Asal iyo qiimaha phraseologism "oo ka mid lama filaan ah"

af Ruush waa hodan ku jiray cayn kasta oo ereyada iyo tibaaxaha munaasabadaha dhan. Halkan, tusaale ahaan, in aan qof marti lama filaan ah u yimid. Oo milkiilaha waxaa si yaabiyay inuu eray keliya uguma ay ugu hadli kari waayay. Oo waxaan dhab ahaan ku tusi doonaa wixii aad odhan lahaydeen in kiisaska noocaas ah! Reader, ma lumin awoodda hadalka, iyo martidii la doonayo oo aan loo baahnayn Salaamo by tiradaasi hadalka: "Oh! Waxaa dhacay sida baraf ah ee madaxa! ". Waa ay fududahay in la fahmo in phraseologism qiimaha "oo ka mid buluug ah," waxaan ka fiirsan iyo falanqaynta maanta. Waxaan ku bilaabaynaa, sida caadiga ah, si ay u soo jeeda.

asal ahaan

Taariikhda waxbarashada waxaa loo arkaa muujinta xidido ku leeyahay ay nolosha ridayeen. Xaqiiqada ah in waqti dheer ka hor dadka sidoo kale la rumeysan yahay in xilliga qaboobaha si lama filaan ah ku yimaado. Waxaa soo baxday, kaftan, MN Zadornov xitaa leeyihiin in qaar ka mid ah dareen muhiimadda taariikhiga ah.

Bal qiyaas beeralay diyaarinayay beertiisa qaboobaha. Dabcan, isagoo dalkiisii on nin idinku hoggaamiya istareexsan iyo xitaa qaadan kartaa off uu hat. Halkan uu u shaqeeyo, ka shaqeeya, u maleeyo in dhammaan waxay yeelan doonaan waqti ay ku tegi ... oo si lama filaan ah baraf ugu horeysay, oo waxaa soo degay on madaxa u dhashay ee soo ridayeen ah.

Laga soo bilaabo kor ku xusan waxaa cad: aan aad u waa ku Baasaysanay wanaagsan. Haddii uu qof u halmaanteen la, aan weli hadalka ku saabsan mowduuca ah "qiimaha phraseologism" oo ka mid buluug ah ''

Marka macnaha asalka ah waa laga badiyay

Waxa xiiso leh in la qiyaaso iyo xaaladda this. Ka soo qaad in aan waxba ka soo ridayeen ah, ama beertiisa iyo farxaan kale ee nolosha dalka og. Ma dhigi phraseologism dareen cad? Dabcan!

Maxaa yeelay, mar waxaa jira sawir ah sida ay dadka in a Magaalooyinka weyn ayaa wajahaya jidka, iyo dhismo ka soo galo (ama, laga yaabee, saqafka ka mid ah guri gaar loo leeyahay) oo madaxiisay saareen oo baraf collar uu hoos u dhaco. Ma aha dareen aad u wacan, miyaanay ahayn? Laakiin at degganayn this Magaalooyinka beerta lahayn, ma waajibaadka xilliyeed. Noloshiisa oo aan gaar ahaan kala duwan taas oo ku xidhan wakhtiga sano iyo cimilada ka baxsan daaqada. Laakiin ku filan oo ku saabsan asalka ah. By habka, macnaha phraseological ah "oo ka mid lama filaan ah", dabcan, ay u muuqataa in ay si cad uga soo macnaha guud, laakiin waxaan concretize: tiradaasi hadalka waa uu bedelay Fal "lama filaan ah" iyo "aan la filayn." Ina keena aynu u noqon oo tusaalooyin kuwaas oo caawin doona in la caddeeyo nuxurka su'aasha.

jilcinayaa The ah ee ra'yi dhiibashada

Sida laga arki karo ka dood ka horeysay, weedha ah waa qof Kalinimada. Laakiin, sida aynu ognahay, af Ruush - ma Ingiriisi. marka hore wuxuu noqon karaa heshiis xor ah oo ka mid ah qaybaha dastuurka ee xukunka, iyo marka lagu daro, in doorka weyn oo xoog weyn by laxniga ciyaaray. Iyo ku dhawaad weedh kasta waxaa la siin karaa labada macne negative iyo positive. Just (wax yar ka hor waxaan hoos jiido qiimaha) waxay noqon kartaa cod iyo muujinta "si lama filaan ah."

