"GEMS": macnaha iyo Asalkeeda ah ee ra'yi dhiibashada

Biblicisms aad loo jecel yahay caadi ahaan loo isticmaalo tibaaxaha go'an. Waxay leeyihiin macnaha qoto dheer. Laakiin mararka qaarkood ay marar badan oo tiro badan si qaldan muddo. Tusaale ahaan, waa maxay "wakhti dhagaxyo la soo ururiyo"? Qaar badan waxay aaminsan yihiin in ra'yi dhiibashada waa mid aad u cad. Dadka u muuqdaan in ay u malaynayaan in ay ka dhigan tahay "wax walba waxay leedahay waqti." Waxaa laga yaabaa in this qayb ahaan waa kiiska. Si kastaba ha ahaatee, Shaqaalaha rumaysan, haddii kale.

"Time si ay u ururiyaan dhagaxyo": phraseologism qiimaha

"Diyaarinta wax" - in sharaxayaa buug weero dugsiga biblicisms MI Stepanova ah.

Badan ayaa sidoo kale u isticmaali ra'yi this ee ganacsiga sida, sida "waxaa la gaaray waqtigii dhagaxyo la soo ururiyo", qiimaha kuwaas oo - ". Saacaddii way timid inaad gooysaan abaal ah" Sidoo kale sarbeeb caansan isticmaalaa in lagu macnaheedu "waqtiga oo dhan."

In kasta oo tafsiiro kala duwan, waxaa suurto gal in lagu gabagabeeyo in qof walba waxa uu xaq u biblicisms lagu fasiray sidan oo kale, sida uu garta.

Muxuu Shaqaalaha fahmo phraseologism qiimaha sida diyaarinta ah ee wax, waxaan baran ka dib markii ay ka fiirsaneysa ay eray.

The asalka ah ee ra'yi ah

Sarbeeb waa xigasho ka ahaatay Axdiga Hore, kaas oo bixiya tibaaxaha antonymous, oo ay ku jiraan "wakhti dhagaxyo la firdhin iyo wakhti la soo wada ururin." Tani waa hoostana aad ka cutubka saddexaad ee Ecclesiastes. Sida laga soo xigtay in ay, waxaa lagu soo gabagabeeyey karaa in ilaa waqtiga loo wado.

Si kastaba ha ahaatee, in aan wakhtiyadii hore u dhagaxyo la soo ururiyay sababo gaar ah. Marka hore, si ay u kala firdhin in dambiilayaasha dhimasho. Sayidka, muujinta "wakhti dhagaxyo la soo ururiyo" mattered "si ay isugu diyaariyaan cadaabka."

Marka labaad, qiimaha phraseologism la xidhiidha beeraha ee Israa'iil. Waxaa ka duwan ciidda dhagaxa. Si aad u hesho go'id wanaagsan, waxaa lagama maarmaan ahayd si ay u diyaariyaan dhulka - in meesha laga saaro dhagaxyada. Sayidka, ku salaysan habkaani, muujinta waa "si ay u fuliyaan shaqo diyaarinta."

Sida aan ka arki kartaa, in aan wakhtiyadii hore u, dadka soo ururin dhagaxyo sababo muhiim ah. Waxay ahaayeen diyaarinaya fulinta earthworks, oo sidaas daraaddeed, ma Shaqaalaha soo beegay sharxayaa noo biblicisms loo tixgeliyaa sida diyaarinta ah ee wax.

Tusaalooyinka isticmaalka muujinta

sarbeeb Tani waxaa si balaadhan looga isticmaalaa in warbaahinta iyo suugaanta, ugu yaraan - hadal suuq ah, sida uu yahay qaab ka mid ah buugga. xataa waxay u bixiyeen military-cinwaankeedu yahay filimka Ruush, oo dagaalka ka dib, ee miinooyinka ururinta Jarmal, taas oo uu isaga qudhiisu kala firdhiyey.

Waa hadal ah oo wariye u shaqeeya sida madax. Sida caadiga ah, in articles sida ku qoran yihiin, waa wakhti dhagaxyo, qiimaha oo uu soo urursado - "waa wakhti ay qaataan masuuliyadda falalkooda."

Tibaaxda loo isticmaalaa magacyada suugaanta shuqullada, songs, bandhigyo, ciidaha, iyo xataa hawlaha kulan dalwaddii. Waxaa aad loo jecel yahay ee dunida casriga ah, waxaana uu mid ka mid ahaa ay ku tacaluqa laga badiyay tan iyo markii la aasaasay.

qowlka deggan waxaa loo isticmaalaa sida play a on erayada. Tusaale ahaan, waxaa la gelinayaa horyaalka caafimaad ee maqaalka, taas oo aan ka hadleynaa ... dhagxaan kellida. Sayidka, shaqada sayniska waa dhaceen, af sheeko noqdo dhalaal iyo xiiso akhristayaasha.

qorayaasha Qadiimiga ah sida xaq shaqadooda la biblicisms this. Tusaale ahaan, V. Solouhin uu mid ka mid ah maqaalo uu, la daabacay ka ilaalshay Optina ku magacaaban.

gunaanad

Iyadoo loo arkaa sarbeebtii, waxaan ogaaday waxa ku saabsan wax badan, doorasho ee ay qiimaha, taariikhda, asal ahaan, ayaa sheegay in muddo ah waxaa si balaadhan looga isticmaalaa in saxaafadda oo casri ah, iyo ma aha oo kaliya.

Gebogebadii, waxaan dhihi karaa kalsooni in muhiim "wakhti dhagaxyo la soo ururiyo" "si ay isugu diyaariyaan wax." Lagu gartaa isticmaalka ah ee ra'yi this macne ahaan ka duwan. Inta badan waxaa loo adeegsadaa in lagu fikradda ah in wax kasta oo uu leeyahay ay waqti iyo si degdeg ah ama waqti dambe yimaado waqtiga in ay ka jawaabaan ficiladooda ay gudbiyaan.