"Hack waa in la dilaa on sanka": asal ahaan macnaha phraseological

Qaar ka mid ah hadal deggan ahaayeen sabab u tahay caadooyinka kala duwan, dhaqanka, cibaadaysi, kaas oo la sameeyey by awowayaashayo. Waa sababta oo ah waxay yeelan doonaan hadal ah sida "hack si ay u dhintaan on sanka."

phraseologism taasoo la micno ah sheeko uu asal ahaan aan dabooli doonaa in this article. Ka dib markii barashada iyaga oo ku saabsan, waxaan si ammaan ah u isticmaali kartaa weedha in our hadalka iyo sidaasaa qurxin.

"Hack waa in la dilaa on sanka": phraseologism qiimaha

Si aad u siin qeexid cad ee ra'yi this, waxaannu u jeesanaynaa dadka isku duwidda ah fasiraadda erayada iyo isu-gaynta ay - Dictionary.

In ka sharaxaadda S. I. Ozhegova waxaan ka heli sharaxaad ka socda ee soo xeroota "hack si ay u dhintaan on sanka." Taasoo la micno ah phraseologism: adag tahay in la xasuusto mustaqbalka. Waxaa tilmaamay in muujinta loola jeedaa qaab suuq ah.

In buug weero Stepanova M. I. kacaanka Taas macnaheedu waa "fiican in la xasuusto wax, inuu tixgeliyo mustaqbalka." Waxaa la hubiyey in muujinta yaqaano waxa loola jeedaa qaab suuq ah.

sidoo kale u fiirso uruuriyaa kale ee weedhaha. Qoraaga of qaamuuska Roze T. V. qeexayaa - xusuusan aad u adag, hal mar oo dhan. fasiraadda la mid ah kulanka kitaabkii weedhaha I. A. Bunina edited by A. I. Vasileva.

Labada qaamuusyo soo dhaafay inoo muujiyo eray ee ra'yi dhiibashada.

phraseologism History "hack si ay u dhintaan on sanka"

Marka aan maqlo muujinta loo arkaa, dad badan oo u muuqdaan in ay u maleynayaa in loola jeedaa in ay wajiga. Si kastaba ha ahaatee, phraseologism taariikhda "hack si ay u dhintaan on sanka" aan la xiran xubin ka olfactory.

Sida laga soo xigtay I. A. Bunin in uu shaqada, erayga "sanka" ka "xiran" ee falka yimaado. Waxay ugu baaqday Russia si ay sumad diiwaanka saxan on taas oo ay u saaray xasuus uruursanayey ah. Waxaa la tixgelinayo xaddiga shaqo sameeyey, daymaha iyo waxyaabo kale. Tani kiniin xusuus dillaac iyo siiyey badh ka mid ah in ay ku waajib ah in uu soo xusuustay waajib.

Roze T. V. doodaysaa in kuwan tags waxna qorin qof ayaa had iyo jeer ahaa ila iyo iyaga ku sameeyey address - qoraalada, ma inay iska ilaawaan ka go'an iyo macluumaad muhiim ah.

Waxaa jiray jeer in deynta ma soo noqon, oo deyn sii joogo sanka - huurada a halkii lacag. Sidaa awgeed arrinta waa hadal ka duwan.

Sayidka, nick hoos Russia loogu tala galay in la sameeyo qoraal muhiim ah waslad khafiif ah oo, in ay iyada soo xusuusan. Oo waxyaalahaas ka hor noo sarbeeb ah ayuu u muuqday.

Isticmaalka erayga ah

At codsiga xusuusan wax xidh, isagoo sheegay in inta ay kukacayaan in hack si ay u dhintaan on sanka. Taasoo la micno ah phraseologism ogolaanaya isticmaalkeeda in kiisaska noocaas ah.

Tibaaxda isticmaalo hadal maalmeedka. Waxaa laga heli karaa wada hadal ee khayaaliga ah. Sayidka qorayaasha immerses akhristaha in jawi gaar ah, tusi jilayaasha. Sidaas sameeyo qorayaasha filimada.

Si firfircoon loo isticmaalaa sarbeeb this ee warbaahinta print ah. Gaar ahaan in headlines, waxay u muuqdaan oo soo jiidan akhristayaasha.

gunaanad

Waxaan dib u eegay kula ereyga "hack si ay u dhintaan on sanka," asal ahaan, ay qeexidda ee qaamuuska, isticmaalka. Marka tan la eego, waxaan sawiri kartaa gabagabadii soo socda:

• sarbeeb ka dhigan tahay in la xasuusto wax xidh,
• waxa aan la xidhiidha xubin ka mid ah urka;
• erayga "sanka" waxaa loola jeedaa loox, iyo "hack si ay u dhintaan," - xusuusnow,
• asalka ah ee ra'yi waxa uu la xidhiidhaa caadadii samaynta noqtay on looxyada kaydinta macluumaadka;
• phraseologism la xidhiidha qaab la sheekaysanayo,
• Isagu waa ilaa taariikhda, iyo si firfircoon maanta loo isticmaalo.

Kab hadalka weedhaha. Waxay soo jiidaan our hadalka, samaysaa noole iyo khayaali ah. Laakiin si ay u si farsamo u isticmaali, aad u baahan tahay in la ogaado qiimaha. Sidaa darteed, daraasadda ee fasiraadda xawaare deggan ka hor inta codsanaya in uu hadalka, si aanay u galaan xaalad ah sirgaxan.