Macallin iyo arday

Dabcan, ardayga u xiiseynayey in ay gudubto imtixaanka. Laakiin sabab qaar ka mid ah (ardayda ay mar walba waxaa jira), ma uu helin in macalinka wakhtigiisa. Ka dibna, marka macalinka ahaa oo ku saabsan in ay gurigaaga tag, oo Petrov ayaa la sheegay:

- Nikolai Ivanovich, sida credit pass! Oo wakhtigii this, waxaan ka cover si ay u daboosho bartay. Markii aan soo guuriyeen muxaadarooyin aad, ayaan ka bartay oo ah erayga Ruush sii Raalli ahaanshaha.

- Okay, oo ku filan. keliya ma aha in, aad dabeecad ka dhigaysa i soo xusuuso sarbeebtii "oo ka mid lama filaan ah", sidaas dheeraad ah iyo sasabasho miidhan clumsily iyo awkwardly. Haddii aad tahay xaqiiqdii diyaar, ina keen, waxaan xoogga doonaa muddo 15 daqiiqo ah, laakiin mar dambe.

Si aad u muujiso jilcinayaa ah ee ra'yi dhiibashada imtixaanka, waa in la sheegay in, inkastoo ay ku qaxri jireen ee midab tacliimeed, Nikolai weli loo ogol yahay Petrov gudubto imtixaanka. Sidaas sarbeeb isticmaalo iyada oo loo adeegsanayo ku tilmaamay habdhaqanka ardayga oo mana ay ka daba goolka in ay ka jawaabaan disapprovingly ku saabsan. Waxa kale oo, haddii macallinka ayaa diiday inuu ardayga, ka dibna waxaa la sheegay in laga yaabo in ardayga gacan kulul iyo niyadda xun ee macalinka helay, iyo muujinta dhali lahaa macnaha si cad u xun.

Wiilka iyo waalidiinta

Qaado tusaale kale. Wiilka ka timaadaa ciidanka ama safar dheer oo aan waalidkood u sheegaan.

Wac. Waxaa albaabka hooyaday ka furmay:

- Waxaan jeclaan lahaa, wiilkaygiiyow, aad timaado! Well, sida had iyo jeer, sida bool ka buluug ah! Maxaad aan aad ugu yeedhaan, waxaan jeclaan lahaa inaad aabbahay la kulmay?

- Hooyo Kaalay on,. Waxaan doonayay inaan si lama filaan ah - baaqaa, ina masuul ka.

Malaha, wuxuu ahaa awoodaan in ay ka farxiyaan waalidkood. Si kastaba ha ahaatee, hooyadu ma gacangelin lahaa salaan ma gardarada ama Diido sameeyey, on lid ku ah, oo iyana waxay ahayd mid aad u faraxsan.

Waxaan rajaynaynaa in macnaha phraseological ah "oo ka mid buluug ah" ma keeno dhibaatooyin akhristaha, sida aan sii wado si ay u eegaan muujinta tonality.

midab

Marka hore, sida taariikhda ayaa muujisay, in tiradu aad hadalka xirtay dareen diidmo ah, maxaa yeelay, anigu ma aan diyaariyo qaboobaha ahaa sida dhimashada qastaan. Markaas, muddo ka dib, markii qof ayaa illoobay sheekada, isagoo leh ku dhawaad laga badiyay ay xidhiidh negative iyo waxa uu noqday a Fal micne "lama filaan ah", "lama filaan ah", "si lama filaan ah." Waxaa sidoo kale la mid tahay "mijana ama sabab" ee ra'yi dhiibashada iyo "Ibliisku-the-box."

