Maxay muujinta "dhigi darafyadiisa kulmi"?

Tani hadal bogayna jira ma aha oo kaliya in Ruush laakiin sidoo kale in qaar ka mid ah luqadaha kale, sida Jarmal, Faransiis, Polish, Ingiriisi. Maxaa loola jeedaa marka qof ayaa sheegay in uu leeyahay si ay u sameeyaan darafyadiisa hor imanaya? Fasiraadda u hadal sarbeebeed oo dadyowga oo dhan, oo ku saabsan la mid ah, inkasta oo uu leeyahay macnayaal dhowr ah, ilaa xad dhow ee macnaha.

Sidee si ay u fahmaan weedha ah "dhigi darafyadiisa kulmi"?

Sarbeeb inta badan loo isticmaalaa marka ay ka hadlayaan dadka dhibaato ka haysato in shaqada la fuliyay by a hawlaha xirfadeed ama reerka, guuldareysteen isku dayaya in ay ka heli xalka saxda ah. Tusaale ahaan: "Ma ahayn wax fudud, si ay u sameeyaan darafyadiisa kulmi aan xaq u noqon karaa."

More inta badan dejinta afka la mid ah waa la maqli karo marka la eego qofka, ku koobnayn ee ilaha dhaqaalaha, kaas oo ay leeyihiin inay tiriyaan dinaar kasta si ay u sii gudahood miisaaniyadda loo qoondeeyey. isaga ku saabsan odhan: "si yar oo kali ah ka dhigay darafyadiisa kulmi wuxuu kasbaday." Xaaladdan oo kale, weedha ah "dhigi darafyadiisa kulmi" qiimaha uu noqdo ku dhawaad suugaan, sida uu macnaha asalka ah oo ka mid ah ballan-qaaday "si ay u sii kharashka soo socda", taas oo ah, isku day in aad ku qaataan sida ugu badan ee aad ka heli.

Asalkeeda ah ee ra'yi dhiibashada ee deggan

Ajnabiga, isbeddelkaas ayaa yimid afka Ruushka ka Faransiis meesha joindre les deux roonaadaan macnaheedu yahay "in ay ku xidhmaan labadiisa darfood." Shaqaalaha rumaysan in hadal sarbeebeed ku dhashay deegaanka dhaqaale iyo waxa loo isticmaalaa in ka dhigan tahay "si loo yareeyo debit la credit ah." Tallaabadan waxaa ay ahayd shaqo ma fududa. Sidaa weedha ah "dhigi darafyadiisa kulmaan" ayuu ku bilaabay inay ka dhawaajiyaan oo sida masaal, markaan ka hadalnay in duruufaha wareer, wax soo saarka ee u baahan codsiga ka ah dadaal jireed ama maskaxeed.

versions kale ee asalka ah ee sarbeebtii

suugaanta helay hadal waqti dheer. Tusaale ahaan, taariikhyahan Ingiriisi ah Thomas Fuller (1608-1661) wuxuu qeexayaa awood u leeyahay inuu ku noolaado mudane a: ". Xoolo adduunyo ma soo sasabaya isaga, inuu ka doorbido in ay content yar noqon, oo kaliya in ay sameeyaan darafyadiisa kulmi"

Inkasta oo ay jiraan waa bayaan loo arkaa dhaadhaca dhaqaale, Shaqaalaha qaar ka mid ah waxay aaminsan yihiin in hadal ka muuqan karta in farsamada jawi halka looga baahan yahay in ay ku xidhmaan galay qaybaha kala gooni ah oo dhan. dawaarle The lahaa si sax ah loo xisaabiyo qadarka dhar inay dharka ka dhigi. Qofka ku hawlan soo saaridda of dambiilood iyo maacuunta kale la mid ah, si la isugu keeno darafyadiisa saqaf ama strips bjørk. In codka xoojin sarbeeb tani waxay leedahay macnaha wanaagsan. Waxaa loola jeedaa in nin ahaa awoodaan si ay ula qabsadaan shaqo adag, ayuu ka soo baxay xaalada dhaqaale iyo nolosha adag.