel Master of novel ah, ee ay watteen ugu muhiimsan - the Ciise nebiga (Ciise ekaysiinta) iyo Xeer Yahuudiya, markii Bontiyos Bilaatos xukumi. Labadan khadadka Suite intricately xiran, characters iyo doorka jilayaasha isku maran yihiin, in xoogaa kharribma haleelaan macnaha in qoraaga asal rido shuqulkiisa.
Haa, macnaha "The Master iyo Margarita" waxa loo turjumi karaa siyaabo kala duwan: sheeko this iyo jacaylka weyn oo saafi ah oo u kaliyeeli Diinta iyo is-allabari, iyo rabitaan ah runta iyo dagaalamaan waxa loogu talagalay, iyo reer mada aadanaha, taasoo at jaleecada a arko Woland ka masraxa. Si kastaba ha ahaatee, waxaa jira in ka novel iyo undertones siyaasadeed khiyaano, waxaa kaliya ma noqon karaan, gaar ahaan haddii ay nala noqoto in, markii sameeyey shaqo ee Bulgakov - cadaadis arxan, denunciations joogto ah, la-socoshada guud ee nolosha muwaadiniinta. "Sidee baad ku noolaan karaan nabad jawi noocaas ah? Sidee baan u tegi karaa soo bandhigidda iyo noloshaada heli guul?" - haddii qoraaga weydiiyo. Shakhsiyaynta ee mishiino gobolka arxan la oran karo waa sida Bontiyos Bilaatos. Dhanjafka iyo shaki, oo aan jeclahay Yuhuud iyo dadka, mabda ', waa, dan kastaba ha ahaatee, waxay xaladii, ka dibna naxariis ee Joshua. Laakiin, inkastoo tani, ma uusan ku dhicin si ay u tagaan dhanka ah nidaamka iyo nebiga, taas oo uu markii danbe la xukumay in la cadaabi by shaki iyo qoomamo leh weligiis badbaadiyo, inta Master ma u sii daayo. Si ay u muujiyaan on qaddar ee Xeer ku akhristaha uu bilaabo inuu fahmaan macnaha moral oo ah "The Master iyo Margarita": "Maxaa keena dadka in ay u dhimayaan mabaadii'da ay fulaynimo warheynta Cabsida masuuliyadda falalkooda ????"
In novel ah "The Master iyo Margarita" by si ula kac ah iska dhega xeerkoodu kitaabiga ah, iyo ku siinayaa inuu tafsiira ee dabiiciga ah ee wanaagga iyo xumaanta, taas oo inta badan ka sheekaysay waa kala rogay. view a noocan oo kale ah waxay ka caawisaa in aad eegtid cusub ee wax la yaqaan iyo in la ogaado waxyaabaha cusub, halkaas oo, sida muuqata, waxba si ay u raadiyaan leeyihiin - in this been macnaha "The Master iyo Margarita".