"A Vaska maqlaa, haa cunaa": Qiimaha phraseologism, ay asal ahaan

Sarbeeb - hadal universal. Iyadoo ay gargaar, waxaad ku diri kartaa fikradahaaga, dareenka, muujiyaan dabeecad u gaar ah iyo dabeecad dadka kale. Tusaale ahaan, waxaad ku tidhaahdaa: "A Vaska maqlaa, haa cunaa." Macnaha iyo asal phraseologism aan tixgelin doonna in this article. Oo ogow waxa dabeecad u muujinayaa ah isku darka deggan erayada.

"A Vaska maqlaa, haa cunaa": Qiimaha phraseologism

Waayo, go'aan sax ah jeedo erayga ah in qaamuus ah meerto waara edited by Roze T. V. Waxaa fasiray weedha ah ". Vaska A maqlaa, haa cunaa" qiimaha Phraseologism ee dictionary this - ". Nin ka mid ah ku eedeysay iyo kale uusan bixin eedeymaha dareenka"

Sidee baannu si loo baro jeedo noocan oo kale ah? Waxaad ku baran doontaa on.

asalka ah ee ra'yi ah

Sarbeeb loo sameeyay siyaabo kala duwan. Qaar ka mid ah iyaga ka mid ah waa odhaahyo qof, kale - hadalladiisiiba waxay dad. Waxaa jira weedho in ay yihiin sheegyada ka shuqullada sheekooyin. ka mid ah erayada: ". A Vaska maqlaa, haa cunaa" qiimaha Phraseologism, sida aynu hore u xusay - in ay iska indha waxay dhihi, iyo inay sameeyaan ganacsiga, halmaansan qof ee carada sii.

Waxaa muuqata in hadalka ka shuqullada I. A. Krylova - Warkii "Cat iyo Cook ah".

Waa maxay waxan gabay, oo xidhiidh la leh taas oo aan ka fikiray weedha ah ayaa helay muhiimadda ay leedahay oo kale ah? Waxaad ku baran doontaa by reading content oo ka mid ah sheekada iyo falanqaynta.

I. sheeko A. Krylova "Cat iyo Cook ah"

Tani gabay Ta'wiil iyo moralizing gaaban, qoraaga ayaa sheegay sheekada soo socda. Mid ka mid ah madax sare, cilmiga, ka aqal si tavern guuray. Oo maalintii uu dabaal iid aaska ee Qom, sidii uu ahaa nin taqi ah. cuntada Guard ka jiirka uu cat tagay.

Oo markii cuntokariyihii gurigiisii ku soo noqday, oo uu arkay? On dhulka waa hadhaagii hawlan yihiin, oo cat Vaska ee geeska ka dambeeya cask ah, gurxamayo iyo purring, cunidda hilibka digaaga. Cook uu bilaabo inuu xaarxaarin xayawaanka, oo isagaan u yeedhay nin cir weyn oo gool kulaad ah. inuu isku dayayo inuu rafcaan u qaadato xagga damiirka, waxay dhihi, waa in aad ka xishoon, ma aha oo kaliya in derbiyada, laakiin sidoo kale in dadka. Isla mar ahaantaana, cat ay sii cunaan digaagga.

Cook dheeraad ah ku muujinayaa uu dhacdhaco, xanaaq iyo cadho at xayawaanka. Waxa uu sheegay in uu ahaa in this daacad ah oo is-hoosaysiiya, wuxuu ahaa tusaale, oo haatan waa dulli ah ayuu naftiisa u. Haddaba qof kasta wici doonaa Qiyaanoole cat iyo tuug iyo in aan loo oggolaan doonaa in aan ku xuso in jikada, laakiin xitaa in dayrka - waddaa in ay kuugga hadlo. Vaska barbar Yeeyi ee idaha, musuqmaasuqa, belaayo, boogaha iyo ma ay dhirif iyo moral ku dhameysan kartaa. Bisadan, Dhanka kale, dhegaystay oo uu u cunay ilaa ay cunin lagu dubay oo dhan.

Uu sheeko Krylov dhameystiraya fikirrada aasaasiga ah. Waxa uu sheegay in halkii a khudbado madhan dheer xaaladaha sida, waxaad u baahan tahay in ay isticmaalaan awood u.

Shuqulkiisa qoraaga ayaa muujisay in mararka qaar, waxay u baahan yihiin in tallaabo, aan maqlin erayadayda. Waxaad ma noqon karo spineless wuxuu la jiraa kuwa rudely dhaqmaan. Looma baahna in la noqon cat iskibriya Vasya, laakiin waa inaynaan noqonin arinku, la siri karo iyo spineless karin - taasi waxa weeye waxa aan doonayay inaan u sheego qoraaga ee uu shaqada.

Thanks to sheeko this meeshii khasnaddu tiil afka Ruushka ayaa noqday hadal ah oo Xoolo: "Vaska A maqlaa, haa cunaa." qiimaha Phraseologism la xidhiidha dhaqanka waslad weyn ee dabeecadda. Wuxuu bixinaya fiiro u lahayn in ay sayidkiisa, oo weli shaqo - cuna digaag. Oo waxaa jiray sarbeeb this.

isticmaalka

Waxaan bartay fasiraada iyo eray ee hadal ah: "Vaska A maqlaa, haa cunaa." Sarbeeb muuqday 1812. Iyadoo ay taasi jirto, haddana waa ku habboon. Waxaa laga heli karaa suugaanta, warbaahinta, ka maqlay hadalka maalin kasta. hadal Tan waxaa loo amray inay dadka aan dan ka lahayn kuwa kale, kuwa iskibriya, fiicnayn. Ka dib oo dhan, waa in ay is illowsiin ereyada dadka kale, sii falalka keeni karo qof waxyeelo.