Si kastaba ha ahaatee, waa in aad xusuusan macnaha asalka ah, iyo sida macquulka ah dhacdooyinka wanaagsan iyo marti sharaf soo dhaweyn this "wasakh ah" hadal ma khuseeyo.

phraseologism History "oo ka mid buluug ah," wuxuu na barayaa, ugu horreeya oo dhan, iyada oo u maaraysay si taxaddar leh, hadal u muuqda si fiican u yaqaan.

The dareen diidmo peak phraseologism qiraysaa

Wax kasta oo la hadlay xigmad dad iyo nolosha ridayeen, iyo farxad la qorsheeyey ma dhici! Haddii waxaannu u jeesanaynaa dadka shineemada Soviet iyo yeeran comedy aad jeceshahay oo dhan "Kajan of Masiirka, ama raaxaysta Your Bath" dhawaan ayaa noo Eldara Ryazanova ka tegey, waxa aan arki karnaa in filimka qof weyn jacaylka naftiisa dhacay in heshiis dhamaystiran xigmad Qoomkii. Oo dhamaadka wax walba oo ku dhamaatay si aad u wanaagsan. Si kastaba ha ahaatee, jilayaasha ayaa maray, sida oo dhan jacayl run ah, iyada oo loo marayo gobolka dagaalka, iyo nacayb for kasta oo kale. Laakiin qaar ka mid ah waxay aaminsan yihiin in ay tahay marxalad lagama maarmaan xiriir xoog leh oo caafimaad.

Oo haddii geesiyaal ku bixiyey in jees ama carbuunta dhibaatada soo socota: "Marka barafka on madaxa" - jeedinta muujinaya sarbeebtii, aad a "Waxa ay yihiin, waxaan shaki ku jirin ayaa laga yaabaa, ku qori lahayd taariikhda is-jacaylka, mid aan jirin xukun hal ?.

Harry Potter iyo guumaysta ka Hogwarts, sida baraf

Yaa ma xirto Classics Soviet, xusuusan karaa geesiga ah ee aannu mar - Harry Potter. Haa, wiilka, ma aan ogayn ogaan in uu ahaa kii saaxir ah. dhibtani Qaar ka mid ah wiilka Harry aynu ognahay qaba Kabaal. Waxa ay u muuqataa in taariikh cusub oo aad u jir ah hal shay: carruurta iyo ma u malayn in ay nasiib tahay, laakiin qaddar ayaa horaan u darbay la yaab leh.

Last burburay geesi casri ah oo kaliya oo ka mid buluug ah (isku, macnaha iyo asalka ah ee ra'yi dhiibashada ayaa la tixgeliyo wax yar ka hor). Haddii ay taasi dhacdo lama filaan ah, nolosha Harry ayaa noqon lahaa kuwo ku maqlaan.

Well, Kabaal oo keliya ka tagi doono. Hadda waxaan aadan siin nasashaad u guumaysta. Gorayada, keenay warqad ka heel dugsiga ee sixirka iyo Wizardry - waxaa barafka? xataa Waxaad dhihi kartaa more: ifafaale ee bahal nocturnal on xasilloon Privet Drive - waa baraf!

moral ee sheekada waa in mararka qaarkood barafka ah ee madaxa - ma ahan wax sidaas u xun, gaar ahaan marka uu keentaa isbedel qaar ka mid ah. Waxaa hubaal ah in isbedel ku xun yihiin kaliya kuwa gabi ahaanba ku qanacsan naftiisa la, laakiin sida badan oo dadkaas? Uma maleynayo.

Dabcan, waxaan ku doodi karaa in sidoo kale ay jiraan dad waaweyn oo waxaa ku adag inay dib isugu habayn iyo dhadhamin quruxda xaaladaha cusub ee nolosha. Haa, runtii. Laakiin waxaa la dhiiri in dhallinyarada firfircoon hadda waayeelka qaar ka mid ah oo dheeraad ah, taasina waxa ay na siinaysaa rajo qaar ka mid ah.