Haiku - waxa uu yahay waxan? Taariikhda haiku iyo qaab-dhismeedka

quruun kasta waa gabay gaar ah. Laakiin Japanese ah ayaa mar walba taagnaa gooni suugaanta dunida. Waa style u gaar ah oo qoraal ah gabayo loo abuuray in dalka this. Wac kuwaas gabayo haiku gaaban, magacan nagaanin qarniyo.

In this article ayaan ka hadli doonaa oo ku saabsan noocan oo kale ah gabayada.

daqiiqado kooban oo farxad iyo jacayl

keligeed, gabayo Japan ayaa la permeated by fikradaha of farxad u ah nolosha, jaceylka quruxda, dabeecadda, shakhi ku saabsan macnaha nolosha aadanaha.

Noocan ah gabayo noqday kuwa loo yaqaan ee Japan tan iyo qarnigii XIV ah. Si kastaba ha ahaatee, ay caanka ah ee aayadahan helay qarniyo kaliya labo ka dib. Waxay yihiin kuwa ugu ballaaran loo isticmaalo ay sabab u tahay xaqiiqada ah in Japan ayaa laftiisa furay ajnabiga, inuu u sheego oo ku saabsan gabayada aan caadi ahayn. Tani waxay dhacday oo keliya qarnigii XIX ah.

Isla mar ahaantaana Abwaan Japanese iyo naqdiya suugaanta Masaoka Shiki asal dheer "haiku" si uu u muujiyo noocan oo kale ah gabayada. Ereyga qabatay oo waxaa si weyn loo ansixiyay.

Haddii aan hadda ka codsan nafteena ku saabsan haiku - waa gabay ama ma, aqoonyahan wax na siin doonaa jawaab togan su'aashan. Haa, taasi waa gabayo, laakiin asalka ah, ka dhigay in ruuxa gaar ah bariga, oo leh maskax Japanese iyo aragti gaar ah oo adduunka ka buuxsantay.

Oo weliba maanta, sifayn ku ladhan uu noqday Muddaadaas ee dalka a dahsoon oo qurux badan, halkaas oo ubax cherry.

Dhismaha aayadda

haiku Japanese dhaqan ahaan ka kooban yahay waa in of 17 dhawaaqyo (taas oo ah mid column Character). Si adag u hadlayay, waxay qurux badan oo dibadda iyo gudaha labadaba, oo ka dhigan muunad ka mid ah wada noolaanshaha ee caalamka.

dhawaaq shanaad ee gabay kasta waa in ay ahaataa semantically xoogga.

Sida ugu dhakhsaha badan ay turjumey luqado Western, turjumaanada Stasis ayaa la kulantay qaar ka mid ah dhibaatooyinka. iyaga ka mid ah Chief ahaa xaqiiqda ah in ay tahay mid aad u adag tahay in la turjumo gabay, waxaa la dhigay 17 dhawaaqyada, sidaas turjubaano ku lahaa inuu u dhaqaaqo ka habkaani iska. Sida gabayada ee Japan waxaa ka mid column ku qoran, iyo marka lagu turjumay luqado Western qoran yihiin sida tercet haiku iyo xataa quatrains.

By jidka, iyo mijana ah aayaddan waxaa sidoo kale aan la isticmaalin. Mararka qaarkood turjumaanada waxay billaabeen inay si mijana ee maansooyinkii, laakiin waa qalad ka barta of view of art Japanese classical.

image dhexe ee haiku

Haddii aan la soco in haiku ah oo ku saabsan nooca - tani waa gabay Japanese classic, ka dibna waxaan xaq u heli nafteena. Indeed, image dhexe ee gabay uu yahay nooca dhammaan waxa la xiriira nolosha aadanaha, oo uu soo baxda dareenka iyo niyadda.

Xaaladdan oo kale, Abwaan waa in mar walba farta xilliga sanadka, isaga ka soo hor - xagaaga ama jiilaalka. Ujeedada this ee loo yaqaan "erayga xilliyeedka" ka, kaas oo u ogolaanaya akhristaha si fudud u fahmi haiku ku saabsan guga ama dayrta.

Haiku xataa duubay si gaar ah, waxay had iyo jeer ku daabacan go'yaal warqad gooni ah si akhristaha in ay u fiiriyaan dadku in ay nuxurka, iyagoon xaashida warqad.

The abuure ugu caansan ee haiku

In Japan, weli qadarin by gabayaaga badan oo ay ka shaqeeyeen in ku sifayn this. Tani juice Arakida Moritake iyo Yamazaki. Laakiin laga yaabaa in gabayaa ugu caansan ee ku sifayn waxay noqotay Matsuo Basho.

Halkan waxaa ku qoran tusaale oo qaar ka mid ah sayidkii:

fiidkii xilliga dayrta.

The laamood dhashay geed.

Waxay fadhiistay tuke ah keliya.

***

Waxaan arki balli jir.

Boodayaa rihii.

Biyaha rusheeyey.

Abwaan Tani, kuwaas oo ku noolaa qarnigii XVII ah, u abuuray ah gabayo lyric gaar ah, la danqasho, jacayl, murugo xasilloon, oo aaminsan in ay macquul tahay in ay qabsadaan warqad daqiiqado jiritaanka aadanaha ka buuxsamay.

shuqullo badan oo qoraaga ee. Waxaa loo huray in xilliyada kala duwan, gobolada kala duwan ee nafta aadanaha. Laakiin iyagu waa nooc ka mid ah u xoog loo wareejiyey nuxurka dhaqanka Japan, xasilloon, laakiin xoog leh oo kala.

Maxaad Haiku noqday sidaas oo caan ah

ay caanka ah ee noocan ah ee gabayada ayaa la xidhiidha xaqiiqada ah in noocyo kale oo ku ladhan ee Japan wakhtigaas ayaa si adag nidaaminaya. Ma aha qof kasta awoodi karin in ay qoraan Aayado mowduucyo ciidan ama siyaasad. haiku A tixgeliyo nooca hoose, kaas oo la siiyo dadka muhiim fiiro yar, sidaa daraadeed waxa uu hab lyrical of time si ay u muujiyaan laga yaabaa waayo-aragnimada iyo dareenkooda.

Sayidka, haiku - waa dunida ka mid ah waayo-aragnimo aadanaha, ku urursan column hal, ama saddex lines.

Beauty of gabayo this ee reticence iyo aragtida dhalaalka dunida, awoodda yar erayada si loogu gudbiyo palette oo dhan dareenka aadanaha. Halkee Shakespeare ku qori lahayd shaqada oo dhan riwaayado, sida Lev Tolstoy abuuri lahaa novel multi-mugga a, Abwaan, qoraal haiku dhihi karaa hal xukun, laakiin waxa ay noqon doontaa dhiman, sida gabay Byron ama gabayo of Homer.

Haiku - waa maanta nolosheena!

Art tilmaamay gabayada Japan hadda waa mid aad loo jecel yahay. Maanta waxaa suurtagal ah in la akhriyo haiku a on topic kasta, waxaa dhici karta xitaa in haiku ah oo ku saabsan dugsiga. haiku baahsan iyo kaftan iyo haiku xataa isnaceybka.

Japan ayaa naftooda ku faraxsanahay xaqiiqada ah in ay ku sifayn gabay uu ahaa sidaas oo caan ah. Sidaa darteed, ardayda Qorraxda oo soo Muuqata xitaa helaan shaqo guri gaar ah si ay u qoraan gabay noocan oo kale ah. Mowduucyada soo xulay kubada cagta kasta, basketball, volleyball. Haiku - foomka tahay in ay qaataan karaa dhammaan dhinacyada nolosha ah.

Si kastaba ha ahaatee, waxa weli haiku caan ah oo heer sare ah oo heegan u dunida ka mid ah dabeecadda iyo dunida ka mid ah dareenka aadanaha. Oo waxay ku farxaan iyo dhiiri saffarro dalka kasta oo adduunka ah.